Увидимся во вторник Çeviri Türkçe
30 parallel translation
- Увидимся во вторник.
Salı günü görüşürüz.
Увидимся во вторник на новоселье.
İkinizle salı günü galada görüşürüz.
Увидимся во вторник.
Salı günü görüşürüz.
Увидимся во вторник, Фрэнк.
Seni salı günü göreceğim Frank
Увидимся во вторник.
Görüşürüz.
Увидимся во вторник.
Salı günü bekliyorum.
- Увидимся во вторник. - Договорились.
Çarşamba görüşürüz.
Хорошо, увидимся во вторник,
Güzel, Salı günü görüşürüz.
- Увидимся во вторник. - Пока.
- Salı günü görüşürüz.
- Увидимся во вторник.
- Salı günü görüşürüz.
Увидимся во вторник, юная леди.
- Seni geçireyim Charlie. - Salı günü görüşürüz küçük hanım.
Увидимся во вторник.
Salı görüşürüz.
О, конечно. Увидимся во вторник, Дженис.
Tabii ki, salı günü görüşürüz, Janice.
Пьер-Антуан, ты должен уйти, увидимся во вторник.
Sen git şimdi. Salı günü görüşürüz.
Увидимся во вторник?
Salı görüşüyor muyuz?
Его тут совсем не любят, но... Увидимся во вторник в кофейне.
Burada herkesçe sevilmeyen biri ama seninle salı günü kafeteryada buluşuruz.
Увидимся во вторник.
Gelecek salı görüşürüz.
Мы никогда не увидимся во вторник.
Salıyı bile göremedik.
Увидимся во вторник в 7 вечера.
Salı günü saat 7'de görüşürüz.
Увидимся во вторник. Хорошо.
- Tamam, görüşürüz.
Ладно, увидимся в Кливленде во вторник.
Salı günü Cleveland'da görüşürüz.
Увидимся в кабинете во вторник
Salı günü sınıfta görüşürüz.
Увидимся на тренировке во вторник.
Salı günü olan antrenmanda görüşürüz.
Увидимся, наверное, во вторник вечером.
Muhtemelen Salı gecesi görüşürüz.
Энни, увидимся за ужином во вторник.
Annie, salı günü yemekte görüşürüz.
Да, увидимся на сеансе во вторник.
Salı günkü seansınızda görüşürüz.
во вторник 193
во вторник вечером 29
вторник 369
вторники 18
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в следующем году 22
увидимся в понедельник 152
во вторник вечером 29
вторник 369
вторники 18
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в следующем году 22
увидимся в понедельник 152
увидимся в субботу 63
увидимся на другой стороне 43
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся завтра в 25
увидимся в среду 18
увидимся на следующей неделе 204
увидимся вечером 491
увидимся в воскресенье 56
увидимся в 174
увидимся на другой стороне 43
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся завтра в 25
увидимся в среду 18
увидимся на следующей неделе 204
увидимся вечером 491
увидимся в воскресенье 56
увидимся в 174