Увидимся через пару часов Çeviri Türkçe
25 parallel translation
Увидимся через пару часов.
Bir iki saat sonra görüşürüz.
- Увидимся через пару часов.
- Birkaç saat sonra görüşürüz.
Мы же увидимся через пару часов.
Bu aptalca, seni bir kaç saat sonra göreceğim.
Так что увидимся через пару часов.
Yani, birkaç saat içinde görüşürüz.
Увидимся через пару часов.
Birkaç saat sonra görüşürüz.
Увидимся через пару часов!
Bir iki saat sonra gorusuruz.
Увидимся через пару часов.
- Tamam. - Yarım saat sonra görüşürüz.
Закажите пиццу, и увидимся через пару часов
Pizza söyleyin.. ve bi kaç saate görüşürüz
Увидимся через пару часов.
Birkaç saate görüşürüz.
Ладно, увидимся через пару часов.
Tamam, birkaç saat sonra görüşürüz.
Ну, тогда увидимся через пару часов. Пока!
Birkaç saat sonra görüşürüz o halde.
Увидимся через пару часов.
Bir kaç saate görüşürüz.
Неважно. Увидимся через пару часов.
Neyse ya, birkaç saate gelirim.
Хорошо, увидимся через пару часов.
Birkaç saat sonra görüşürüz.
Так что... Увидимся через пару часов.
Birkaç saate görüşürüz o zaman.
- Ладно, увидимся через пару часов.
- Bir kaç saat sonra görüşürüz.
Через пару часов увидимся. Хорошо?
Pekala, seni birkaç saat sonra göreceğim.Tamam mı?
Увидимся через пару... - Пару часов.
- Yani um, bir kaç saat içinde görüşürüz.
увидимся через час 49
увидимся через пару дней 45
увидимся через 122
увидимся через неделю 59
увидимся через месяц 21
увидимся через полчаса 19
увидимся через минуту 57
увидимся через пару недель 32
через пару часов 68
пару часов 111
увидимся через пару дней 45
увидимся через 122
увидимся через неделю 59
увидимся через месяц 21
увидимся через полчаса 19
увидимся через минуту 57
увидимся через пару недель 32
через пару часов 68
пару часов 111
пару часов назад 93
увидимся 6497
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в следующем году 22
увидимся в понедельник 152
увидимся в субботу 63
увидимся на другой стороне 43
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся 6497
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в следующем году 22
увидимся в понедельник 152
увидимся в субботу 63
увидимся на другой стороне 43
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60