Я говорю по телефону Çeviri Türkçe

Простите меня, я говорю по телефону с мужем

Bir dakika izin verin. Telefonda kocamla konuşuyordum.

- Я говорю по телефону.

- Telefondayım.

Я говорю по телефону.

Tatlım, telefondayım.

Кевин, я говорю по телефону.

Ne zaman döneceksiniz?

Я говорю по телефону.

Telefonda görüşüyorum!

Дорогой, детка, я говорю по телефону.

Tatlım, bebeğim, telefondayım.

Подожди! Я говорю по телефону.

Lütfen telefonda konuşuyorum, ve sonra seti kapattılar...

Я говорю по телефону, сука!

Telefonla konuşuyorum. Kaltak! - İyi misin?

Я говорю по телефону.

Özür dilerim ama, telefonda konuşuyorum.

Я помню крики "Тихо!", "Я говорю по телефону!", "Мы работаем!"

"Susun beee!" seslerini hatırlıyorum "Telefondayım!", "Çalışıyoruz şurdaa!"

Я говорю по телефону, Боже, какие же грубияны бывают!

Telefondayım, Tanrım, insanlar ne kaba!

Я говорю по телефону.

Telefondayım.

- Вручную? - Я говорю по телефону.

- Telefonla mı konuşuyorum?

Я говорю по телефону.

Telefondayım!

Я говорю по телефону, я...

- Telefonla konuşuyorum.

- Ну Терк! Я говорю по телефону.

- Turk, lütfen!

Ребята, сделайте потише, я говорю по телефону.

Çocuklar, sesini kısın, lütfen? Anneniz telefonla konuşuyor.

Не слушай, что я говорю по телефону.

- Bu özel. Karım. - Dinliyorum.

Лена, тише. Я говорю по телефону.

Lena, sessiz ol.

Папа, я говорю по телефону.

Baba, telefondayım.

- Я говорю по телефону.

- Telefonda konuştuğumu görmüyor musun?

— Диксон, я говорю по телефону.

Dixon, telefondayım.

Бабуля, я говорю по телефону.

Torun Pelinsu ; Ay yine ne var yaa. Telefondayım, uff.

Я говорю по телефону с очень плохой тётей, которая хочет, чтобы я услышал её секрет.

Onun sırrını duymamı isteyen çok zalim bir kadın var telefonun diğer ucunda.

Я говорю по телефону из Овального кабинета Белого дома.

Sizinle şu anda Beyaz Saray'ın Oval Ofis'indeki telefonla konuşuyorum.

Я говорю по телефону!

Telefondayım.

Ничего, что я говорю по телефону?

Telefona bakmamda bir sakınca yok değil mi?

Ты не можешь вламываться в мой кабинет, когда я говорю по телефону.

Ben telefondayken buraya böyle dalamazsın.

Эй. Я говорю по телефону.

Telefondayım.

Я тебе уже сказала, я говорю по телефону.

Daha önceden söyledim. Telefondayım.

когда я говорю по телефону.

Bazen beni, ben telefonda konuşurken bile dinlediğini düşünüyorum.

И я просто пишу своё имя, когда говорю по телефону.

Ben sadece adımı yazarım telefondayken.

Я говорю по переносному телефону, вы застали меня врасплох.

Telsiz telefondayım, beni gafil avladınız.

Я по телефону говорю, Перл

Telefondayım.

Я по телефону говорю.

- Sanırım az önce bir çocuğa çarptık. - Telefondayım.

Я не понимаю, почему... Я по телефону говорю!

Telefondayım.

Одну минуту. Мама, я говорю по телефону!

Dur biraz.

Я говорю с ним только по телефону.

Bir kez telefonda görüşmüştüm.

Я говорю по телефону.

- Tamam.

Я по телефону говорю.

Oops! Düşürdüm!

Я по телефону говорю!

Ahbap, kapa çeneni!

- Я уже говорю по телефону.

- Ari. - Lloyd, telefondayım.

- Я же по телефону говорю...

Telefondayım. Lütfen.

Ну, он слышал, как я говорю об этом по телефону.

- Telefonda plan yaparken duymuş bulundu.

Мам, я говорю по телефону.

Anne telefondayım.

Я прямо сейчас говорю с ней по телефону.

Hemen şimdi telefonla ona ulaşıyorum.

Я говорю с детьми по телефону и говорю, "Я тебя люблю", и своей свекрови по телефону я тоже говорю "Я тебя люблю".

Çocuklarımla telefonda konuşurken "Seni Seviyorum" derim,... kayınvalidemle telefonda konuşurken de "Seni Seviyorum" derim.

Я должна была сказать тебе это лично поэтому говорю по телефону

Bunu yüzüne karşı söylemem gerekirdi ama,... cesaretim olmadığı için aradım.

Я сказал, что говорю по блядскому телефону.

Telefondayım dedim! Polanyalı.

Как я вам уже говорил по телефону, как я отвечал вам на ваше письмо, и как я говорю вам сейчас лично, это реабилитационный центр, а не тюрьма.

Size telefonda ve mesajlarla aktardığım gibi, şu anda da yüzünüze söylüyorum, burası rehabilitasyon merkezi, hapishane değil.

Я говорю тебе, она треплется с кем-то по телефону и умалчивает детали, работает над чем-то самостоятельно.

Birisiyle gizliden gizliye iş çeviriyor. Neyin peşinde olduğunu kimse bilmiyor.