Я знаю одно место Çeviri Türkçe

– Но куда? К причалу, я знаю одно место.

Limanda bir yer biliyorum, orada güvende oluruz.

Я знаю одно место, где для женщин отдельный вход.

Şurada güzel bir yer biliyorum, hanımlar da içeride oturabiliyor.

Я знаю одно место.

Bir yer biliyorum.

- Я знаю одно место. Там безопасно.

Güvende olacağınız bir yere.

Я знаю одно место с замечательным видом.

Biliyorum, başka bir manzara.

Поехали я знаю одно место.

Hadi ama bir yer biliyorum.

- Я знаю одно место. - Да?

İyi bir yemek biliyorum.

Я знаю одно место.

Başka bi'yer biliyorum.

Я знаю одно место, куда некоторые ребята ходят, но... оно отсюда совсем не близко.

Çocukların bazılarının gittiği bir yer biliyorum ama buraya pek yakın sayılmaz.

Я знаю одно место. Там нас никогда не найдут

Bir yer biliyorum, bizi asla bulamaz.

Я знаю одно место.

Gidebileceğimiz bir yer biliyorum.

Я знаю одно место.

Ben bir yer biliyorum.

Я знаю одно место.

Güvenli bir yer biliyorum.

Я знаю одно место!

Sanırım bir yer biliyorum.

Я знаю одно место, там тебя никто не увидит.

Bildiğim bir yer var. İnsanların seni göremeyeceği bir yer.

-... давайте найдем замену. - Да. И я знаю одно место, куда можно пойти.

- Evet, nerede bulacağımızı biliyorum.

Я знаю одно место за мостом, так растет секвойя.

Köprünün ilerisinde bir yer biliyorum. Cennet gibidir.

Я знаю одно место, сэр.

Bildiğim bir yer var efendim.

* Я знаю одно место, *

* Bir yer biliyorum *

Я знаю одно место, где можно начать ездить раньше.

Daha önce araba sürebileceğin bir yer biliyorum.

Я знаю одно место прямо за углом - Полный бар, удобная кровать.

Hemen köşede bir yer biliyorum dopdolu bir bar, rahat bir yatak.

Я знаю одно место, более престижное, но и цена за вход непомерно высока.

Çok daha seçkin bir yer biliyorum ama giriş ücreti biraz fahiş.

Я знаю одно место, куда ты можешь уехать.

Saklanabileceğiniz bir yer biliyorum.

но... Но знаю одно - я должен защищать это место.

Hayatımı bağışlar mı bilmem ama ben burayı korumak zorundayım!

Я знаю одно место...

Bildiğim bir yer var.

Ну, а я знаю одно чудесное место.

Pekala, Harika bir yer biliyorum.

Только я знаю одно место, не волнуйся.

Kimsenin bilmediği bir yerden, merak etme.

Я знаю только одно место, где они могут быть.

Olabileceği tek yer burası.

В одно классное место, что я знаю.

Bildiğim güzel bir yer var.

- Я знаю одно место.

Yağma yapabileceğiniz bir yer biliyorum.

— Я знаю одно место.

Bir yer biliyorum, POUM'dan insanların kaldığı

Я знаю только одно место где есть такая пыль- - позади химического комбината.

Toz sarıydı. Sarı renkli tozun olduğu tek bir yer var- - kimya fabrikasındaki, büyük yığının orası

Я знаю одно тихое место...

Gidebileceğimiz küçük bir...

- Эй, я знаю одно классное место, где можно...

- Bildiğim çok iyi bir - - Hayır!

Я знаю одно злачное место, где эта крошка зажжёт танцпол.

Kalk, hayat çok kısa Bilirim bir yer olunacak hasta Bir yer ki bu pilicin Dans edeceği alevler içinde

Я знаю только одно место где есть такая пыль- - позади химического комбината.

Toz sarıydı. Bu renk toz olan sadece bir yer var... kimyasal fabrika arkasında, kamyonların üzerlerinde bir yığın.

Но я знаю одно невероятное место, где можно поиграть.

Fakat oyun için inanılmaz bir yer biliyorum.

Одно я знаю точно, он бы не ходил тут таким королём, если бы это место не было дядиным.

Ama sana söyleyeyim amcası sahibi olmasaydı buraların kralı gibi dolaşamazdı. Bu kadarını biliyorum.

Я знаю тут одно место, Трейси.

Bir yere gitmek ister misin Tracey?

Я знаю одно новое место, самое крутое.

Çok güzel bir yer biliyorum.

Я знаю одно замечательное место. Они доставляют на дом.

Devrettikleri o harika yeri biliyorum.

- Я знаю одно новое место.

- Yeni bir mekan biliyorum.

Я знаю одно такое место...

Öyle bir yer biliyorum ki.

Я знаю лишь одно место, где они могут бьıть.

Gidebilecekleri tek bir yer aklıma geliyor.

Я знаю одно отличное место, куда тебе стоит съездить, чтобы вновь стать самим собой.

Eski haline dönebilmen için gidebileceğin harika bir yer var.

Ну... я знаю одно такое место.

Bildiğim bir yer var.

Я знаю, одно место в центре, там лучшая колбаса в мире.

Şehir merkezinde, en güzel sosisi yapan yeri biliyorum.

Я знаю одно отличное место

Gerçekten çok güzel bir yer.

Я, кажется, знаю одно место, где ты сможешь зарабатывать в два раза больше.

İki katı para kazanmanı sağlamanın yolunu biliyorum.

Я знаю одно место, если хочешь, конечно.

Orada devam edelim.

что мне делать? я знаю одно уютное место.

Doryunnim, böyle çeker giderseniz biz ne yaparız? Burada kalmak istemezseniz sizi daha güzel bir yere götürebilirim.