Я позвоню тебе завтра Çeviri Türkçe

Я позвоню тебе завтра.

- Seni yarın ararım.

Я буду в Сан-Франциско, и я позвоню тебе завтра в три после обеда.

Seni yarın üçte San Fransisco'dan arayacağım.

Я позвоню тебе завтра.

Seni yarın arayacağım.

Да, да, да, ладно, я позвоню тебе завтра.

Evet, evet, evet, tamam. Yarın ararım, görüşürüz.

Я позвоню тебе завтра вечером.

Her gün seni bekliyorum. Yarın akşam ararım.

Я позвоню тебе завтра.

Yarın seni ararım, tamam mı?

Я позвоню тебе завтра.

Bağırma. Yarın sana telefon ederim.

Я позвоню тебе завтра.

Yarın seni ararım.

Так я позвоню тебе завтра. Отлично!

- Seni yarın ararım.

Я позвоню тебе завтра, Ник, и без фокусов.

Seni yarın ararım. Beni atlatmaya kalkma.

- Я позвоню тебе завтра, Люк.

- Seni yarın ararım Luke.

Я позвоню тебе завтра.

Sanırım seni yarın ararım.

- Я позвоню тебе завтра.

- Seni yarın ararım.

Но я позвоню тебе завтра.

Ama seni yarın arayacağım.

Я позвоню тебе завтра узнать, как ты.

- Yarın arayıp iyi misin diye bakarım.

Я позвоню тебе завтра...

Seni yarın ararım -

Надеюсь, все пройдет хорошо. Я позвоню тебе завтра.

Umarım senin için iyi geçer.Yarın ararım.

Я позвоню тебе завтра, хорошо? Спокойной ночи.

Seni yarın ararım, olur mu?

Я позвоню тебе завтра.

Yarın ararım seni.

Я позвоню тебе завтра.

yarın seni ararım.

- Ну, тогда... я позвоню тебе завтра.

- Öyleyse seni yarın ararım.

Я позвоню тебе завтра

Yarın seni ararım.

Я позвоню тебе завтра, или может быть заеду.

Seni yarın ararım. Belki de uğrarım.

Я позвоню тебе завтра. Я...

Seni yarın ararım.

Я позвоню тебе завтра, и мы поговорим об этом.

yarın seni ararım, o zaman konuşuruz.

- Нет, я тебе позвоню завтра.

- Hayır, seni yarın ararım.

- Нет, я тебе позвоню завтра.

- Hayır seni yarın ararım.

Давай я тебе позвоню завтра.

Yarın seni ararım.

Можно хотя бы я тебе завтра позвоню?

Yarın seni arayabilir miyim?

Я позвоню... Я позвоню... Я тебе позвоню завтра.

Yarın, yarın seni arayacağım.

Может, поужинаем где-нибудь завтра вечером? Я позвоню тебе.

O işlerin bittiğinde ve işin bittiğinde bir şeyler yemek falan ister misin?

Я позвоню тебе завтра.

Oh, anlıyorum.

Завтра я тебе позвоню.

Yarın seni ararım.

Я тебе завтра позвоню.

Seni yarın ararım.

Я позвоню тебе завтра.

Seni yarın ararım.

Так, я завтра тебе позвоню.

Seni yarın ararım.

Завтра я тебе позвоню.

- Hoşçakal - Yarın seni ararım.

- Я тебе завтра позвоню.

Yarın ararım seni.

Я тебе позвоню завтра. Деб, спасибо.

Mel, o şey hakkında seni yarın arayacağım.

Завтра я тебе позвоню.

Gitme. Seni yarın ararım.

Завтра вечером в шесть, я тебе позвоню.

- Tamam, nasıl istersen. - Yarın akşam altıda seni ararım.

Смотри. Я позвоню тебе сегодня, в крайнем случае завтра.

Gör bak, seni bugün, en geç yarın arayacam.

Но завтра я тебе обязательно позвоню.

Ama seni yarın arayacağım.

Завтра я тебе позвоню.

Seni yarın arayacağım.

Я всё разузнаю! Позвоню тебе завтра!

Biraz daha araştırayım yarın seni ararım.

Так, я, эм, позвоню тебе завтра?

Peki, uh, ben seni yarın ararım?

Завтра я приду и позвоню тебе

Yarın arayıp da gelebilirim.

Я позвоню тебе из тюрьмы. Завтра в восемь по местному времени.

Buranın saatine göre sabah 8'de.

В-третьих, лучше бы вам, блядь, быть завтра на месте, когда я, блядь, позвоню снова иначе, блядь, придётся пожалеть, это я, блядь, тебе говорю.

Üç ; yarın tekrar aradığımda o siktiğim odasında olsan iyi olacak. Yoksa bunu sana fena ödetirim, çok ciddiyim amına koduğumun!

- Я тебе завтра позвоню.

- Seni yarın ararım.

Я завтра тебе позвоню.

Yarın seni arayacağım.