Annene sor Çeviri İngilizce

- Bunu annene sor.

- Ask your mother.

- Baba frankinsaiz nasıl yazılır? - Bilmiyorum, annene sor.

- Dad, how do you spell "frankincense"?

Dolores büyüdüğünde onunla evlenebilir miyim diye annene sor.

Yeah? Ask your mother if I can marry Dolores.

- Ne olduğunu annene sor!

- Ask mama what's happened!

Hélène annene sor bakalım okul masrafını ödediğim için seviniyor mu?

Helene, ask your mother if she's pleased that I pay for your schooling

- Annene sor.

- Go and ask your mother.

"Annene sor."

"Ask your mother."

Annene sor.

Ask your mammy.

- Önce gidip annene sor.

- Uh, go ask your mother.

Git annene sor sen!

Haven't you seen it before?

- Annene sor.

- Ask your mother.

Annene sor.

- Ask your mom.

Annene sor.

Ask your mother.

Annene sor!

Ask your mother!

Annene sor.

- Ask your mother.

Annene sor. "

Ask your mom. "

- Bilmiyorum, annene sor.

I don't know. You better ask your mother.

- Bu bir kadın meselesi, annene sor.

- lt's a lady thing, apparently. Ask your mum.

Bak ne diyeceğim? Git annene sor.

I tell you what, go ask your mom.

Annene sor.

Ask your mommy.

Annene sor.

Ask your mom.

Tamam, git annene sor.

Okay, go ask your mother.

- Git annene sor.

- Go and ask your mam.

Eminim müdürde birkaç neden sıralar. Hatta annene sor.

And I'm sure Principal Merton can chime in with a few good ones.

Gidip annene sor.

Go ask your mother.

Eric, Annene sor nasıl hissediyormuş?

Eric, ask your mother how she's feeling.

Git annene sor. - Anne!

- Go ask your mama.

Git annene sor bakalım ne diyecek.

Go ask Mom what she thinks.

- Annene sor.

Ask your mother. What's a geisha?

- Annene sor.

Ask your mother.

Annene sor!

Ask your momma!

İşte bu yüzden'Annene sor'dedim.

This is why I said to ask your mother.

Git annene sor bakalım. Paketi de saçları ile aynı renk miymiş.

Run over there and ask your mammy is she matching collar and cuffs.

- Annene sor.

Hey, go ask your mom.

Git ve annene sor.

Go ask your mom.

Git annene sor.

Go to your mother, ask her.

Annene sor.

Ask your mother

Sor bakalım annene fırın eldiveni mi tutuşmuş?

Ask your mom if her hot-pad is hot

Annene Noel tacı isteyip istemediğini sor bakalım.

Ask your mom if she would like to buy a Christmas wreath.

"Annene" sor

Ask your mum

Annene buna inanıp inanmadığını sor.

Ask Mama if she believes this.

- Önce annene bir sor istersen.

- Well, we'll have... to check with your mom.

Bir şey daha, annene babana da sor Komşulara da sor ayrıca

Do one thing'Ask your parents too, and the neighbours as well

Annene deniz kenarına gitmene izin verir mi diye sor?

Ask mama to let me go to the seaside?

- Annene bir sor bakalım.

- Ask your mom.

Bana bir iyilik yap ve annene çocuk ilâcını nerede bıraktığını sor.

Do me a favor and go ask Mommy where she left the Children's Advil.

- Annem koydu O zaman annene sor.

My mother did

Güzel öyleyse annene aile geçmişinizi sor.

Great so ask your mum for a history of your family.

İstersen annene kendin sor, tamam mı?

Just ask your mom yourself, ok?

Annene veya babana sor.

Ask your mommy or daddy.

Annene o doğmadan önce neyi olduğunu sor.

Ask your mother what she had before giving birth to him.