Aptal herifler Çeviri İngilizce

Aptal herifler!

You dummies!

Aptal herifler.

Dumb jerks.

- Aptal herifler.

Wise guys.

Şimdi dalga geçmenin sırası değil. Aptal herifler.

Maybe you / they have time to joking.

- Bay Saroyan! Bay Saroyan! - Aptal herifler!

Monsieur Saroyan!

Aptal herifler!

- Such idiots!

Nihayet 20 yılın ardından, Üzüm paylarında dalavere olmayacak. sizi aptal herifler.

After 20 years, no more cheating on the grape scales, you dumb bastards.

- Aptal herifler!

- Stupid bastards!

Aptal herifler Bay Bond'un görevini başardığını sandılar.

The stupid fools must think Mr. Bond has accomplished his mission.

Buraya doğru gelin aptal herifler.

Step this way, dummies.

Şimdi uzak durun gayri-meşru suratlı aptal herifler

Now remain gone, illegitimate-faced bugger folk!

Aptal herifler!

Idiots!

Aptal herifler!

Those two stupid fools!

Merhaba Bombay kralı, sizi aptal herifler.

My queens, where are you off to? Salaam, king of Bombay fuckers.

Aptal herifler!

You idiots!

Ben evreni yarattım aptal herifler.

I created the universe, stupid kids.

Aptal herifler, cahil insanlar topluluğu.

Foolish people, they are too ignorant

Dişlerim sizi aptal herifler.

My teeth. You idiots.

Finster'ı göreniniz oldu mu, aptal herifler?

Finster! Either of you fools seen Finster?

Sizi aptal herifler.

You silly motherfuckers.

Aptal herifler.

Punk ass.

Oh, aptal herifler.

Oh, those fools.

Tamam, bu kadar yeter, aptal herifler.

All right, that's it, numb-nuts.

Bu aptal herifler gidip lanet Microsoft için çalışmayacaklar.

These stupid fucks aren't gonna go work for fucking Microsoft.

Aptal herifler, bunu hakketmişti.

Fuckin'assholes, they deserved it.

Aptal herifler.

Stupid fucks.

Marş söyleyin aptal herifler!

Prepare to sing, bastard!

Hey, aptal herifler, ben de burada yaşıyorum.

Hey, stupids, I live here too.

Bunlar en aptal herifler olmalı.

They got to be the stupidest motherfuckers.

Sayılar olmadan bunu başaramam, bilmiyor musunuz aptal herifler?

Don't I at least get a shot with my numbers, you stupid fucks? Damn! !

Aptal herifler!

You fools!

Bırakın gideyim aptal herifler!

Let go of me, halfwits!

Aptal herifler işte.

Bunch of jerks.

Aptal herifler.

Stupid bastards!

Aptal herifler hepimizin ağzına sıçtınız!

Those idiots made us fucked-up

Aptal herifler! Hayalet timi, ileri!

They're lame Ghost squad, let's go!

Bu aptal herifler için kılıcımı köreltmeye değmez.

These stupid blokes ain't worth dulling my sword on.

Aptal herifler sizi.

You dumb assholes.

Belki de bazı aptal herifler sana şaka yapıyor.

Perhaps there's some silly guys make joke on you.

Sizi aptal herifler. Onun ne yaptığını görmüyor musunuz?

You stupid sods don't you see what he's gone and done?

Sizi aptal, pis herifler!

Stupid, dirty bastards!

- Aptal herifler.

- They're dumb.

Aptal ve alçak herifler.

Dumb as shit and mean.

Aptal herifler!

Dumb bastards!

Sizi aptal, gerizekalı herifler!

You stupid motherfuckers!

Onun canını sıkmayı kes o aptal. Siz aşağılık herifler bunu gördünüz.

She doesn't know what she's talking about.

Ucube herifler! Sizi aptal ucubeler! Defolun!

You stupid creeps!

Bu tip sorular sormaya devam ederse, amcık herifler onu aptal sanacak.

He keep askin'questions, they'll think he's stupid.

- Ama bu herifler çok aptal.

- This guy's a retard.

Aptal aşağılık herifler.

C-notes. - Stupid motherfuckers.

Aptal aşağılık herifler!

Stupid motherfuckers!