Bana yardım et Çeviri İngilizce
6,443 parallel translation
İşte bana yardım et!
Help me work!
Kasabayı ve olanları önemsiyorsan bana yardım et.
If you care about this town... Well, what happened here... Help me out.
Bana yardım et.
Help me out.
Bana yardım et!
Help me!
Lyoha, bana yardım et. Sırtım ağrıyor.
Help me, Lyoha, my back hurts.
Bana yardım et.
You c- - You gotta help me.
911'i ara sonra da aşağı gelip bana yardım et yoksa ayağını kaybedecek.
Is he okay? Call 911 and then get down here and help me or he's gonna lose his foot.
Sana yardım edeyim, bana yardım et.
I help you, you help me.
Tug, bana yardım et!
Tug, Tug fucking help me.
Bana yardım et böylece ben de sen ve Sebastian'ın... Fransanın uzağında bir eyalet sahibi olmasına yardım edeyim.
Help me, and I'll help you and Sebastian... an estate of your own, far from French court.
Bana yardım et, Isaac.
Help me, Isaac.
Sakinleş ve bana yardım et.
Calm yourself and help me.
Bana yardım et.
Help me.
Sana "kütle değiştiren dengesiz parçacıkları ortadan kaldırmamda bana yardım et diyorum" ve sen de yanında bir acemiyle popüler bir el kancası getirmişsin.
I say, "help me dispose of unstable mass altering particles," And you bring in a newbie and meat-hooks mcgee.
Lütfen bana yardım et, lütfen.
Please help me. Please.
Bana yardım et.
Help me with this.
- Başım dertte, bana yardım et.
I'm in trouble, and I need help.
"Arizona başım dertte, bana yardım et." demelisin.
"Arizona, I'm in trouble, and I need help."
Josh giyecek bir şey seçmemde bana yardım et.
Josh, help me pick out something to wear.
Onu bulmamda bana yardım et.
Help me find her.
- Bana yardım et.
Help me!
Tanrım, bana yardım et!
Oh God, help me!
- Bana yardım et.
- Help me.
Lan psikopat bana yardım et.
Help me fucking, psycho.
Şimdi bana yardım et.
Now help me.
O zaman bana yardım et.
Then help me. Give me something.
Ablamın yaptığı gibi değerli birinin kaybetmek istemiyorsan bana yardım et.
Help me not to lose someone precious like sister did.
Tanrım bana yardım et.
God help me.
- Herkül bana yardım et.
Hercules! To me! Help!
Uç uç böceği, bana yardım et.
Ladybird! Come on, you gotta help me.
Bana yardım et, küçük Rico.
Please, no. Please help me, little Rico.
Lütfen, bana yardım et.
Please help me.
Lütfen, bana yardım et.
Please, help me.
Bana yardım et.
You got to help me.
Lütfen bana yardım et.
Please help me.
Lütfen bana yardım et, Kunal.
Please help me, Kunal.
Bir kez olsun yardım et bana.
Help me just once? Shit!
Yardım et bana burun.
Help me, nose.
Sonica, bana sadece ilk başlangıçta yardım et, ve sonra ben kısa sürede seçimleri kazanayım, ben...
Sonica, just start helping me first, and then as soon as I win the elections, I will...
Yardım et bana.
Give me a hand.
Yardım et bana.
Help me.
Öyleyse yardım et bana, seni kelimelere değil altına boğayım, hem de sahip olmayı umduğundan çok daha fazlasına.
Then help me, and I will shower you not with words, but gold, more than you've ever hoped to possess.
Bo, yardım et bana!
Bo, help... Help me.
Gelip beni alman lâzım, yardım et bana.
You've got to come and pick me up, you've got to help me.
Harvey, bana yardım et!
Harvey, help me!
- Yardım et bana, yardım et.
Help me... - I'm sorry.
- Yardım et bana. Neden edeyim?
Why would I do that?
Yardım et bana sen.
Just help me.
Yardım et bana.
Help me out, man.
Yardım et bana Tanrım.
So help me God.
Birkaç saat yardım et bana dostum.
No way, dude. Dude, help me out just for a couple hours, dude.
bana yardım etmelisin 207
bana yardım etmeni istiyorum 22
bana yardım etti 16
bana yardım etmek zorundasın 21
bana yardım etmelisiniz 55
bana yardım eder misin 113
bana yardım eder misiniz 34
bana yardım edebilir misin 55
bana yardım edin 233
bana yardım edebilir misiniz 24
bana yardım etmeni istiyorum 22
bana yardım etti 16
bana yardım etmek zorundasın 21
bana yardım etmelisiniz 55
bana yardım eder misin 113
bana yardım eder misiniz 34
bana yardım edebilir misin 55
bana yardım edin 233
bana yardım edebilir misiniz 24