Bana yardım edebilir misin Çeviri İngilizce
609 parallel translation
Bu iki Dj'in vidyosunu yapmamda bana yardım edebilir misin?
Can you help me make a video of these two DJing?
Bana yardım edebilir misin?
Could you help me?
Bana yardım edebilir misin?
Can you help me?
Bana yardım edebilir misin?
Can you give me a push?
Şimdi, bana yardım edebilir misin?
Well, would ya give me a boost?
Bana yardım edebilir misin lütfen?
You wouldn't mind giving me a hand, would you?
Bana yardım edebilir misin?
Can you give me any help?
- Bana yardım edebilir misin?
- Would you help me with this?
Bana yardım edebilir misin?
I say, would you mind?
Maude, bana yardım edebilir misin?
Maude, can you help me?
- Dostum, bana yardım edebilir misin?
- Man, can you help me out?
Yani, bana yardım edebilir misin?
I mean, can you help me out?
- Bana yardım edebilir misin?
- Can you help me?
Bana yardım edebilir misin? Edemez misin?
Can you help me or not?
Bak.Bana yardım edebilir misin?
Hey, look. Could you help me?
Sylvia, bana yardım edebilir misin?
Sylvia, can you help me with this?
Bana yardım edebilir misin?
Could you help me out?
Banjo çalan arkadaş, bana yardım edebilir misin?
You. you with the banjo. Can you help me?
- Victor bana yardım edebilir misin?
Victor, can you help me? No, I can't.
Bana yardım edebilir misin?
Can you help me, lady?
Bana yardım edebilir misin?
Can you help me with my button here?
Bana yardım edebilir misin?
Could you give me a hand here?
Bana yardım edebilir misin lütfen?
Could you please help me?
Bana yardım edebilir misin?
Could you help me here?
Bana yardım edebilir misin?
Could you help me out here?
Bir saniye bana yardım edebilir misin?
Could you help me a second?
Bana yardım edebilir misin?
Will you help me?
- Hey, bana yardım edebilir misin?
- Hey, could you help me here?
Cassandra, bana yardım edebilir misin?
Cassandra, can you help me a minute?
Bana yardım edebilir misin?
I wonder if you can help me.
Özür dilerim eğer... bana yardım edebilir misin?
I'm sorry if... could you give me a hand?
- Bana yardım edebilir misin?
Would you mind giving me a hand?
- Bana yardım edebilir misin?
- Could you just give me a hand?
- Bana yardım edebilir misin? - Evet, elbette.
Can you help me?
Lütfen bana yardım edebilir misin?
Could you please help me?
Baba, buraya gelip bana yardım edebilir misin?
Dad, can you come here and help me?
Şube dışında boş vaktin varsa bana yardım edebilir misin?
Think you'd be free sometime to help me out in that department?
- Hey, bana yardım edebilir misin?
- Hey, can you give me a hand?
- Bana yardım edebilir misin?
- Could you come here and help me? Sure. Sure.
Bana yardım edebilir misin?
So can you help me out here?
Bana yardım edebilir misin?
This damn tie. Could you help me?
Bana yardım edebilir misin?
Can you help me out?
Bana yardım edebilir misin?
Can you help me now?
Bana yardım edebilir misin?
Hey, can you help me?
Bana biraz yardım edebilir misin?
Could you help me, please?
Bana şu kapan için yardım edebilir misin?
Can you give me a hand with that mantrap?
Kevin. Acaba bana karşı casusluk konusunda yardım edebilir misin?
Kevin, I was wondering if you might help me in the counterespionage area.
Asteğmen, bana Binbaşı Data'yı bulmakta yardım edebilir misin?
Ensign, could you help me find Cmdr Data?
Bir saattir okuyorum ve bir yerde takıldım. Bana yardım edebilir misin?
Oh, I hate the beach.
Bana biraz yardım edebilir misin?
I wonder if you could give me a little help.
Bana bu konuda yardım edebilir misin?
Can you help me with that?
bana yardım edebilir misiniz 24
bana yardım et 686
bana yardım eder misin 113
bana yardım eder misiniz 34
bana yardım edin 233
bana yardım etmelisin 207
bana yardım edebilirsin 27
bana yardım etmeni istiyorum 22
bana yardım edersen 16
bana yardım etti 16
bana yardım et 686
bana yardım eder misin 113
bana yardım eder misiniz 34
bana yardım edin 233
bana yardım etmelisin 207
bana yardım edebilirsin 27
bana yardım etmeni istiyorum 22
bana yardım edersen 16
bana yardım etti 16
bana yardım edecek misin 70
bana yardım edecek misiniz 19
bana yardım etmek zorundasın 21
bana yardım edeceksin 28
bana yardım etmelisiniz 55
yardım edebilir misiniz 25
yardım edebilir misin 38
bana bunu yapma 64
bana uyar 325
bana ne 176
bana yardım edecek misiniz 19
bana yardım etmek zorundasın 21
bana yardım edeceksin 28
bana yardım etmelisiniz 55
yardım edebilir misiniz 25
yardım edebilir misin 38
bana bunu yapma 64
bana uyar 325
bana ne 176
bana yalan söyleme 146
bana göre 203
bana öyle bakma 161
bana bak 1395
bana yalan söyledin 158
bana gel 139
bana bir sigara ver 29
bana güven 272
bana biraz para ver 28
bana sorma 88
bana göre 203
bana öyle bakma 161
bana bak 1395
bana yalan söyledin 158
bana gel 139
bana bir sigara ver 29
bana güven 272
bana biraz para ver 28
bana sorma 88