Bayan doyle Çeviri İngilizce

- Bay ve bayan Doyle ile tanış.

- Meet Mr. And Mrs. Doyle.

Bu Tom'un annesi, kardeşi ve bayan Doyle.

Doctor, this is Tom's mother, brother, and Miss Doyle.

- Memnun oldum Bayan Doyle.

- My pleasure, Miss Doyle.

Bana aldırmayın, Bayan Doyle.

Don't mind me, Miss Doyle.

Ya sizin, Bayan Doyle?

What do you need, Miss Doyle?

Sizce biranın besin değeri var mı, Bayan Doyle?

You think beer has a food value, Miss Doyle?

Kendinize iyi bakın, Bayan Doyle.

Take good care of Miss Doyle.

Tanıştığımıza sevindim Bayan Doyle.

Miss Doyle, it was my pleasure.

Bayan Doyle, dans eder misiniz?

Miss Doyle, may I have this dance?

- Alo Bayan Doyle?

- Hello, Miss Doyle?

Bayan Doyle'u istemeniz yeterli.

Just ask for Madame Doyle.

- Hayır. Bayan Doyle.

Madame Doyle.

- "Bayan Doyle, işte oğlunuz, kahraman."

- "Mrs. Doyle, I present your son, the hero."

- Bayan Doyle.

- Mrs Doyle.

Bayan Doyle'un İngiliz avukatlarına çalışıyorum. - Pennington'dan şüpheleniyorlar...

Sub rosa, I am working for Mrs Doyle's English lawyers, and they suspect Andrew Pennington of... well, of...

Bayan Doyle'u neden öldüreyim?

Why should I kill Mrs Doyle?

Ama yıllar önce olmuş bir şey için bayan Doyle'u neden öldüreyim?

But why should I kill Mrs Doyle for something that happened years ago?

Bayan Doyle'u en son ne zaman gördünüz?

Now then, when did you last see Mrs Doyle alive?

Ben, bayan Doyle'un İngiliz avukatlarını temsil ediyorum.

Your people? Who the hell are they? I represent Mrs Doyle's English lawyers.

Bayan Doyle'u, Louise Bourget'i ve madame Otterbourne'u kimin öldürdüğünü biliyorum.

The game is over. I, Hercule Poirot, now know, beyond a shadow of a doubt, who killed Madame Doyle, Louise Bourget and Madame Otterbourne.

Bayan Doyle, bir kadın olarak siz ne diyorsunuz bu işe?

Don't drink that, Father, no! It's... Feckin'water!

Aa, Bayan Doyle.

Thanks again. No problem.

Bayan Doyle?

Oh, wait a minute, I forgot to do my test!

Kapı çalınıyor Bayan Doyle.

What test, Mrs Doyle?

Peder, drenaj kanalını kazmayı bitirdim. Hayır, Bayan Doyle.

This is a piece of advice my father gave to me.

Çatıdaki kiremitleri temizlememi istemiştiniz. Bayan Doyle, hayır!

Now, this not only refers to lagging, but all forms of insulation.

Hayır. Bayan Doyle çıkabilsin diye o evde kaldı.

The first one there, that's the sound of a fridge.

Evi, Bayan Doyle haftada bir akşam... dışarı çıkabilsin diye geri verdim.

The second one, that's the sound of a man humming.

Bayan Doyle.

Mrs Doyle.

Peki ya Bayan Doyle?

What about Mrs Doyle?

Fakat modern bir dünyada yaşıyoruz Bayan Doyle.

But that's the modern world, Mrs Doyle.

Evet. Bayan Doyle.

Yes, Mrs Doyle.

Evet, anladım Bayan Doyle.

Yes, I do, Mrs Doyle.

Demek istediğinizi anladım Bayan Doyle.

I see what you mean, Mrs Doyle.

- Öyle mi Bayan Doyle?

- Is it Mrs Doyle?

Bayan Doyle, biraz sandviç getirin.

Mrs Doyle, some sandwiches.

- Ben isterim Bayan Doyle.

– Me, please, Mrs Doyle.

- Ben istemiyorum, Bayan Doyle.

– I'm fine, Mrs Doyle.

Yok, sağ olun Bayan Doyle.

No thanks, Mrs Doyle.

- Yok sağ olun Bayan Doyle.

- No, thanks, Mrs Doyle.

"Kadın" mı Bayan Doyle?

A woman, Mrs Doyle.

Bayan Doyle?

Mrs Doyle?

Bayan Doyle, çaylar ne oldu?

Mrs Doyle, that tea?

İstemiyorum, teşekkürler Bayan Doyle.

I'm fine, thank you, Mrs Doyle.

Bayan Thorwald'un cesedini bulana kadar Doyle'u aramayacağız.

We're not gonna call Doyle until I can produce Mrs. Thorwald's body.

Evet Bay Doyle, bayan arkadaşlarınız şurada.

Oh, yes, Mr. DoyIe, your lady friend's right over there.

Bayan Simon Doyle.

Mrs Simon Doyle.

Bayan Bowers'a giderken pekala Madame Doyle'u öldürmüş olabilirsiniz.

On your way to fetch Miss Bowers, you could have seized the opportunity to take the gun to Madame Doylek cabin and murder her.

Bayan Doyle!

I select a sandwich at random and try it.

Aslında çayı Bayan Doyle yapar ama dışarı çıktı.

Purcell's the most boring priest in the world.

Ama çayı Bayan Doyle yapar.

I'd better go.