Bayan smith Çeviri İngilizce
524 parallel translation
Bayan Smith, şunu 22 numaraya götürebilir misiniz?
Yes, ma'am.
Yazmaya hazır olun bayan Smith.
Get ready to take it down, Mrs Smith.
Dinlediğiniz için teşekkürler Bayan Smith, size de Bay Henderson.
Thanks for listening, Miss Smith, and you too, Mr. Henderson.
Bay ve bayan Smith şehirden ayrılıyor.
Now, Mr. And Mrs. William Smith are leaving town.
Pekala Bay ve Bayan Smith.
Good, isn't it? Here. To Mr. and Mrs. Smith.
Bay ve Bayan Smith evlerinde.
If it's Mr. And Mrs. Smith, it's on the house.
İçinize çekin, Bayan Smith.
Inhale, Mrs. Smith.
Bayan Smith geldi.
Mrs. Smith's here.
- Adınız Bayan Smith mi?
- Your name Mrs. Smith?
- Bayan Smith.
- Miss Smith.
Üzgünüm Bayan Smith.
I'm sorry, Miss Smith.
Bayan Smith, köyün yakınlarında askerlerle dolu bir kamp var.
Miss Smith, there's a camp near this village full of soldiers.
- İyi akşamlar Bayan Smith.
- Good evening, Miss Smith.
- Siz mi ilgileniyorsunuz Bayan Smith?
- Are you interested, Miss Smith?
Konferansta Bayan Smith ve Amerikalı çavuş Johnson ile beraber oturuyordun.
I remember seeing you at my lecture with Miss Smith and our American ally, Sgt. Johnson.
Bayan Smith, bugün mucizeler günü.
Miss Smith, this is a day of miracles
Bayan Smith, ne gördüğünüzü anlatın.
Miss Smith, tell him what you saw.
Bayan Smith nerede?
Where's Miss Smith?
Bayan Smith gösteriden sonra ortadan kayboldu Bay Stevens.
Miss Smith disappeared after the show Mr Stevens
- Bayan Smith'le ben dans etsem nasıI olur?
- How about me dancing with Mrs. Smith?
- Bu Bayan Smith, değil mi? - Evet.
- This is Mrs. Smith, isn't it?
Bu, Bölge Savcısı, Bayan Smith.
- Yes. This is the district attorney, Mrs. Smith.
Bayan Smith çok memnun kalacak!
One sale. Will Mrs. Smith be tickled pink!
Merhaba, Bayan Smith. NasıIsınız?
How have you been?
Tamam, Bayan Smith.
It's all right, Mrs. Smith.
Tamam, Bayan Smith, Nick'in kullanmasını istiyorsanız, sizinle tartışmak istemem.
Okay, Mrs. Smith, if you want Nick to drive, I don't wanna fight with you.
Bağırmayı bırakabilirsiniz, Bayan Smith.
You can stop yelling, Mrs. Smith. Sure.
Bayan Smith de mi?
Not even Mrs. Smith? Cora?
Bayan Smith'in imzaladığı şu itiraf, onu ne yaptınız?
That confession Mrs. Smith signed, what did you do with it?
Tamamdır, Bayan Smith.
It's all right, Mrs. Smith.
Tamam, Bayan Smith.
Okay, Mrs. Smith.
Bayan Smith?
Oh, Mrs. Smith?
Bayan Smith, imzanızı Iütfeder miydiniz acaba?
Mrs. Smith, would you kindly give me your autograph?
- Selam, Bay Sackett. - Bayan Smith.
- Hello, Mr. Sackett.
İyi fikir bayan Smith.
That's the idea, Miss Smith.
Şöhret olmasına karşın Bayan Smith evcimen bir kız.
Though a celebrity, Miss Smith is a home-loving girl.
Bayan Smith, kumbaraya atıyormuş gibi yapın.
Miss Smith, act like you're putting a coin in a box.
Bu kadar Bayan Smith.Sağ ol denizci.
That's all, Miss Smith. Thanks, Sailor.
Çok iyi fikir.Ozzie'yle ben Bayan Smith'i ünlüler..
That's a splendid idea. Ozzie and I, we could look Miss Smith up in the social register.
yani Bayan Smith. Ben...
I mean, Miss Smith...
Sayın Bay ve Bayan Smith : "
Dear Mr. And Mrs. Smith : "
Bayan gittikten sonra da kök salarsınız.
smith : You'll be here a long time after she's gone.
Ona Bayan Annabella Smith'i tanıyıp tanımadığını sorun.
Ask if he knows Miss Annabella Smith.
Alo, ben Bayan H. Culverton Smith.
Hello, this is Mrs. H. Culverton Smith.
- Bayan Chester'i Smith hanima götürmeyi düsündüm.
- I thought I'd take Miss Chester to Widow Smith's place.
Bu sana bahsettiğim Bayan Alison Smith.
This is Miss Alison Smith I told you about.
İrlanda'dan Bayan Catherine Lemington Smith.
Mrs. Catherine Lemington Smith in Ireland.
Ben, Bayan Nicholas Smith.
This is Mrs. Nicholas Smith.
- Hayır, bayanın.
Mrs. Smith's.
Bayan Smith'in avukatıyım.
I'm Mrs. Smith's attorney.
Bu ayın şanslı kızı, Bayan Ivy Smith.
"This month, the fortunate lassie is Miss Ivy Smith."
smith 331
smithy 54
smithers 177
bayan 4473
bayan daisy 50
bayanlar 870
bayanlar baylar 623
bayanlar ve baylar 1405
bayan o 169
bayan lee 52
smithy 54
smithers 177
bayan 4473
bayan daisy 50
bayanlar 870
bayanlar baylar 623
bayanlar ve baylar 1405
bayan o 169
bayan lee 52
bayan doyle 71
bayan bennet 77
bayan scott 58
bayanlar önden 23
bayan hunter 52
bayan johnson 73
bayan tate 49
bayan simpson 50
bayan harper 60
bayan davis 59
bayan bennet 77
bayan scott 58
bayanlar önden 23
bayan hunter 52
bayan johnson 73
bayan tate 49
bayan simpson 50
bayan harper 60
bayan davis 59
bayan hudson 105
bayan moore 56
bayan parker 51
bayan miller 70
bayan bennett 21
bayan preston 50
bayan lane 75
bayan scarlett 59
bayan elizabeth 53
bayan lemon 142
bayan moore 56
bayan parker 51
bayan miller 70
bayan bennett 21
bayan preston 50
bayan lane 75
bayan scarlett 59
bayan elizabeth 53
bayan lemon 142