Bayan lane Çeviri İngilizce

Bu akşam Bayan Lane'i bağışlamanızı istirham edeceğim.

I am afraid you must forgive Miss Lane tonight.

- Evet, Bayan Lane.

Yes, Miss Lane.

- İyi geceler, Bayan Lane.

- Good night, Mrs. Lane.

Bayan Lane çok güzel bir kadın.

Mighty handsome woman, Mrs. Lane.

Bayan Lane ile aranız pek iyi değil gibi.

Don't look like you and Mrs. Lane get along too well.

Korkmadınız sanıyordum, Bayan Lane.

I thought you didn't scare, Mrs. Lane.

Bayan Lane.

Mrs. Lane,

Bayan Lane.

Miss Lane.

Bayan Lane nerede?

Where's Mrs. Lane?

Ya sonrası Bayan Lane?

And what then, Mrs. Lane?

Size sahip olan bir erkek, Bayan Lane yapayalnız bir gecenin acısını asla çekmez.

A man had you, Mrs. Lane, he'd never know a black lonesome night.

Bayan Lane.

Mrs. Lane.

Bir kez daha söylemek istiyorum Bayan Lane.

I'd like to say it again, Mrs. Lane.

Whit, Bayan Lane'e göz kulak ol.

Whit, look after Mrs. Lane.

Dün gece Bayan Lane'e neden Frank'in peşine düştüğünü anlattın, duydum.

Last night I heard you tell Mrs. Lane why you've been hunting for Frank.

Merhaba Bayan Lane...

Hello, Miss Lane, how are...

Bayan Lane başkanın uçağını karşılamaya havaalanına gidecek.

Miss Lane is here for a ride to the airport to meet Air Force One.

İyi akşamlar Bayan Lane.

Good evening, Miss Lane.

Bayan Lane her an gelebilir.

Miss Lane will be driving by any minute.

Bayan Lane, Bay Kent'in burada olmaması ne fena, her şeyi kaçırdı.

Golly, Miss Lane, it's too bad Mr. Kent wasn't here to see all this.

Size bir şey diyeyim mi Bayan Lane?

I'll tell you something, Miss Lane.

Her zaman istediğimizi alamayız, Bayan Lane.

We don't always get what we want, Miss Lane.

Neyse, yeni Bayan Lee'mize etrafı gösterin, Bayan Lane.

Anyway, show our new Miss Lee around, Miss Lane.

Bayan Lane!

Miss Lane!

Bayan Lane, şuna bakın.

Miss Lane, take a look at this.

Bayan Lane çok hasta olduğunu söyledi.

Miss Lane said you were really ill.

- O, sağolun, Bayan Lane.

- Thank you, Mrs. Lane.

Teşekkürler Bayan Lane.

Thank you, Mrs. Lane.

Bilirsiniz, Bayan Lane, hayvanlar koklama güdüleri ile hareket ederler.

You know, Miss Lane, animals are ruled by their sense of smell.

Bayan Lane...

Miss Lane...

Size bir soru sorayım, Bayan Lane.

Let me ask you a question, Miss Lane.

Bayan Lane, Daily Planet.

Miss Lane, Daily Planet.

Bayan Lane, Mesajcı patlayacak.

Ms. Lane, the Messenger is going to explode.

Lütfen, Bayan Lane, hikayemi anlatmalısınız.

Please, Ms. Lane, you must tell my story.

Kabalık bir kadında çok çekici bulduğum bir özelliktir, Bayan Lane.

But boldness is a trait I find very attractive in a woman, Ms. Lane.

Çok basit, Bayan Lane.

Very simple, Ms. Lane.

Bundan emin değilim, Bayan Lane.

I don't know about this, Ms. Lane.

Amy'nin geçici olarak Bayan Lane'de kalamaması için bir sebep göremiyorum.

I see no reason why Amy can't stay with Miss Lane on a temporary basis.

İyi geceler Bayan Lane.

Good night, Miss Lane.

- Merhaba Bayan Lane.

- Hi, Miss Lane.

Raporumda kapıyı Bayan Lane'e açtığından söz edeceğim.

I'll be mentioning that you opened the door to Miss Lane in my report.

Bayan Lane, başvurabileceğim tek kişisiniz.

Miss Lane, you're the only one I can turn to.

Bayan Lane ve kaçak mahkum arkadaş gibi olmuşlar.

Miss Lane and the escaped felon became well, friendly like.

Bayan Bellane, 209 Campden Lane.

Mrs. Bellane, 209 Campden Lane.

"Bayan Michael Carter, 88 Hampstead Yolu, Londra."

"Mrs Michael Carter, 88 Hampstead Lane, London Northwest."

Morgan Lane, bayan.

Morgan Lane, ma'am.

Lane genç bayan savaş ilan etmiş gözüküyor.

Well, Lane looks like the young lady's declared war.

Bayan Elsa Fennan. 34, Merridale Lane, Walliston, Surrey.

Mrs Elsa Fennan, 34, Merridale Lane, Walliston, Surrey.

"Bayan Sarah Woodruff, bulunduğu yer hakkında Montague Chanchery Lane'i acilen bilgilendirsin."

"Will Miss Sarah Woodruff urgently communicate her whereabouts... to Montague, Chancery Lane."

Bayan St. Clair kocanız hiç Yukarı Swandam Yolu'ndaki Altın Bar hakkında konuştu mu?

Mrs. St. Clair has your husband ever spoken of the Bar of Gold in Upper Swandam Lane?

- Özür dilerim, Bayan Lain?

- Excuse me, Miss Lane?