Bayan preston Çeviri İngilizce

Bunlar Bay ve Bayan Preston.

This is Mr. and Mrs. Preston.

Bayan Preston, Bayan Jessup bir açıklama yapmak istiyor, yazar mısınız?

Miss Preston, Mrs. Jessup would like to make a statement. Would you take it down please?

9 : 00 Boston uçağı. Bay ve Bayan Preston.

Mr. and Mrs. Raymond Preston, 9 : 00 flight for Boston.

Bayan Preston'a uğrayacağımıza söz verdim.

I promised Mrs Preston that we'd come over.

- Bir şey değil, bayan Preston.

- You're welcome, Mrs Preston.

Bayan Preston.

Mrs Preston.

Buradayım, bayan Preston.

Over here now, Mrs Preston.

Zamanı gelince öğreneceksiniz, bayan Preston... sizi öldürmeden hemen önce.

You'll know when the time comes, Mrs Preston, just before I kill you.

Dikkat edin, bayan Preston.

Careful, Mrs Preston.

Bana bayan Preston olarak sesleniyordu. Amerikalı olduğumu biliyordu.

But he called me Mrs Preston and he knew I was an American.

İzin verin, bayan Preston.

- Oh! - Allow me, Mrs Preston.

Umarım bizi affedersiniz, bayan Preston.

I hope you'll forgive us, Mrs Preston.

- Nasılsınız, bayan Preston?

- How do, Mrs Preston?

Güle güle, bayan Preston.

Cheerio, Mrs Preston.

Bayan Preston, herhengi bir kişinin sizi öldürmeyi isteyebileceğini düşünür müsünüz?

Mrs Preston, can you think of anybody who might want to kill you?

Oh, paniğe kapılmayın, bayan Preston.

Oh, no need to be alarmed, Mrs Preston.

Bayan Preston, buraya oturur musunuz?

Mrs Preston, would you sit over here?

Lütfen, lütfen endişelenmeyin, bayan Preston.

Please, please don't worry, Mrs Preston.

Bayan Preston'ın daha fazla sorun yaşayacağını sanmıyorum.

I don't think Mrs Preston will have any more trouble.

Bayan Preston?

Mrs Preston?

Tamam, bayan Preston.

It's all right, Mrs Preston.

Size aşağıdan seslendim, bayan Preston.

I called down to you, Mrs Preston.

Anneme emir verebilirsiniz, bayan Preston, bana değil.

You can give orders to my mother, Mrs Preston, not to me.

Bayan Preston, hanım efendi.

It's Mrs Preston, madam.

Bayan Preston, ziyaretçinizin daireye girişini bana tam olarak anlatın.

Mrs Preston, tell me exactly how your visitor got into the flat.

Söyleyin, bayan Preston, kapıyı onun suratına kapatmayı denediniz mi?

Tell me, Mrs Preston, did you try to close the door on him?

Bayan Preston'ın çağrısını işitip daireye adımınızı atmanız ne kadar bir süre aldı?

How long did it take you from the time you heard Mrs Preston call until you set foot in the flat?

- Sizce nedir, bayan Preston?

- What would that be?

Fikrinizin bende oluşmadığını inkar edemem, bayan Preston... ama her yola başvurmak zorundayız... sonra zamanla tüm o yolları soyutlarız ta ki sadece biri kalana dek, gerçek olan.

I can't deny that the thought had occurred to me, Mrs Preston, but we have to explore every avenue, then seal them off until there's only one left - the right avenue.

Ben bayan Preston.

This is Mrs Preston.

Dedi ki, " Sizi ne zaman arayayım, bayan Preston?

He said, " What time shall I ring you, Mrs Preston?

Bayan Preston, başınızı sabit tutun ve gözlerinizle parmağımı takip edin.

Mrs Preston, keep your head still, follow my finger with your eyes.

Böyle gelin, bayan Preston.

This way, Mrs Preston.

Bayan preston kişilik bölünmesi kurbanı olabilir.

She may be the victim of disassociation of personality.

Orada mısınız, bayan Preston?

Are you there, Mrs Preston?

Randevumuz için geldim, bayan Preston.

I've come to keep our appointment, Mrs Preston.

Çığlık atmanızın bir faydası olmaz, bayan Preston.

It won't do you any good to scream, Mrs Preston.

Sonrasında hepsi sona erdi, bayan Preston.

And then it was all over, Mrs Preston.

İyi olacaksınız, bayan Preston.

You're all right, Mrs Preston.

Yavaşça, bayan Preston.

Easy now, Mrs Preston.

Biraz dinlenin, bayan Preston.

Rest a moment, Mrs Preston.

- Bu gece nasılsınız? Bunlar Bay ve Bayan Preston.

This is Mr. and Mrs. Preston.

Bayan Preston sizi birkaç arkadaşımızla tanıştırmak istiyoruz.

Ms Preston, we'd like you to meet some of... our friends.

Bayan Preston, bir isminiz var mı?

Mrs. Preston, you got a first name?

Bunu Bayan Preston'a götür.

Take this to Mrs. Preston.

size işlerimin yöneticisi, Bay Berman ve... dahimin mürebbiyesi Bayan Preston'u tanıştırayım.

May I introduce my business manager, Mr. berman. Mr. berman. And Mrs. Preston, the governess of my prodigy.

Bay Preston, Bayan Julie affınıza sığınarak aşağıya gelemeyeceğini bildiriyor.

Mr. Preston, Miss Julie say, will you most politely excuse her?

Önemli değil Bayan Preston, bunu unutun.

Hold on now! Never mind Miss Preston, just forget that.

Bu akşam ilk olarak Lancashire'da Preston'a gidiyoruz Bayan Betty Teal'a.

And to start tonight's programme, we go North to Preston in Lancashire, and Mrs Betty Teal!

Bu akşamki programımızda, kuzeye, Preston Lancashire'a, Bayan Betty Teal'a gidiyoruz.

To start tonight's program, we go north to Preston in Lancashire... and Mrs. Betty Teal.

Preston, Bayan Mellon'la tanışmanı istiyorum.

Preston, I'd like you to meet Mrs. Mellon.