Ben meşgul bir adamım Çeviri İngilizce

Kusura bakma. Ben meşgul bir adamım.

Sorry, I'm a busy man

Ben meşgul bir adamım.

I'm a busy man.

Pekala, ben meşgul bir adamım.

I'm a busy man.

- Ben meşgul bir adamım, Ellen!

I'm a busy man, Ellen!

- Ben meşgul bir adamım.

- I'm a busy man.

Çok yardımseversiniz ama, ben meşgul bir adamım ve almayı unuturum.

You are very kind, I appreciate the offer...

Ben meşgul bir adamım.

I'm a busy man with things to do.

- Ben meşgul bir adamım.Çabuk olun.

- I'm a busy man. Make it fast.

Bay Holmes, ben meşgul bir adamım.

Mr. Holmes, I'm a very busy man.

Ama uzun süre kalamam. Ben meşgul bir adamım.

I'M NOT STAYING LONG!

Mamafih, ben meşgul bir adamım şu an sana yumruk atmakla meşgul olamayacağım.

However, I am a busy man and I can't be bothered to punch you at the moment,

Ben meşgul bir adamım, Blackadder.

I'm a busy man, Blackadder.

Ben meşgul bir adamım, Mösyö Poirot.

M. Poirot, I am a very busy man.

Çabuk, ben meşgul bir adamım.

Hurry, I'm a very busy man.

Haydi başlayalım. Biliyorsun, ben meşgul bir adamım.

Well, let's hurry and get this started.

Ben meşgul bir adamım ; ayrıca Bay Dickinson bana boşa çene çalmam için para vermiyor!

I'm a very busy man, and Mr. Dickinson does not pay me for idle conversation.

Hey, ben meşgul bir adamım.

Hey, I'm a busy man.

Bununla birlikte ben meşgul bir adamım!

Besides, I'm a busy man.

Acele et! Ben meşgul bir adamım.

The Final Brassiere.

Ben meşgul bir adamım. Kadın avlayacak zamanım yok.

I'm busy, I don't have time to trawl the single scenes.

Bak, Martin, ben meşgul bir adamım ve bana gerçekten ulusal güvenliği tehlikeye atacak bir adam gibi görünmedin..

Look, Marty, I'm a busy man and you don't strike me as any great threat to national security...

Ben meşgul bir adamım.

I am a busy man.

Ben meşgul bir adamım!

I'm a busy man!

Ben meşgul bir adamım!

Here! I'm a busy man!

Ben meşgul bir adamım, Gregg.

Well, you know, I'm a busy man, Gregg.

Ben meşgul bir adamım, biliyorsun.

You know I'm a busy man.

Hey, ben meşgul bir adamım.

Hey, I'm a busy guy.

Ajan Crawford, ben meşgul bir adamım.

Agent Crawford... I'm a busy man.

Şimdi, eğer filminizde o oynuyorsa, sizinle iş yapabiliriz, ama oynamıyor, o yüzden iş yapamayız ve ben meşgul bir adamım.

Now, if you had her in your film, we could do business, but you don't, so we can't and I'm a busy man.

Ben meşgul bir adamım Bayan Brown.

I'm a busy man, miss brown.

Ben meşgul bir adamım... aslında değilim.

I'm a busy man... but not really.

Ben meşgul bir adamım, Daniel.

I'm a busy man, daniel.

Oh, bunu takdir ediyorum, rahip, ama ben meşgul bir adamım.

Oh, I appreciate it, Reverend, but I'm a busy guy.

Senin arkanı kollamaya çalışacağım, dostum ama bildiğin gibi ben meşgul bir adamım.

Well, I try to watch your back, buddy, but you gotta remember, I'm a busy guy.

Ben çok meşgul bir adamım.

I'm a very busy man.

Ben de çok meşgul bir adamım.

Who are you? I'm also a very busy man.

Ben çok meşgul bir adamım, müfettiş.

Well Inspector, I'm a very busy man.

Ben meşgul bir adamım.

I'm a man of responsibilities.

Bütün günümü dedikoduyla geçiremem. Meşgul bir adamım ben.

Well, I cannot spend all day gossiping.

Yani ben gayet meşgul bir adamım.

I mean, I'm a busy man.

Ben meşgul bir adamım.

I'm a very busy man.

Ben de meşgul bir adamım. - Vhoa.

[Penny giggling, screaming]

Bu çok nazik bir teklif Bay Kirby, ama ben çok meşgul bir adamım.

That's a very kind offer, Mr. Kirby, but I'm a very, very busy man.

- Ben çok meşgul bir adamım.

- l'm a busy guy.

Biz diye konuşuyorsunuz ama ben çok meşgul bir adamım.

You keep sayin'"we." I'm quite a busy fellow.

- Ben çok meşgul bir adamım.

Emily, I am a very busy man.

Bak, ben çok meşgul bir adamım.

This is nuts.

Artık senin ve ben çok meşgul bir adamım.

It is now yours. I'm a very busy man.

Ben meşgul bir adamım biliyorsun.

I'm a busy man.

Ben çok meşgul bir adamım.

I'm a very busy man-boy.

Ama işte bilmen gerekir ki ben çok meşgul bir adamım.

But, you know.. Well, you should know that I'm a very busy man.