English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ B ] / Ben mike

Ben mike Çeviri İngilizce

1,331 parallel translation
Ben Mike.
I'm Mike.
- Memnun oldum, ben Mike.
Mucho gusto.
Ben Mike Brender.
Mike Brander.
Jack, ben Mike Novick.
- Jack, it's Mike Novick.
Jack, ben Mike Novick.
It's Mike Novick.
Bill, ben Mike Novick. Az önce Başkan Logan'ın odasından ayrıldım.
I just got out of a room with President Logan.
Ben Mike O'Toole'nın kıza babalık yaptığını görmüyorum. Evet...
I don't see Mike O'Toole out here helping her.
Ben krıntıları istemiyorum, ben Mike'ı istiyorum!
I don't want crumbs, I want Mike!
- Monica, ben Mike Cannon.
Monica, it's Mike Cannon.
Ben Mike Tyson.
This is Mike Tyson.
- Selam, ben Mike.
Hi, I'm Mike.
Ben Mike.
Hey.
- Memnun oldum demeniz gerek. - Ben Mike.
- yöu're gonna have to...
Jack, ben Mike Sheehan, HNT'den.
Jack, it's Mike Sheehan from HNT.
Mike, ben Abe Holt, Kaliteli Yaşam'dan.
Mike... it's Abe Holt, over at Quality Life.
Adamımın ofisine gideceğim ve senin için bizzat ben,... ona bir kabın içine 31 çektirteceğim.
I will go into Mike Eisner's office and I will personally, you know, masturbate him into a cup for you.
Bana bak, ben bu konuyu Mike ile konuşurum.
Listen, I'll settle that with Mike.
Ben de Mike.
Mike, dog.
- Mike ve ben kaykayda yarışıyoruz.
- Mike and I are competing at the skate park.
Mike. ben Jack. Bir sorunumuz var.
We got a problem.
Ben Jack Bauer, Mike Novick'le görüşecektim.
This is Jack Bauer for Mike Novick.
Onun yokluğunda Logan görevi devralmalı. Eğer o yapamıyorsa, David Palmer değil, Meclis Başkanı olarak ben yapmalıyım.
In his absence, Logan is expected to take over, but if he's not up to the task, Mike, it is I, Speaker of the House, and not David Palmer who steps up.
Mike, ben Audrey Raines.
- Mike, it's Audrey Raines.
Mike eve ilk kez o kemanla gelip çalmaya başladığında, annesi ve ben biraz korktuk.
The first time mike came home with that violin and started playing. His mom and me. We were both a little spooked.
Ben ne yapıyorum biliyor musun, Mike?
[Gob] You know what I do, Mike?
Ben, ıh... Mike'ın yanına dönüp ekibine katıldım.
I... turned Mike and his crew in.
- Mike ve ben artık- - beraber değiliz.
- Mike and I aren't- - together anymore.
Hayatımda bir kez olsun bir yetişkin gibi davranmak istiyorum. Kim bilir belki gelecekte Mike'la ben en azından arkadaş olabiliriz.
I just think if I start acting like an adult for once, maybe somewhere down the line, Mike and I at least can be friends.
Mike ve ben tekrar bir araya geldik.
Mike and I are back together.
Ve tamamen konu dışı ama, Mike ve ben birlikte yaşayacağız.
And on a completely unrelated topic, Mike and I are moving in together.
Ben zenginim, Mike.
I'm rich, mike.
Ben hala Mike'ın, Zach'in gerçek babası olduğu fikrine alışamadım.
I'm still recovering frommike is zach's real father.
Mike ve ben, herşey iyi gidiyordu.
Mike and I were just a fling.
Mike'la ben artık birlikte yaşamıyoruz ve Julie'ye değer veriyor.
Mike and I aren't even living together, and he cares about julie.
Biliyorsun, Mike ve ben beraber birşeyler yapacağız diye şakalaşmıştık ama düşündük ki soyunmasak daha iyi olur.
Uh, you know, Mike and I joked about doing something together, but we decided not to dress up.
Bu gece Mike benim için deli divaneydi ama ben Gratel olamadım.
Tonight Mike was willing to look like a complete idiot for me, but I couldn't be Gretel.
Mary ve ben arkadaşız, Mike, her zaman olduğu gibi sadece arkadaşız ve hepsi bu.
Family compound on the beach. Private jet.
Ben Carlson diye biri yok.
[Mike] There is no Ben Carlson.
Evet Mike'la ben bunun hakkında konuştuk. Keyfini çıkar.
Yeah, well, Mike and I talked about that, having fun.
Mike ve ben yemek tiyatrosunda oynuyoruz.
Mike and I do dinner theater there.
Mike ve ben, her türlü anormal elektriksel frekansları kontrol ettik.
Mike and I checked for any abnormal electronic frequencies.
- Mike ben sadece - - Hayır, hayır, otur.
Mike, I was just - No, no, no.
Ben Monteicto'dan Mike Cannon.
I'm Mike Cannon, with the Montecito.
Şimdilik Mike, ben ve Ed.
Just me, Mike, and Ed so far.
Ben DJ Gece kapanı ama şimdi fareleri bırakıyorum. Çünkü kimi görmeye geldiğinizi biliyorum.
I'm DJ Night Trap, and I'm gonna get off the mike right now because I know who you came here to see...
Ama eğer soran olursa, Ben Nathalie'yim, Shane Shawn, Andy Randy,... Doug Ted, Silas Mike, ve bebekte Avi.
But if anybody asks I'm Nathalie, Shane is Shawn, Andy's Randy, Doug is Ted, Silas is Mike, and the baby's Avi.
Evet, ben buyum, komik Mike.
- Yeah, that's me. Funny Mike.
Her bir kişi sualtı birbirleriyle konuşmak, hem de tekne konuşabilirsiniz Mike bizim üst kısmında cam ünitesi ile olacak nerede wich o bizimle konuşmak mümkün olacak ve Biz büyük iletişim olacak ve ben şahsen iletişim bu işlemin güvenliği için önemli olduğunu hissediyorum.
Every single person underwater can talk to each other, as well as talk to the boat wich is where Mike will be with our topside cam unit he'll be able to talk to us and we'll have great communication
Mike, ben...
Mike, I...
Ben arkadan dolaşıp onları.... Mike Rudell'ın çöpüne attım bile.
I already snuck out back and threw them in Mike Rudell's garbage cans.
Ben Kira değilim, Mike.
I'm not Kira, Mike.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]