English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ B ] / Ben max

Ben max Çeviri İngilizce

899 parallel translation
Evet, ben Max.
Yeah, I'm Max.
- Ben Max.
- It's Max.
Ben Max Dembo.
This is Max Dembo.
Ben Max Renn.
I'm Max Renn. I, uh... I run Civic TV.
Ben Max Mercy.
I'm Max Mercy.
Ben Max Mercy. Daily Mirror'ın spor yazarıyım.
Hi, I'm Max Mercy, sports columnist for The Daily Mirror.
Ben Max.
It's Max.
Görüyorsun ya, Max, kendimi ben de oldukça münasebetsiz buluyorum.
Well, you see, Max, I fiind myself in a rather awkward position.
Dostumuz Max'i ben hallederim.
I'll take care of friend Max.
Tamam Max, ben açarım.
It's all right, Max.
Ben hep yanındaydım Max, her an.
I was there, Max, every minute.
Unutma Max, bu işi seninle yapsın diye hükümetimi ben zorladım.
Max, remember, it was I who urged my government to make this deal with you.
Max, ben...
Max, I...
Ve ben, bir makale yazmam gerekiyor.
And I'd have to print it, Max.
Kızımız üniversitede, ta ki Max'le ben...
Our daughter is in college, and until Max and I -
Ben kendi kurallarımı koyarım, Max.
I make my own rules, Max.
Sen, Max ve ben.
You, Max and me.
Ben değil, Max, biz.
Not me, Max, us.
Ben gidip Max'e baksam iyi olacak.
I think I'd better go see what Max is up to.
Ben, Max Bialystock.
I am Max Bialystock.
Ben, boya kutum ve Max.
Just me, my paintbox and Max.
Ben'Cüce Max'.
I'm Max the Midget.
- Ben başlattım değil mi Max?
- I did, right, Max?
Max, polisi yumruklayan sendin ben değil.
Max, you were the guy who punched him, not me.
Max, ben o işi istemedim.
Max, I didn't ask for that job.
- Max beni de kızdırmaya başladı çünkü ben sarhoşum ama o değil.
- Max is going to be mad at me, too... because I'm getting drunk and he's not.
Ben de seni Max.
And I you, Max.
Max ben teknisyenim, sen bekçisin.
I'm a technician, you're a watchman.
Bu arada, ben de sizden Max'e karşı olan kanıtlara bir göz atmanızı istiyorum.
In the meantime, I want you to take a look at the evidence against Max.
Ama sen ben değilsin, Max, bunu unutma.
But you're not me, Max, remember that.
Ben kutsandım Max.
I'm imbued, Max.
Ben sokağın karşısındaki Bayan Andrews. Merak ediyordum, acaba senden bir fincan...
What do you think, Max?
Oğlum, Ben. Tenteli yatak ve bebek eviyle mi?
[Normal voice] Shut up, Max!
Kardeşim Max, karısı Manuela, ve ben, üçümüz, Berlin'e bir ay önce geldik.
My brother Max and his wife Manuela, the three of us came to Berlin a month ago...
Max ve ben, Hans Vergerus adında bir çocukla oynardık.
Max and I used to play with a boy named Hans Vergerus.
Neyse ki Max'in parasından ben sorumluydum.
Luckily Im in charge of Max ´ ss money.
Max, ben iyiyim!
- Max! Max, I'm okay!
- Max, ben geldim.
- Max, I'm back.
Sen ve ben, Max... Onlara kahramanlarını geri vereceğiz.
You and me, Max we're gonna give them back their heroes.
- Selam Max. Ben Liz.
Hi Max... it's Liz.
Ben, sunucunuz Max Quordlepleen, zamanın tam olarak öbür ucundan, bir program sunduğum Big Bang Burger Bar'ından geldim.
I am your host for this evening, Max Quordlepleen, and I have come straight from the very, very other End of Time, where I've been hosting a show at the Big Bang Burger Bar, where we had a very exciting evening, ladies and gentlemen,
Harika bir kitap yazacak Max, o yazarken ben geçimimiz için ders vereceğim.
He's gonna write a great book, Max, and I'm gonna lecture while he's doing it so we can have something to live on.
Ben Gregory, Max'ı arıyorum.
This is Gregory calling for Max.
"Ben Gregory, Max'ı arıyorum." dedi.
He said, " This is Gregory calling for Max.
Max, ben kırk yıldır burada yaşıyorum ve her şeyi biliyorum.
Max, I've lived here 40 years and I know eveything.
Max ve ben bekliyoruz.
Max and I were waiting.
Max Renn, ben Barry Convex.
Max Renn, I'm Barry Convex.
Ben Max Renn.
I run Civic TV.
- Ben, Max.
Me Max.
Ben de çıkıp Sandra ve Max ve diğerlerini davet etmek zorunda kaldım çünkü kimse gelmezse parti olmazdı.
So I had to go out and invite Sandra and Max and the others because it's not a party if nobody comes.
Ben de seni seviyorum, ama dün gece Max'la yatmadım.
I love you too, but I did not sleep with Max last night.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]