Ben martin Çeviri İngilizce

Ben Martin, ağabeyin.

I'm Martin, your brother.

- Ben Martin, kapıcı.

( Martin ) It's Martin, the janitor.

Ben Martin Hessler'im.

I am Martin Hessler.

- Ben Martin'i hallederim.

- I'll take care of Martin.

Ben Martin, kocan...

I'm Martin, your husband...

Ben Martin Stett.

This is Martin Stett.

Ben Martin Vogel, oda arkadaşıyız.

Martin Vogel. Did you know? We're cabin mates.

Ben Martin, tatlım.

I'm Martin, sweetie.

- Senin fahişendim ben Martin.

- I was your hooker, Martin.

Ben Martin, sana bütün vücudumu veririm Bertrande.

I, Martin, give my body to thee, Bertrande

Ben Martin Guerre'i biliyorum.

Iknew Martin Guerre

Ben Martini tanırım hemde küçüklüğünden buyana.

I knew Martin when he was little, too

Ben Martin'e ilgi duyan bir türüm.

I'm sort of related to Martin

Ben Martin Guerre olduğumu kanıtladım.

I've proven I'm Martin Guerre

Julia, Martin ve ben kampta bir şov yapıyoruz.

Julia, Martin and I are putting on a show at camp.

Masum olduğunu söylüyorsun, Martin, ve ben kendi adıma sana inanıyorum.

You say you're innocent, Martin, and I, for one, believe you.

Martin'i karşılamaya gideyim ben.

I'm going out to meet Martin.

Hayır, Martin ve ben bekledik seni.

No, we waited up for you, Martin and I.

Martin ve ben.

Martin and I.

Sana aşığım ben.

Martin! I love you.

Ben bile çoğu kez hatırlayamıyorum neredeyse. Sen müzisyen misin, Bay Martin?

I can hardly remember myself most times.

Ben de, Willie Willoughby.

Rick Martin. I'm Willie Willoughby.

Yalnız ben istediğimde, Bay Martin.

Only if I wanted you to, Mr. Martin.

Ben, Martin'le gitsene.

Ben, go on with Martin.

Buraya bak Martin Pawley, ben bir kadınım.

Look here, Martin Pawley, I'm a woman.

Çek git bakalım Martin Pawley, ben de öleyim!

You do, Martin Pawley, and I'll just die!

Ciddi söylüyorum. Bunu ilk yapan ben değilim.

YOU ARE MARTIN SLOAN.

Martin'im ben!

M UST BE A LU NATIC OR SOMETHING.

Martin'im ben.

WHERE IS MARTI N?

Baba sen Martin'le ağı gereceksen, Minus'la ben bu arada akşam sütünü alalım.

If dad and Martin set the nets, Minus and I can fetch the milk.

Karin'le ben ağı geremez miyiz? O zaman Minus'la Martin de süt almaya giderler.

Or Karin and I can set the nets and Minus and Martin fetch the milk.

Stipe, Martin'e söyle, Ivan Çetniklere merkezden saldıracak, ben de arkadan saldıracağım. Bütün topları ateşlemesini söyle.

Only constant bombarding of the bridge can save us.

Tabii. Onları aradığında yarın olacak heyecanlı sürprizi bir düşün... ve onlara şöyle söyle, "Ben artık Bayan Charles Martin'im."

Think of the exciting surprise it will be tomorrow when you call them... and tell them, "I am now Mrs. Charles Martin."

Ayrılmayın lütfen. Sizi, Bayan Françoise Martin'e bağlıyorum. - Evet, Ben Françoise.

- A phone call from Francoise Aumartin.

Ben San Martin'li Don Carlos'um.

I am Don Carlos de San Martin.

Ben yapmadım.

Martin's voice : i didn't do it.

Biz oldukça... vahşi, Martin ve ben.

We were pretty... wild, Martin and me.

Kimberly Wells ve ekibimiz adına ben Pete Martin, hoşçakalın.

For Kimberly Wells and all of us, I'm Pete Martin, have a good day.

Ben, Pete Martin.

This is Pete Martin.

Affedersiniz, Bayan Martin, ben Charlotta Steele.

Excuse me. Miss Martin, I'm Charlotta Steele.

Ben New York'tan Hallie Martin.

This is Hallie Martin in New York saying good night.

Bunu ben bulmadım.Martin söyledi.

I didn't come up with that. Martin said that.

Ben, Cizvit Cemiyeti'nden Martin Alvito, Kılavuz.

My name is Martin Alvito of the Society of Jesus, Captain-Pilot.

Ben, kabul ederim ve sana bütün vücudumu veririm Martin.

I accept it and give my body to thee, Martin

Bu tartışmanın yerleşiminde... Ben Jean de Coras, Toulouse parlamentosunun danışmanı Hiçbir sebep olmadığını bildiririz Bu adam, Martin Guerre suçlu değildir.

In settlement of this dispute I, Jean de Coras, Counselor of the Toulouse Parliament declare that there is no reason to believe this man is not Martin Guerre

Ama ilk olarak Ben, sorması için başka bir şans veriyorum Martin Guerre'in karısı

But first I'd like another chance to question Martin Guerre's wife

Ben Artigat'tan Martin Guerre'yim.

I'm Martin Guerre, from Artigat

Ben öyle düşünmüyorum, Martin.

I don't think so, Martin.

Ben de George Martin.

I'm George Martin.

Ben aslında George Martin değilim.

I'm not really George Martin.

Martin ile ilk tanıştığım zaman ben de yaşadım.

But that's all I had to go on the first time I met Martin.