Ben onu seviyorum Çeviri İngilizce

Bir zürafayı andırıyor ve ben onu seviyorum.

Looks like a giraffe and I love him.

Evet, evet... "Sandığınız gibi değil. Ben onu seviyorum. Her şeyimden vazgeçtim onun için."

Yes, yes... "It's not what you think, I love him, I sacrificed everything..."

Ben onu seviyorum : İki insan için önemli olan şey budur :

I love her, and that's all two people need.

Onu tanıyor olabilirsiniz ama ben onu seviyorum ve acı çektiğini görüyorum.

You may know him, but I love him, and I see his torment.

- Ben onu seviyorum.

- I love him.

Küçük Köpek benim kardeşim ve ben onu seviyorum.

Little Dog is my brother and I love him.

Sen bunu anlayamazsın ne de ona inanabilirsin, fakat ben onu seviyorum.

You may not be able to understand this, or to believe it, but I love her. Of course, of course.

Çünkü ben onu seviyorum, sense sevmiyorsun.

Because I love him, and you don't.

Ben onu seviyorum.

I am in love with her.

Sanırım ben onu seviyorum.

Stop, I love her.

Sağ olun Bay Sylvester ama Johnny koca adam ve ben onu seviyorum hem de çok.

Well, thank you, Mr Sylvester, but he's a big boy now, and I like him... very much.

Ben onu seviyorum.

I love her. I know.

Benim güzel karım ve ben onu seviyorum, ona âşığım.

My beautiful wife. And I do... I love Holly, I do.

Ben onu seviyorum.

I like her.

Ama ben onu seviyorum.

But I love her.

- Hayır, ama ben onu seviyorum.

- No. But I love him.

Ben de onu çok seviyorum.

And I'm crazy about him.

Ben de kabul ettim çünkü... Onu seviyorum.

I have accepted because I love him.

Çocuk olsun ya da olmasın, Kurt beni seviyor, ben de onu seviyorum.

Well, children or no children, Kurt loves me and I love him.

Peki ben sevmiyor muyum? Onu o kadar çok seviyorum ki seninle beraber olmasını istiyorum.

I love her so much I want her to be with you.

Hem unutma, onu ben de seviyorum.

And remember, I love her too.

Yani ben onu böyle seviyorum.

So... I Iike him this way.

Ben de onu seviyorum.

And I love her.

Ben de onu seviyorum ama hala inatçı, yaşlı bir keçi.

- Oh, I like him too, but he's still a stubborn, old goat.

Ben kanlı canlı bir erkek olarak seviyorum onu.

I love him as a man of flesh and blood.

Ben de onu seviyorum.

I love him.

Ben de aynı soruyu sordum. "Çünkü onu seviyorum" dedi.

The very question. "Why", says I. "Because I love him", says she.

Ben de Starrett'i seviyorum ama gerekirse onu vururum.

I like Starrett, too, but I'll kill him if I have to.

Beni sevdiğini söylediğinde, ben de onu seviyorum sandım ve de onu sevdiğimi, seni terkedeceğimi söyledim.

When she said she loved me, I thought I loved her too... so I told her I loved her and that I would leave you.

Ben onu olduğu gibi seviyorum. Değişmesini istemiyorum.

I like her the way she is, I don't want her changed.

Ben de onu seviyorum, ve sen de öyle yapacaksın!

I love her, and so will you!

Cecile de kibar. Ben de onu seviyorum ama ikisinin birlikte yapacakları birşey yok.

Cecile is nice and I like her, but they have nothing to do.

O beni seviyor, ben de onu seviyorum.

He / it loves me, I love him / it.

Masallardaki kayıp kuzu gibi, ben onu çok seviyorum.

Like the lost lamb in the parable, I love her all the more.

Evet ben onu çok ama çok seviyorum.

Of course. I mean I like her a lot.

Ben de onu seviyorum

And I love her so, ho, yeah

Ben de onu seviyorum

And I love her, oh, yeah

Ben de onu seviyorum

And I love her so, oh, yeah

- Şey, ben... onu seviyorum, bay Anderson.

- Well, I... I love her, Mr Anderson.

Ve ben de onu seviyorum.

And I love him.

Ben de onu seviyorum, Annie,... hatta senden daha çok.

So do I love him, Annie, even more than you.

- Ben de onu çok seviyorum.

I feel very drawn to her.

Ben de onu seviyorum.

I love him too.

" Ben onu bu kadar seviyorum.

''Out of all the ladies in the world.

Ben, çünkü onu seviyorum, o benim...

Me, because I love her, she's mine...

Ben... onu seviyorum.

I... love him.

Ben de onu seviyorum. Ama farklı bir biçimde tabii.

So do I, but not in the same way.

" Ben onu çok seviyorum.

" Oh, my, I love him so much.

Ben de onu seviyorum.

I'm in love with him too.

Onu ben de seviyorum.

I like him as well.

- Ama ben onu çok seviyorum.

- I like it very much.