Bilmez miyim Çeviri İngilizce

Bilmez miyim.

I know all about that.

Ben seni bilmez miyim? Hepsi numara.

Say, I know you better than that.

- Bilmez miyim?

- Don't I know it?

Evet anne, evet, bilmez miyim.

Yes. Yes, Mama, I know. I know.

Bilmez miyim!

Don't I know that!

Bilmez miyim hiç?

Of course I know how.

Evet, tabi, bilmez miyim.

Yeah, sure. I know.

Bilmez miyim?

Don't I know it?

- Bilmez miyim.

Don't I know that?

Bilmez miyim?

Yeah, I know.

Seni bilmez miyim, hep birşeyler olur.

Knowing you, it will happen for sure.

Bilmez miyim?

And don't I know it.

Bilmez miyim.

- Don't I know it?

- Bilmez miyim.

- Yes, I know.

Bilmez miyim!

Oh, I know your tune.

Emma, bunu bilmez miyim hiç!

- Oh, Emma, how I wish you were. Oh, God.

Bilmez miyim sanıyorsun?

Don't you think I knew that?

Ah, bilmez miyim belki de sır onun içinde.

Oh, I know it's just the secret of it all.

Ah, bilmez miyim, belki de sır onun içinde.

Oh, I know it's just the secret of it all.

Bilmez miyim.

I know.

Tabii, bilmez miyim.

Oh, listen, don't I know.

Bilmez miyim.

Don't I know.

Bilmez miyim?

You think I don't know?

- Tabii, bilmez miyim.

- Yeah, I know.

Bilmez miyim hiç?

Don't I know that?

Ben ne verdiğimi bilmez miyim? Ama hocam...

- Aahh, this life is unbearable!

Bilmez miyim?

What do you mean?

Bilmez miyim!

Yes, I know.

- Ah, bilmez miyim şekerim? - Tanrım.

Oh, don't I know it, love.

Bilmez miyim? Görünüşe bakılırsa eskilerin ortadan kaybolmak için yöntemleri var.

Yeah, I know, The old ones seem to have a way of doing that, just disappearing,

- Bilmez miyim işi.

- Oh, I know the territory.

Bilmez miyim.

I KNOW WHAT YOU MEAN.

Bilmez miyim!

Do I know that!

- Bilmez miyim.

- Don't I know it.

- Bilmez miyim!

- Oh, don't I know it!

- Hiç rahat bırakmıyor. - Bilmez miyim.

- He's a handful.

Bilmez miyim.

I agree.

- Bilmez miyim.

- Don't I know?

Bilmez miyim?

Don't I know it.

Bilmez miyim.

Tell me about it.

- Bilmez miyim?

- Don't I know it.

- Bilmez miyim!

Sure i know!

- Bilmez miyim, saklanıyorsun.

Yeah, i know what's up.

Ben ne istediğimi bilmez miyim... bir aile ve çocuklar istiyorum.

I oughta know my own mind, and I'm telling you what suits me is a family and kids.

Bilmez miyim.

- Sure, I know Mr. Garlopis.

Bilmez miyim?

Do I?

Bilmez miyim?

Don't I know.

- Bilmez miyim.

I know ;

Bilmez miyim?

You're telling me.

Ben senin ne istediğini bilmez miyim?

Do you think I know you?

- Bilmez miyim.

- Tell me about it.