Bunun için vaktim yok Çeviri İngilizce

- Bunun için vaktim yok.

- Haven't time now.

İğrençsin. Bunun için vaktim yok.

You're disgusting.

Bunun için vaktim yok, ki seninde yok.

I haven't the time. Neither have you

Bunun için vaktim yok.

I have no time for you.

Bunun için vaktim yok Müfettiş...

I have no time for this, Inspector.

Bunun için vaktim yok.

I don't have time for this.

Bunun için vaktim yok.

I don't have time for that.

Bunun için vaktim yok.

I have no time for this.

Bunun için vaktim yok, geri zekalılar!

I don't have time for this, you idiot!

- Bunun için vaktim yok tamam mı?

- I don't have time for this, OK?

Bunun için vaktim yok, sokaktan çekilin ve işimi yapmama...

Go to the other side of the street so I can do my j...

Bunun için vaktim yok!

I don't have time for this!

Bunun için vaktim yok.

I don't have the time for that.

George, bunun için vaktim yok.

George, I don't have time for this.

Sana bunun için vaktim yok dedim.

told you, I don't have time for this.

- Basculis... bunun için vaktim yok.

Basculis, I don't have time for this.

- Tamam, tamam. - Bunun için vaktim yok.

No, okay, please don't get hysterical

- Bunun için vaktim yok, Bay Riley.

- I don't have time for this, Mr. Riley.

Bunun için vaktim yok?

Why do I waste my time on you?

- Bunun için vaktim yok.

- l don't have time for this.

Şu anda bunun için vaktim yok.

Look, I don't have time for this right now.

Hadi, D. Bunun için vaktim yok.

Come on, D. I ain't got time for this.

- Charlotte, bunun için vaktim yok.

I don't have time for this.

Tamam, gerçekten bunun için vaktim yok.

Okay, I really don't have time for this. You're in a crime scene, lady.

- Bunun için vaktim yok benim. Hayır.

I don't got time for this.

Üzgünüm. Bunun için vaktim yok.

I don't got time for this.

- Hadi adamım, bunun için vaktim yok.

- Come on, man, I ain't got time for this.

Ne yazık ki şimdi bunun için vaktim yok.

Sorry, but now is not the time.

- L Bunun için vaktim yok.

- I don't have time for this.

Leo, bunun için vaktim yok.

Leo, I don't have time for this.

- Bunun için vaktim yok. - Şu arkadaşını merak ediyorum.

- l don't want to talk to you.

— Bunun için vaktim yok, tamam mı?

- I don't have time for this, okay?

L Bunun için vaktim yok.

I don't have time for this.

Joey, bunun için vaktim yok.

Joey, I don't have time for that.

Şu an bunun için vaktim yok.

I don't have time for this now.

- Bunun için vaktim yok.

- I don't have time for this.

Bunun için vaktim yok.

I don't have time to explain.

- Bunun için vaktim yok!

- I don't have time for this!

Bunun için hiç vaktim yok.

It's already late and I ain't got no time for that.

Bunun için hiç vaktim yok. Üstelik biliyorsunuz öğretmenlik yapıyorum ve bunu çok seviyorum.

I don't have time to do that, and, besides, you know,

Bunun için vaktim yok.

You go back.

Biliyor musun, bunun için gerçekten hiç vaktim yok.

You know, I really don't have time for this.

Bunun için vaktim yok.

I'm up to me eyes, Ivan. I have no time for this.

- Ama bunun için vaktim yok.

But I don't have time.

Bunun için gerçekten vaktim yok.

I really don't have time for this.

Bunun için pek vaktim yok aslında.

I don't have time for this actually.

Bunun için üst yönetimle görüşmeniz gerekiyor. Bakın, bunu yapacak vaktim yok.

You need to contact senior management with this.

Bunun için vaktim yok.

I haven't got time for this.

Bunun için vaktim yok.

I can not sticking.

- Bunun için gerçekten vaktim yok.

- I don't have time for this.

Bakın, bunun için hiç vaktim yok. - Bu tüberküloz.

Look, I don't have time for this.