Bununla ne demek istiyorsun Çeviri İngilizce

Bununla ne demek istiyorsun?

What do you mean by that, Lieutenant?

Bununla ne demek istiyorsun?

What do you mean by that?

- Bununla ne demek istiyorsun yani? - Arkadaşları, ona dertlerini anlatmak için günün ya da gecenin her saati gelirlerdi.

- Her friends would come to her with their troubles... at all hours of the day or night.

Entellektüel konulara... bununla ne demek istiyorsun?

More on the inte... what do you mean by that?

- Bununla ne demek istiyorsun?

- What do you mean by that?

Şimdi bununla ne demek istiyorsun?

Now, what do you mean by that?

Bununla ne demek istiyorsun?

Whaddya mean by that?

Bununla ne demek istiyorsun sen?

What do you mean by that?

Bununla ne demek istiyorsun anlamadım.

I don't know what you mean by that, dear, I'm sure.

Bununla ne demek istiyorsun?

- What do you mean by that?

Bununla ne demek istiyorsun.

What do you mean by that?

Bununla ne demek istiyorsun?

The shadowwhaddayou mean?

Bununla ne demek istiyorsun, Harlan?

What doyou mean by that, Harlan? .

Bununla ne demek istiyorsun?

That's why I chose the words

Bununla ne demek istiyorsun, Bo?

What do you mean by that, Bo?

- Bununla ne demek istiyorsun?

- What could you possibly mean by that?

Bununla ne demek istiyorsun?

I don't know what you mean.

Bununla ne demek istiyorsun?

What do you mean, he was worried for me?

İnkâr edersen, tekrar tekrar aynı duruma düşüp aynı deneyimi yaşayacaksın. Bununla ne demek istiyorsun?

If you deny it, you'll experience the same situation over and over and over again.

Bununla ne demek istiyorsun?

So What do you mean by this?

Bununla ne demek istiyorsun?

What's that supposed to mean?

Bununla ne demek istiyorsun?

What do you mean by saying that?

- Bununla ne demek istiyorsun?

- How? - The number 1!

Bununla ne demek istiyorsun?

What-What do you mean?

Bununla ne demek istiyorsun?

What is that supposed to mean?

Bununla ne demek istiyorsun?

And by that you mean...?

- Bununla ne demek istiyorsun?

- What do you mean?

- Bununla ne demek istiyorsun?

- to help her. - What do you mean by that?

Peki bununla ne demek istiyorsun?

And what do you mean by that?

Ne demek istiyorsun bununla?

What do you mean by that?

- Ne demek istiyorsun bununla?

- What dost thou mean by this?

Bununla ne demek istiyorsun?

Please forgive us, Sir!

Bununla, "ne kadar mükemmel bir plan sevgili oğlum" demek istiyorsun herhalde.

By which, I believe you mean, "That's a damn good plan you got there, my darling son."

Bununla Kat'e ne demek istiyorsun?

What kind of message does that send to Kat?