Güle güle canım Çeviri İngilizce
151 parallel translation
- Güle güle canım.
- Goodbye, sweetheart.
Güle güle canım.
Goodbye, dear.
Güle güle canım, tatlım, bir tanem.
Goodbye, darling, sweetheart, dear.
- Güle güle canım.
- Good-bye, my dear.
- Güle güle canım.
Goodbye, my dear.
güle güle canım.
Good-bye, darling.
Güle güle canım.
Goodbye, my dear.
Güle güle canım.
Bye, dear.
- Güle güle canım.
- Goodbye, darling.
- Güle güle canım, dikkatli ol.
- Bye, honey. Be careful.
- Güle güle canım.
- Good-bye, darling.
- Güle güle canım!
Bye, love!
Güle güle canım.
Bye, baby.
- Güle güle canım.
- Bye, baby.
- Güle güle canım.
- Bye, honey.
Güle güle canım, Sıradaki!
Go with God, dear heart. Next!
Güle güle canım.
Bye, honey.
Güle güle canım.
Goodbye, darling!
- Güle güle canım.
- Love you.
- Babana veda et canım. - Güle güle baba.
- Say goodbye to Daddy, darling.
Güle güle değil canım.
Not goodbye, dear.
- Güle güle, canım.
- Good-bye, my dear.
- Güle güle, canım.
- Goodbye, my dear.
Güle güle, canım.
Bye, darling.
Güle güle, canım.
Good-bye, dear.
- Güle güle, canım.
- Good-bye, darling.
Güle güle, canım.
Well, good-bye, my dear.
Güle-güle canım kızım! Güle-güle!
Good-bye, darling, good-bye.
Güle güle, Vicky, canım.
Goodbye, Vicky.
Güle güle, canım.
Good-bye, darling.
- Hadi ama canım. - Güle güle!
- Come on, sweetheart.
- Güle güle, canım.
- Goodbye, dear.
Güle güle, canım.
Bye, dear.
- Güle güle, canım.
- Bye, darling.
- Üzgünüm, Julia. - Güle güle, canım.
- I'm sorry, Julia.
- Güle güle, canım. - Güle güle.
- Bye, love.
Güle güle..... canım.
Goodbye..... chuck.
Oh, güle güle, canım.
Oh, good-bye, dear.
- Hoşça kal, Caroline. - Güle güle, canım.
- Bye, Caroline. - Bye, sweetie.
- Güle güle, canım.
- Bye, honey.
- Güle güle canım.
- Bye, honey. - Bye!
- Güle güle, canım.
- Bye-bye, dear.
Sonra birini bulacağım. Güle güle, Bayan.
I'm sure I can find you someone by then.
- Güle güle, canım.
- Bye, sweetie.
- Bilmiyorum, gelebilirsen, gel tamam mı? Güle güle
Come if you can, okay?
Tamam canım, güle güle.
All right. dear. Bye-bye.
Böylece yıllardır tanıdığım beni rahatsız eden bütün erkeklere güle güle diyebileceğim.
And I can say goodbye to some very unpleasant men I've known over the years.
Dino canım, babana güle güle de. Yeter dedim.
Laura that's enough.
Güle güle, anne. - Hoşça kal, canım.
Bye, Mom.
Hoşça kal, canım. - Güle güle, baba.
Goodbye, sweetheart.
– Güle güle, canım
- Bye, sweetheart.
güle güle 3562
güle güle tatlım 32
güle güle baba 36
güle güle anne 32
canım 2922
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16
güle güle tatlım 32
güle güle baba 36
güle güle anne 32
canım 2922
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16