Herkes iyi mi Çeviri İngilizce

Herkes iyi mi?

You all right?

- Herkes iyi mi?

Everybody okay?

Herkes iyi mi?

Everybody all right?

Herkes iyi mi? Pekala.

Everybody's okay all right.

Eee herkes iyi mi?

So everything okay?

Herkes iyi mi?

Is everybody okay?

Herkes iyi mi?

Everybody OK?

Herkes iyi mi?

Is everybody ok?

- Aşağıda herkes iyi mi?

Everybody okay down there?

Herkes iyi mi?

Everyone all right?

Kahretsin.. Herkes iyi mi?

Oh, man Is everybody OK?

Herkes iyi mi?

Is everybody all right?

Herkes iyi mi?

Everyone OK?

- Herkes iyi mi?

- Is everybody okay?

Herkes iyi mi?

Everybody okay?

Yani gemideki herkes iyi mi?

So everybody on the ship's okay?

Moya'da herkes iyi mi?

Is everyone on Moya alright?

- Herkes iyi mi?

Everybody happy?

Herkes iyi mi?

Hey, how's everybody doing?

- Herkes iyi mi?

- Everybody all right?

Herkes iyi mi?

Is everyone all right?

- Herkes iyi mi?

- Everyone all right?

- Herkes iyi mi? Veronica? Challenger?

Everyone all right, Veronica, Challenger?

Herkes iyi mi?

Is everyone OK?

Herkes iyi mi, hoov?

Is everybody decent, hoh!

- Herkes iyi mi?

– Everybody okay?

- Herkes iyi mi?

– Everyone okay?

- Herkes iyi mi?

- Is everyone okay?

- Herkes iyi mi?

- Is everyone feelingallright?

Herkes iyi mi?

- ls everybody OK here?

Hey herkes iyi mi?

Hey, everybody okay?

- Herkes iyi mi?

- Everybody okay?

herkes iyi mi?

Everybody's good?

- Herkes iyi mi? - Evet.

Is everyone all right?

- Herkes iyi mi?

- Everyone okay?

Herkes iyi mi?

And everybody's okay?

Herkes iyi mi?

How you all doing? Good.

Herkes iyi mi?

Is everyone all right? .

Arkada herkes iyi mi?

Everybody okay back there? .

- Herkes iyi mi?

Everyone OK?

- Herkes iyi mi?

Everybody's fine?

Herkes iyi mi?

- Yeah.

- Tanrım, başka yok, değil mi... Eğer doğru zamanda, doğru yerdeysen herkes, çıkıp daha iyi bir dünya kurabilecek güce sahiptir.

- Oh God, there is not more is it... if you are in the right place at the right time then every person has the power to go out and change the world for the better.

Evde herkes iyi mi?

How's the family?

- Herkes iyi mi?

- Everybody good?

Herkes iyi bir tatil geçirdi mi?

Did you have a nice vacation?

Sence herkes iyi vakit geçirdi mi?

Do you think everyone had a good time?

Evde herkes iyi, değil mi?

Everyone at home is OK, right?

Herkes iyi vakit geçirdi değil mi?

Didn't everybody have a great time?

Herkes iyi mi?

Everybody ok?

Herkes iyi vakit geçiriyor değil mi?

Everybody seems to be having a good time, right?