Iyi misin sen Çeviri İngilizce
14,017 parallel translation
Buraya gel! Sen iyi misin, dostum?
Get over here! You all right, man?
Sen iyi misin, kardeşim?
Are you all right, brah?
Kardeşim, sen iyi misin?
- Hey, bro, you all right?
Sen iyi misin?
You all right?
- Sen iyi misin?
- You okay?
Sen iyi misin?
Are you okay?
- Sen iyi misin teyze?
- You all right, Aunty?
Sen iyi misin, patron?
You all right boss?
Sen iyi misin?
You okay?
İyi misin sen?
Hey, are you OK?
Sen iyi misin?
You all right, man?
Sen... iyi misin?
Are you... Are you okay in there?
- Sen iyi misin?
- Are you okay?
Sen iyi olduğuna emin misin?
Are you sure you're alright?
- Sen iyi misin?
- You all right?
Sen iyi misin?
You good?
Hey, sen iyi misin?
Hey, you okay?
Sen iyi misin?
Hey, are you okay?
- Sen iyi misin?
- Hey, you all right? - Huh?
Sen iyi misin?
You alright?
Dostum sen iyi misin?
Dude, are you okay?
İyi misin sen?
Hey, you good?
İyi misin sen?
Hey, are you okay?
- İyi misin sen? Ben iyiyim.
Are you okay?
İyi misin sen?
You okay?
İyi misin sen?
Are you okay?
- İyi misin sen?
- You all right?
- Sen iyi misin?
Are you okay?
Sen iyi misin?
Are you all right?
- Sen iyi misin?
- Hey. Are you okay?
Sen iyi misin.
You're okay.
- Sen iyi misin?
Are you alright?
Deli misin sen, bunlar şimdiye kadar yediğim en iyi yumurta.
You're crazy, these are the best eggs I've ever eaten.
Baba, sen iyi misin?
Dad, you okay?
- Sen iyi misin?
- You okay? - Yeah.
Sen iyi misin?
- You okay?
Sen iyi misin?
You're OK?
Sen iyi misin?
- You OK? - Hum ( yes ).
Sen iyi misin?
Are you OK?
Sen iyi misin?
_ Are you okay?
Hey, sen iyi misin?
Hey... you good?
- Peter, sen iyi misin?
Peter, are you all right?
- İyi misin sen?
You okay?
Patron sen iyi misin?
Boss, you okay in there?
- Sen iyi misin?
- Are you all right?
İyi misin sen?
Are you quite well?
- Laura, sen iyi misin?
- Laura, are you alright?
Sen iyi misin peki?
But are you alright?
Sen iyi misin?
Are you good?
Sen nasılsın, iyi misin?
How are you, are you okay?
- Sen iyi misin?
- How did you know that I...
iyi misin 6507
iyi misiniz 1086
iyi misin baba 19
iyi misiniz efendim 33
iyi misin dostum 26
iyi misin tatlım 27
iyi misin hayatım 21
iyi misin evlat 20
señor 97
senor 39
iyi misiniz 1086
iyi misin baba 19
iyi misiniz efendim 33
iyi misin dostum 26
iyi misin tatlım 27
iyi misin hayatım 21
iyi misin evlat 20
señor 97
senor 39
señorita 20
senorita 19
señora 23
seni çok seviyorum 321
seni seviyorum 4697
senatör 298
senator 30
sense 26
seni çok özledim 187
senpai 28
senorita 19
señora 23
seni çok seviyorum 321
seni seviyorum 4697
senatör 298
senator 30
sense 26
seni çok özledim 187
senpai 28
seni 1182
sensei 83
seni görmek istiyorum 81
sen nasılsın 397
sentinel 21
senin adın nedir 33
seni istiyorum 270
senden çok hoşlanıyorum 54
senin adın ne 311
senden hoşlanıyorum 151
sensei 83
seni görmek istiyorum 81
sen nasılsın 397
sentinel 21
senin adın nedir 33
seni istiyorum 270
senden çok hoşlanıyorum 54
senin adın ne 311
senden hoşlanıyorum 151
seni anlamıyorum 181
senin 814
seni seviyorum baba 42
seninle 184
sence 570
sen benimsin 132
seninle olmak istiyorum 35
seni gördüğüme sevindim 550
seni seviyorum anne 35
senin 814
seni seviyorum baba 42
seninle 184
sence 570
sen benimsin 132
seninle olmak istiyorum 35
seni gördüğüme sevindim 550
seni seviyorum anne 35