Kimse yok mu Çeviri İngilizce

Melinda öldükten sonra kimsenin dolabından bir şeylerin çalınmadığının farkında olan kimse yok mu?

Anyone notice that nothing's gone missing from our lockers since Melinda died?

- Evde kimse yok mu?

Anyone home?

Kimse yok mu!

AI? Yoo-who!

Yardım edecek kimse yok mu?

Somebody help me!

Ee, başka kimse yok mu?

Is that all you got?

Kimse yok mu?

Anybody?

Hala telefonu çalışan kimse yok mu?

Anyone's phone working yet?

Ateş etmesini bilen silahlı başka kimse yok mu?

And nobody else with a gun knows where to aim it?

Kimse yok mu?

Anyone?

Kimse yok mu?

Hello?

Yanında kalabileceğin kimse yok mu? Ne bileyim bir arkadaş falan?

Don't you have someone you can stay with, like a friend?

Kimse yok mu!

Somebody!

Evde kimse yok mu?

Anybody home?

Konut almak isteyen kimse yok mu?

Is anyone here going to buy a condo?

Para gönderen kimse yok mu?

No one else would send her money?

Lütfen, kimse yok mu?

Please, someone!

İçinizde bana onların kellelerini getirebilecek kimse yok mu?

Is there no one who can bring me their heads? !

Kimse yok mu? Neyse ne.

Anyone?

Kimse yok mu?

Is there anybody in there?

- Kimse yok mu!

! - Shut up.

Kimse yok mu?

Man, I can't see a thing

Bu fotoğrafçıların neden kapının önünde olduğunu söyleyecek kimse yok mu burada?

Nobody said anything about why there are photographers in our front yard.

Katilin baştaki kızı öldürmemesini garip bulan başka kimse yok mu?

Does anybody else think it's odd that, um, the killer didn't actually kill the first girl?

First Lady kocası metresiyle birlikteyken, yangın alarmını tetikledi, ve akıllı kimse yok mu?

Well, First Lady pulls the fire alarm while her husband is with his mistress, and no one's the wiser?

Ailenizde kimse yok mu? Kuzen, uzaktan bir akraba- -

Is there anyone... anyone in the family... a-a cousin, a distant relative, that...

Kasabada şimdi ne olacağını merak eden başka kimse yok mu?

Anyone else wondering what's gonna happen next in this town?

Kimse yok mu?

Somebody!

- Kimse yok mu?

- Anyone?

Peki, sorun değil. Ama başka kimse yok mu?

Yeah, well, that's fine, but anyone else?

Başka kimse yok mu?

Anyone else?

Onun tarifine uyun kimse yok mu?

No one matches her description?

Los Angeles'ta hiç GM'den hiç kimse yok mu?

There's no one from G.M. in Los Angeles?

Ulyanov. Kızdırmadığın kimse yok mu?

Is there anyone you haven't pissed off yet?

Kimse yok mu?

Is anybody there?

Kimse yok mu?

Some... Someone?

Peşinde kimse yok mu?

No one was after you?

Kimse yok mu?

Anyone home?

- Kimse yok mu?

Anyone?

Evde kimse yok mu?

Anyone home?

Biriniz buraya yardım edin. Kimse yok mu?

Help me out of here, guys!

Akağaç odasında kalan kimse yok mu?

Isn't there someone in the Maple Room?

Kimse yok mu?

Anybody home?

Güvenebileceğin başka kimse yok, doğru mu?

I mean, there's no one else you can trust, right?

Merhaba, kimse yok mu?

[sirens approaching] - Hello? Anyone?

- Merhaba, kimse yok mu?

Hello, anyone in?

Yok mu kimse?

Huh? Anyone?

Kimse yok mu?

Someone...

Kimse beni Manga'ya almaktan bahsetmedi. Ama Mills. Ah o Mills yok mu?

Nobody ever talked about grooming me for Rescue Squad, but Mills, oh, Mills...

Yani buradaki hiç kimse zaman içerisinde azalarak yok olduğumu bilmiyor mu? Burada herkes sırrını mı açıklıyor?

So nobody else heard my terrible secret about how I... trail off from time to time?

- Kimse yok. - Yok mu?

- No one else.

Kimse yok mu?

Anyone here?