Lütfen benimle gel Çeviri İngilizce
362 parallel translation
Lütfen benimle gel.
Please, come with me.
Anne, lütfen benimle gel.
Mother, please ride with me.
Lütfen benimle gel doktor.
Please come with me, Doctor.
Lütfen benimle gel.
IT'S MY GOOD... DORA, PLEASE COME WITH ME.
Lütfen benimle gel.
Please come with me.
Lütfen benimle gel.
Come away with me.
Lütfen benimle gel, Usta Ichi.
Please come with me, Master Ichi.
Lütfen benimle gel ve orada, başımda dua et.
Please come to my abode Will you read the sutra to me there?
Lütfen benimle gel!
Please come with me.
Lütfen benimle gel.
Come with me. Please.
Jeanne, lütfen benimle gel. - Şatoya dön.
Come back with me to the castle.
- Johnnie, lütfen benimle gel.
- Johnnie, please do it with me.
Chikara Oishi, lütfen benimle gel.
Chikara Oishi, please come with me.
Lütfen kuzen Larry lütfen benimle gel.
Please, Cousin Larry, please come with me.
Lütfen benimle gel.
Come with me, please.
Lütfen benimle gel.
Please, Jordan, come with me.
Benimle gel lütfen.
Come along now, please.
- Benimle gel lütfen!
- Come with me, please.
Şimdi gel benimle, lütfen.
Come on now, please.
Benimle gel, lütfen.
Come with me, please.
Benimle gel lütfen.
- Come with me, please.
Syl, benimle gel, lütfen.
Syl, come with me, please.
Benimle gel lütfen.
Come with me please.
- Bir saniyeliğine benimle gel lütfen.
Lelia, please. Just come with me for a second.
Katie, hemen benimle dışarı gel lütfen!
Katie, come outside with me at once!
Benimle gel lütfen!
Come away with me.
Lütfen şimdi benimle gel.
Come back with me now, please.
Benimle gel lütfen.
Come with me, please.
Benimle ahıra gel lütfen Stefan.
Come with me to the stable, Stefan.
Lütfen kalk ve benimle gel.
Please get up off your knees and come with me.
Benimle gel lütfen.
Come here, please
Lütfen, eve gel benimle.
Please, come home with me.
Benimle birlikte gel, Catherine, lütfen.
Come away with me now, Catherine, please.
Benimle gel, lütfen.
Come with me. Please.
- Benimle beraber gel, lütfen.
- Come with me, please.
- Lütfen, gel benimle.
Please, come with me.
Sally, lütfen hemen benimle koşmaya gel.
Sally, please come run with me right now.
Lütfen, Danny son kez rica ediyorum benimle gel.
Please, Danny for the last time of asking...
Benimle gel, lütfen.
Please come with me.
Benimle gel, Mary, lütfen.
( as Mary ) MARCIA PROMISED THAT SHE'D SEND ME TO GRANDMA SOON.
Lütfen babacığım, benimle gel. Lütfen baba.
Daddy, please daddy, come with me, daddy, please.
Lütfen, benimle gel.
Please, come with me.
Boxey, benimle gel lütfen.
Boxey, come with me, please.
Merhaba, benimle gel lütfen.
Hello, please come with me.
Lütfen Golda, benimle gel.
Please, Golda, come with me.
Lütfen, sana yalvarıyorum. Sadece benimle gel, şimdi, çok geç olmadan!
Please, I beg of you, just come away with me now, before it's too late!
Benimle gel lütfen.
You, come with me, please.
Lütfen bana yardım et. Benimle gel, lütfen.
Will you help me, please?
Lütfen, benimle Detroit'e gel.
Please, come with me to Detroit.
Lütfen Salia, benimle gel.
Please, Salia, walk ahead with me.
Benimle gel, lütfen!
I have to stay here.
lütfen benimle gelin 57
benimle gelir misin 93
benimle gel 1086
benimle gelmek ister misin 76
benimle gelecek misin 33
benimle gelin 469
benimle geleceksin 33
benimle gelsene 17
benimle gelir misiniz 39
benimle geliyor musun 45
benimle gelir misin 93
benimle gel 1086
benimle gelmek ister misin 76
benimle gelecek misin 33
benimle gelin 469
benimle geleceksin 33
benimle gelsene 17
benimle gelir misiniz 39
benimle geliyor musun 45
benimle geliyorsun 127
benimle gelin lütfen 31
benimle gelmelisin 37
benimle gelmeni istiyorum 30
benimle geliyorsunuz 25
benimle gelebilirsin 21
benimle gel lütfen 16
gelin 2175
geliyorum 2650
geller 16
benimle gelin lütfen 31
benimle gelmelisin 37
benimle gelmeni istiyorum 30
benimle geliyorsunuz 25
benimle gelebilirsin 21
benimle gel lütfen 16
gelin 2175
geliyorum 2650
geller 16
geldin 84
geldim 384
gel bana 68
geldi 321
geliyor 1263
geleceğim 238
gelmedi 96
geldin mi 58
gelecek misin 89
gelecek 246
geldim 384
gel bana 68
geldi 321
geliyor 1263
geleceğim 238
gelmedi 96
geldin mi 58
gelecek misin 89
gelecek 246
geldik 352
geldiğinde 28
gelir 55
geldiniz 33
gelen 22
gelmek ister misin 244
gelirim 97
gelip 69
geleceksin 36
geldik mi 60
geldiğinde 28
gelir 55
geldiniz 33
gelen 22
gelmek ister misin 244
gelirim 97
gelip 69
geleceksin 36
geldik mi 60