Ne istiyorsun peki Çeviri İngilizce

Ne istiyorsun peki?

What do you want!

- Bu iyiliğinin karşılığında ne istiyorsun peki?

- Two drifters meet, something needs to be exchanged.

Ne istiyorsun peki?

What do you want, then?

- Ne istiyorsun peki?

- And what do you want?

Peki ne istiyorsun?

So what do you want?

Peki ne yapmamı istiyorsun?

So what do you want me to do?

Peki ne istiyorsun?

Well, what do you want?

Peki ne demek istiyorsun? İstifa mı etmek istiyorsun?

Well, so, so, what are you saying?

- Sağa. - Tamam. Peki şimdi ne yapmak istiyorsun?

So what do you want to do now?

Peki, benden ne yapmamı istiyorsun?

So, what do you want me to do?

Ne istiyorsun, peki?

What you saying?

Bizi yakalatmak mı istiyorsun? - Peki ne arıyoruz? - Sessiz ol.

- What are we looking for anyway?

Peki benden ne istiyorsun?

And what do you want from me?

Lütfen. Tamam, peki ne yapmak istiyorsun?

Yeah, well, what do you need right now?

Peki. Ne istiyorsun?

What do you want?

- Doktor... Peki, çağıra... Ne demek istiyorsun?

- Doctor- - well, could you get- - what do you mean?

- Peki benden ne istiyorsun?

- And what do you want from me?

Peki, ne olmak istiyorsun?

So what do you wanna be?

Sen ne yapmak istiyorsun peki?

So what do you wanna do?

Özür dilerim. Peki benim bu konuda ne yapmamı istiyorsun?

How about some detective work for a change, jagoff?

Peki ne istiyorsun?

Now what is it you want?

Gerçek eğlence gece başlayacak. Peki o zamana kadar ne yapmamı istiyorsun?

[Villagers Chattering]

Peki ne istiyorsun?

What do you want?

Peki ne istiyorsun?

So, what do you want?

Peki hayatta ne yapmak istiyorsun?

So, what do you want to do with your life?

- Peki, ne istiyorsun?

- So what do you want?

Peki, ne istiyorsun?

So whaddaya want?

Peki bizim ne yapmamızı istiyorsun?

So, what do you want us to do? .

Peki ben ve Steve hakkında ne bilmek istiyorsun?

So what do you know about me and Steve?

- Peki ne yapmak istiyorsun?

I....

Peki benden ne istiyorsun?

So what do you want from me?

Peki ne istiyorsun?

What is it you want?

Peki sana ne söylememi istiyorsun?

But what do you want me to tell you?

Peki bizden ne istiyorsun Tank?

Listen, Tank, what the fuck you want from us, anyway?

Peki, Adam... Geçmişinden ne öğrenmek istiyorsun?

All right, Adam, you wanna know about the past?

Peki eğer beni tutuklamayacaksan, ne istiyorsun?

So, if you're not going to arrest me, what do you want?

Peki, ne istiyorsun?

Okay, what do you want?

Peki, ne yapmamı istiyorsun?

What exactly do you want me to do?

Ne yapmamı istiyorsun, peki?

Well, what do you want me to do?

- Peki, ne istiyorsun?

- Okay, what do you want?

Babamı soymak istiyorsun, peki ne yapıyorsun?

You want to rob my old man, so what do you do?

Peki ne istiyorsun benden?

So what do you want from me?

Peki sen ne yapmak istiyorsun?

BUT WHAT DO YOU WANT TO DO?

- Peki, o halde ne istiyorsun?

- What do you want then?

- Peki, ne olmak istiyorsun?

- So, what do you wanna be?

Peki, ne istiyorsun?

Well, what do you want?

Peki ne yapmak istiyorsun?

So what do you wanna do?

Peki, ne istiyorsun o zaman?

Well, then what do you want?

Peki ne istiyorsun?

Under the orders of the Mayor,

- Peki o zaman ne demek istiyorsun?

- So, what is this all about?

Ne yapmamı istiyorsun peki?

What do you want me to do for you?