Ne zaman öldü Çeviri İngilizce
209 parallel translation
- Florence Nightingale ne zaman öldü?
- When did Florence Nightingale die?
Ne zaman öldü?
When?
Ne zaman öldü?
- When'd he die, miss?
- Ne zaman öldü?
- When did he die?
- Öldü. Bay Bunbury ne zaman öldü?
- Dead.
Ne zaman öldü doktor?
When did he die, Doctor?
Ne zaman öldü?
When did he die?
Kız kardeşim ne zaman öldü?
When did she die?
- Yaşlı Demistocle ne zaman öldü?
When did old Themistocles die? Last month.
- Ne zaman öldü?
When did she die?
Aman Tanrım, bu Bayan Astarita ne zaman öldü?
Oh, Jesus! When did this lady Starita die?
- Ne zaman öldü?
When?
Ne zaman öldü?
When did she die?
Annem ne zaman öldü?
When did Mother die?
- Ne zaman öldü?
- How long has she been dead?
XVI. Louis ne zaman öldü?
Louis XVI is dead already?
Söyler misiniz Dr. Schmidt, tam olarak ne zaman öldü?
Tell me something, Dr. Schmidt, when exactly did he die?
- Karısı ne zaman öldü?
- When did she die?
- Annen ne zaman öldü?
- When did she die?
- Ne zaman öldü?
- When did she die?
Annem ne zaman öldü?
- When did Mother die? - Long ago.
Ne zaman öldü?
- When did he die?
Jamie... ne zaman öldü?
Jamie... When did he?
Angie " nin babası ne zaman öldü?
When did Angie's father die?
Ne zaman öldü, daha gençmiş.
When he died, he was still young.
Eşin ne zaman öldü?
When did your wife die?
Bayan Chu ne zaman öldü?
When did Mrs. Chu die?
Babamın cenazesinde öğrendim. - Ne zaman öldü? - 1980 yılında.
- I found out at my dad's funeral in 1980.
- Ne zaman öldü demiştiniz?
- How long ago did you say he died?
Ne zaman öldü o?
When did she die?
Ailen ne zaman öldü?
When did your parents die?
Oğlunuz ne zaman öldü?
When did your son die?
Ne zaman öldü? Dokuz yıI önce, Ağustos'ta.
Nine years ago in August.
Bu senin için çok zor olmalı. Ne zaman öldü?
That must have been incredibly difficult.
- Şu kız ne zaman öldü?
When did she die, the girl?
- Oliver ne zaman öldü?
- When did Oliver die?
O'Brien ne zaman öldü?
When did O'Brien die?
Ne zaman öldü ki?
Uh, when did he die?
Peki, ne zaman öldü?
Well, when did she die?
- Ne zaman öldü?
When did he die?
- Bently ne zaman öldü?
- When did Bentley pass away?
Bay Bunbury ne zaman öldü?
When did he die?
Ne zaman öldü?
W-when did she die?
Ne zaman öldü?
- I miss Papa...
Öldü. - Ne zaman?
- Since when?
Ne zaman yıldız kesti, insan öldü.
When he cuts loose, the human dies.
- Ne zaman öldü? - Dün sabah.
- Yesterday morning.
O zaman asilerin sonunun ne olacağını gör! Onlar sana güvendiğim için öldü.
Just look at the fate of those rebels! They died because I trusted you.
- Ne zaman öldü? - Birkaç dakika önce.
- When'd he go?
Ne kadar uzun zaman önce öldü?
How long has he been dead?
- Annen öldü. - Ne? - Ne zaman?
- Your mother died.
ne zaman oldu 58
ne zaman oldu bu 82
ne zaman geliyorsun 16
ne zaman 1956
ne zaman istersen 196
ne zamandı bu 24
ne zaman gidiyorsun 81
ne zamandan beri 195
ne zaman olursa 26
ne zaman geldin 79
ne zaman oldu bu 82
ne zaman geliyorsun 16
ne zaman 1956
ne zaman istersen 196
ne zamandı bu 24
ne zaman gidiyorsun 81
ne zamandan beri 195
ne zaman olursa 26
ne zaman geldin 79