Onları öldüreceğim Çeviri İngilizce

Onları öldüreceğim.

I'll murder them.

Onları öldüreceğim!

I'll kill them!

Ben de onları öldüreceğim.

Well, I'll kill them too.

Ama ben, onları öldüreceğim.

But I'll kill them first.

Onları öldüreceğim, hepsini.

I'll get them, all of them.

- Onları öldüreceğim.

- I'm gonna kill them.

Onları öldüreceğim, ama önce bağırsaklarını deşeceğim.

I'll kill'em, but I'll rip out their guts first.

Onları öldüreceğim.

I will kill them.

Onları öldüreceğim.

I'll kill them.

Ama, onları öldür dediğiniz anda onları öldüreceğim.

But the minute you say kill them, I'll kill them.

Söyle onlara, onları öldüreceğim!

Tell them I'll kill them! Tell them... they'll be dead unless they leave!

Bütün bu insanların önünde yemin ediyorum ki, o katilleri bulacağım, ve onları öldüreceğim.

I want to promise you, in front of this people, that I will find the murderers, and that I will kill them.

Batığa gidip onları öldüreceğim!

I'm going to kill them in the wreck!

Ben Grimlock, ben onları öldüreceğim.

Me Grimlock say execute them.

Onları öldüreceğim.

Christ, I am gonna kill them!

Onları öldüreceğim. Ralphie, sen ne yapıyorsun?

Ralphie, what are you doing, lighting a cigarette?

- Onları öldüreceğim!

- I'm gonna kill'em!

Bedenlerindeki tüm kemikleri kıracağım, ve sonra onları öldüreceğim.

I'm gonna break every bone in their body, and then I'm gonna kill'em.

Bulurlarsa ya ben onları öldüreceğim, ya da onlar beni.

If they do, I'll have to kill them or they'll kill me.

Onları öldüreceğim. Uyumalarını bekleyeceğim.

I'm gonna wait until they're asleep, then kill them.

sonra onları öldüreceğim. Sonra onları yiyeceğim.

Then I'm gonna eat them.

- Onları öldüreceğim!

- I'm gonna kill them!

Onları öldüreceğim!

I am gonna kill'em!

- Onları öldüreceğim!

- Oh, I'm gonna kill those guys!

Işığımı ayarla. Onları öldüreceğim.

Give me some lights. I'll murder them.

İyi bakın, onları öldüreceğim.

I'll kill them. You just see. - Ronnie.

Onları öldüreceğim. Onlara acımayacağım.

I'll kill them.

Onları öldüreceğim.

I will make the kill.

- Onları öldüreceğim.

- Kill them. - What?

Napolyon 100 yıl önce kudurmuş gibi saldırıyordu : "Onları öldüreceğim!"

Napoleon had been steaming in 100 years before - " I'm gonna kill them!

Beni hemen öldürsünler yoksa ben onları öldüreceğim!

They kill me now or I'll kill them.

Onları kendi ellerimle öldüreceğim!

That I kill my own rats!

Onları kendi başıma öldüreceğim Onondaga'ları bir günde öldürdüğüm gibi. Silahlarınızı görmek istiyorum.

I'll kill them myself like I did them Onondagas in one day.

kendi adamlarımla onları yer değiştirip subayları öldüreceğim nerede onlar?

I shall kill the officers, then, and replace them with my own. Where are they?

Onları öldüreceğim.

I'll kill him!

Gösterin bana onları! O bok çuvalını öldüreceğim!

Lead the way, I'm gonna kill that scumbag.

Onları kendim öldüreceğim, kendim büyüttüğüm gibi.

I'll kill them two myself, seeing as how I raised'em.

Onların hepsini öldüreceğim.

I will kill them all, no matter how many there are!

Öldüreceğim onları.

I'm going to get them.

onları bizzat öldüreceğim

I'll fight them to death

Allah kahretsin. Mahvedeceğim onları, öldüreceğim.

I'll destroy them, I'll kill them...

Şimdi onları bizzat öldüreceğim!

Tomorrow I'll kill them myself.

Onlar öldürmezse, ben öldüreceğim!

And if they don't, I will!

Onları öldürmek istiyorum ve öldüreceğim de!

Now I want to kill. And I will kill!

Onları bulacağım ve o herifi öldüreceğim.

I'll bloody find them and I'll bloody kill him!

Onları gerçekten öldüreceğim.

I'm really gonna kill'em.

- Bugün görmedik, Annie - Öldüreceğim onları!

I'll kill them.

Bulursam, onları da öldüreceğim!

If I see them, I'll kill them too!

Sonra onları bulup öldüreceğim.

Then I hunt them, find them, and kill them.

Adamlarım beni yüzüstü bıraktılar. Onları kendim öldüreceğim.

My men have failed me I will gut them myself.

Onları kendi ellerimle öldüreceğim.

I will slaughter them one by one with my own hands.