Orada biri var Çeviri İngilizce
981 parallel translation
- Orada biri var.
- There's someone in there.
- Orada biri var.
- Somebody's there.
Orada biri var.
Oh, there's one there.
Orada biri var.
Someone's in there.
Orada biri var!
There's someone there!
- Orada biri var.
- There's a man there.
Bence orada biri var, menzile girmemizi bekliyor.
I think there's a man there, waiting for us to come in range.
Orada biri var.
Someone's out there.
Orada biri var.
There is someone there.
Orada biri var!
You inside!
Orada biri var, gölgeni görebiliyorum.
There's somebody there.
Kayaların orada biri var.
There's someone, something out there in the rocks.
Orada biri var, el sallıyor.
Look there.
Orada biri var mı?
Hello, is somebody else there?
Orada biri var! - Ne?
Somebody's moving.
Orada biri var, anne
- Mom, they opened up! - What's the matter with you?
orada biri var
Someone over there.
Git ve bak, orada biri var mı?
Go and look, is there anyone there?
Orada Bayan Kennedy diye biri var.
There's a Miss Kennedy in there.
Mascha, orada biri mi var?
Mascha, is someone there?
Sizi rıhtıma çıkaramam bile, orada bir gözcü var. Yukarıda da biri var, her yer kaynıyor.
I couldn't get you on the dock, there's a man there watching... there's one upstairs, they're everywhere.
Orada biri var.
- There is somebody.
Bu mahkemede o sırada orada olan ve ne olduğunu bilen biri daha var, unutmayın.
There is another person in this court who was there who knew what happened. Remember that.
Orada tanıdığın biri var mı?
You know anybody there?
Orada başka suçlu biri var mı?
Are there any guilty men out here?
Orada seni bekleyen iyi biri var.
There's a good chap.
Kaçan biri var orada.
There's a man down there running away.
Orada başımı belaya sokacak biri var.
There's somebody who will get me into trouble.
Orada beni dinleyecek biri var mı?
Is there someone in there who would listen to me?
Orada biri mi var?
Is someone there?
Orada biri mi var?
He'd see to that... Anybody there?
Mati köyünün muhtarı Gao Baoshi ve oğlu Gao Jixian ayrıca Li Juren isimli biri daha var kızı değirmenin orada tutuyorlar adam toplayıp, hemen kızı kurtarın evet
And his son Gao Jixian There is also this guy named Li Juren They have tied up the lady at the mill
Orada biri mi var?
Is anybody there?
Orada biri mi var?
Somebody there?
Selam ey Sezar, orada sizinle konuşmak isteyen biri var.
Hail Caesar, there is someone who wants a word with you, there.
Orada biri mi var?
Is someone there? .
Orada sizden başka biri var mı?
Is there somebody else in that closet?
Orada kesinlikle birisi var. "Hem de hiç kimse" diyen biri var en azından.
There must be somebody there because somebody must have said Nobody
Çavuş Spearman'i oraya yolladım. Rusk'ın orada olduğunu hatırlayan biri var mı bakacak.
I sent Sergeant Spearman to see if he could find anyone who could remember Rusk being there.
Orada biri mi var?
Is anyone there?
Orada arabayla gezmek isteyen başka biri var mı?
Anybody else in there wanna go for a ride?
Orada Stubbs'tan arıyormuş taklidi... yapan biri mi var?
Is that somebody there trying to pretend they're from Mr Stubbs's company?
Orada biri mi var?
Is anyone in there?
Orada bu beyi bekleyen biri var mı?
Is there someone among you expecting this gentleman?
Sanırım orada bana yardım edebilecek biri var.
I think there's someone there can help me.
- Orada biri mi var?
- Is someone there?
Orada saklanan biri var mı?
Is there anybody hiding there in the dark?
- Bak, orada bağlılık yemini ettiğim biri var.
Look, I have a commitment there.
- Hey, biri mi var orada?
- Hey, is anybody over there?
Orada tuhaf görünümlü biri var.
There's an odd-looking character over there.
Biri var orada!
Is anyone there!
orada biri mi var 55
biri var 29
biri vardı 17
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
var mı 248
var mısın 123
biri var 29
biri vardı 17
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
var mı 248
var mısın 123
var ya 32
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19
varvara vasilyevna 23
orada 2281
oradaki 168
oradaydım 213
orada mısın 598
oradayım 18
oradaydı 145
var efendim 22
varsayalım ki 19
varvara vasilyevna 23
orada 2281
oradaki 168
oradaydım 213
orada mısın 598
oradayım 18
oradaydı 145
oradasın 44
oradan 69
orada kimse yok 63
orada dur 223
orada ne var 123
oradadır 18
orada olacağım 346
orada ne yapıyorsun 161
orada bekleyin 25
orada neler oluyor 224
oradan 69
orada kimse yok 63
orada dur 223
orada ne var 123
oradadır 18
orada olacağım 346
orada ne yapıyorsun 161
orada bekleyin 25
orada neler oluyor 224
orada mı 137
orada olurum 25
orada duruyor 22
orada kal 348
orada mısınız 104
oradan uzak dur 20
oradaki kim 37
oradan çık 18
orada olduğunu biliyorum 100
orada durun 51
orada olurum 25
orada duruyor 22
orada kal 348
orada mısınız 104
oradan uzak dur 20
oradaki kim 37
oradan çık 18
orada olduğunu biliyorum 100
orada durun 51