Senden nefret etmiyorum Çeviri İngilizce

Hayır, senden nefret etmiyorum.

No, I don't hate you.

Ben de senden nefret etmiyorum.

I don't hate you either.

- Hayır senden nefret etmiyorum.

- No, I don't hate you.

- Hayır, John, senden nefret etmiyorum.

- Oh, no, John, I don't hate you.

Senden nefret etmiyorum.

I don't hate you.

Anne, senden nefret etmiyorum.

Mom, I don't hate you.

Senden nefret etmiyorum ama bu gitmemi engellemez.

No I don't hate you but I'm getting out just the same.

Senden nefret etmiyorum, Francisco...

I don't hate you, Francisco...

Hastalık derecesinde cimri birisin. Senden nefret etmiyorum.

You're so tight with money, it's sick.

Seni tanıyorum, senden nefret etmiyorum.

I know you, I don't hate you.

Senden nefret etmiyorum anne.

I don't hate you, Mummy.

Hayır, senden nefret etmiyorum.

Oh, no! I don't hate you.

Ama senden nefret etmiyorum.

But I don't hate you.

Artık senden nefret etmiyorum.

I don't hate you any more.

Senden nefret etmiyorum, doğru değil bu.

You think I hate you, it's not true. I don't.

Hayır, ben senden nefret etmiyorum.

No, I don't hate you.

- Ben senden nefret etmiyorum

- I don't hate you.

Hayır, delirtmiyorsun ve senden nefret etmiyorum.

I'm not mad. I don't hate you.

Senden nefret etmiyorum, Sumner.

- I don't hate you, Sumner.

Ben senden nefret etmiyorum.

I don't hate you, you know.

- Elbette senden nefret etmiyorum.

- I sure don't hate you.

Konuşmayı öğrenmiyorsun diye senden nefret etmiyorum.

I don't hate you for not learning how to speak.

Senden nefret etmiyorum.

I do not hate you.

- Ağlama, senden nefret etmiyorum.

Come on, don't cry. I don't hate you.

Senden nefret etmiyorum Dianne. Robert'tan da. Tanrı biliyor ya, bu doğru.

I don't hate you, Dianne, and I don't hate Robert either and the Good Lord knows that to be the truth.

Hayır, senden nefret etmiyorum.

I don't hate you.

Senden nefret etmiyorum.

I don't dislike you, Georges.

Ama ben senden nefret etmiyorum ki.

But I don't hate you.

Tanrım, senden nefret etmiyorum.

Oh, God. I don't hate you.

Gerçekten artık senden nefret etmiyorum.

Huh? I really do. Not hate you anymore.

Senden nefret etmiyorum, senden...

I don't have you, I...

Senden nefret etmiyorum.

I... I don't hate you.

Annie McDuggan İLK EŞLER KULÜBÜ Senden nefret etmiyorum.

Right now, I'm just using the "f" word.

- Senden nefret etmiyorum.

- I don't hate you.

- Senden nefret etmiyorum.

I don't hate you.

Gillian, senden nefret etmiyorum.

Gillian, I don't hate you.

Senden nefret etmiyorum, Dawson, ama bu bir iş.

I don't hate you, Dawson, but this is business.

Sen benim büyükbabam gibisin tek farkı senden nefret etmiyorum.

Like my grandfather. Only I don't hate you.

- Senden nefret etmiyorum de.

- Say you don't hate me.

- Senden nefret etmiyorum.

- l don't hate you.

Bak, senden nefret etmiyorum tamam mı?

Look, I don't hate you. Okay?

Yani senden nefret etmiyorum.

So I don't hate you.

- Senden nefret etmiyorum anne.

- I don't hate you, Mom.

Oh, Eric. Senden nefret etmiyorum.

Oh, Eric, I don't hate you.

Dürüst olmak gerekirse, senden nefret etmiyorum.

I don't know.

Bilmiyorum! Bilmiyorum! Dürüst olmak gerekirse, senden nefret etmiyorum.

Don't do anything.

Senden bu nedenle nefret etmiyorum.

You're quite wrong. I don't dislike you because of that.

Ben senden nefret etmiyorum çünkü.

I don't hate you.

Zekandan ötürü senden nefret ettiğimi inkar etmiyorum.

I won`t deny that I hate you for your brilliance.

Senden nefret etmiyorum.

And I don't hate you.

- Senden nefret etmiyorum

- I don't.