Senden nefret ediyorum Çeviri İngilizce

Senden nefret ediyorum!

I hate you!

Ve senden nefret ediyorum!

And I hate you!

Senden nefret ediyorum.

I hate you.

- Senden nefret ediyorum.

- I hate you.

Şu anda senden nefret ediyorum!

Yeah, I am. I hate you right now!

- Beni yalnız bırak, senden nefret ediyorum!

Leave me alone. I hate you

Senden nefret ediyorum, Tommy!

I hate you, Tommy!

Senden nefret ediyorum!

Go home! I hate you!

Senden nefret ediyorum! - Senden nefret ediyorum!

I hate you!

Ben de senden nefret ediyorum!

Guess what!

Senden nefret ediyorum!

I hate you.

Senden nefret ediyorum, nefret ediyorum, nefret ediyorum.

Oh, I hate you, I hate you, I hate you!

Ahbap, senden nefret ediyorum.

Dude, I hate you.

- Senden nefret ediyorum dedim!

! I said I hate you!

- Senden nefret ediyorum.

- Hate you.

Senden nefret ediyorum, yalaka!

I hate you, creep!

Bunu ısmarladığın için senden nefret ediyorum.

I kind of hate you for ordering this.

Senden nefret ediyorum.

- Don't touch me. I hate you.

Evet, senden nefret ediyorum.

Yeah, I do fucking hate you.

Yaklaşma.Senden nefret ediyorum.

Don't come closer. I don't like you.

Senden nefret ediyorum.

- Oh. I hate you.

Senden nefret ediyorum.

And I hate you.

- Senden nefret ediyorum!

- I hate you!

Senden nefret ediyorum.

I fucking hate you!

Dinle. Senden nefret ediyorum.

Now, listen, I hate you.

Ben Wheeler, senden nefret ediyorum.

Ben Wheeler, I hate you.

Senden nefret ediyorum Marty.

I fucking hate you, Marty.

Yani, onlar hala olacak Bazen senden nefret ediyorum, ama...

I mean, they're still gonna hate you sometimes, but...

- Senden nefret ediyorum!

I wish I could leave you like mom did!

Senden bir nevi nefret ediyorum şimdi Stark.

I kinda hate you right now Stark.

Senden tahmin edemeyeceğin kadar çok nefret ediyorum!

It's unbelievable how much I hate you.

Ve bunun için senden hala nefret ediyorum.

And I'll still hate you for it.

Senden cidden nefret ediyorum, Battista.

I definitely do hate you, Battista.

Senden nefret ettiğim kadar, Langdon Cobb'dan daha çok nefret ediyorum.

As much as I hate you, I hate Langdon Cobb more.

Aslında, senden diğerlerinden daha fazla nefret ediyorum.

In fact, he hated you more than anyone ever hated anyone.

Nefret ediyorum senden.

Oh I hate you.

Şu an senden o kadar nefret ediyorum ki.

I hate you a lot right now.

- Senden cidden nefret ediyorum Schmidt.

I seriously hate you, Schmidt.

Senden ayrı kalmaktan da nefret ediyorum.

And I hate being apart from you.

Bunu senden istediğim için kendimden nefret ediyorum.

I hate myself for even asking.

Senden nefret ediyorum.

♪ it's off to work we go ♪ ♪ heigh, heigh, heigh, heigh ♪ I hate you.

- Senden daha çok nefret ediyorum ondan.

I hate him more than you do.

tamam senden ayrılmaktan nefret ediyorum "partner"

Okay, well, I hate to break it to you, "pardner,"

Jackory, senden bir iyilik daha istemekten nefret ediyorum ama bir telefona ihtiyacım var.

Hey, Jackory, hate to ask you for another favor, but I need a cell phone.

Tüm kalbimle nefret ediyorum senden.

I hate you with the white-hot heat of a thousand suns.

Nefret ediyorum senden.

I hate you!

- Nefret ediyorum senden.

Oh, my God. I hate you!

- Nefret ediyorum senden.

I hate you. Joanna.

Evet senden gerçekten nefret ediyorum.

Yes, I really hate you.

Hastanenin çıkarlarını ölmüş kocamın önüne koyduğundan andan beri nefret ediyorum senden.

From the moment you decided to put the needs of your hospital over my dead husband, I have hated you.

Geceleri tek başıma yatağa yatıp eskiden kocamın yattığı tarafa bakıyorum ve senden bilfiil tüm benliğimle nefret ediyorum.

I lie in bed at night alone, and I look at the spot where my husband used to sleep, and I actively... With every cell in my body, hate you.