Seni görmek güzel Çeviri İngilizce
8,305 parallel translation
Tanrım, seni görmek güzel.
God, it's good to see you.
Seni görmek güzel, harbiden güzel.
It's good to see you... Like, really good to see you.
Seni görmek güzel, Len.
It's good to see you, Len.
Ah, seni görmek güzel, tatlım.
Ah, good to see you, hon.
Nasılsın? Seni görmek güzel.
Nice to see you.
Joe, seni görmek güzel.
Joe, lovely to see you.
Seni görmek güzel.
Good to see you.
Seni görmek güzel, şerif.
Nice to see you, sheriff.
- Seni görmek güzel.
- Good to see you.
Seni görmek güzel, şerif.
Good to see you, sheriff.
Oğlum, seni görmek güzel.
Man, boy, good to see you.
Seni görmek güzel, evlat.
Good to see you, son.
Seni görmek güzel.
Nice to see you.
Seni görmek güzel Gibbs.
Ah. Good to see you, Gibbs.
- Seni görmek güzel.
It's good to see you.
Seni görmek güzel.
It's... it's good to see you.
- Seni görmek güzel, dostum.
- Nice to see you, pal.
Seni görmek güzel kardeşim.
Good to see you, brother.
Seni görmek güzel gerçekten ama dediğim gibi sen Benny değilsin.
- Hey, look. It's good to see you, okay? It is.
Seni görmek güzel.
Glad to have you come.
Mesajını aldım. Seni görmek güzel.
I have got your message.
evet adamım seni görmek güzel.
Yeah, man, good to see you.
- Seni görmek güzel.
- Good to see you. - Hey, man.
- Beth, içinde bulunduğumuz duruma rağmen seni görmek çok güzel.
Beth, it's great to see you again despite the circumstances. You, too.
Seni tekrar görmek güzel.
It's good to rest my eyes on you again.
Seni görmek ne güzel Jordan.
It's so good to see you, Jordan.
Seni görmek ne güzel!
Oh, it is so good to see you.
Seni görmek çok güzel.
~ Great to see you.
Seni yeniden görmek güzel Ajan YKS.
Nice to see you again, Agent NFG.
Seni görmek çok güzel.
Lovely to see you.
- Sevgili Rose, seni görmek çok güzel.
- Oh! - Darling Rose, how lovely to see you.
- Evet, seni yeniden görmek güzel.
Yes, it's good to see you again.
Seni görmek çok güzel.
Lay the good news on me.
Selam, Louise, seni görmek çok güzel.
Oh! Hey, Louise, it's really good to see you.
Seni görmek de güzel Rosalee.
Again? Nice to see you, too, Rosalee.
Seni görmek çok güzel Frankie.
Good to see you, Frankie, yep.
- Seni görmek çok güzel Susan.
Oh, Susan, it's so nice to see you.
Seni görmek güzel.
I feel the same way, sahib.
- Seni görmek de güzel.
- Good to see you, too.
Jenkins! Seni görmek de çok güzel dostum.
Jenkins, great to see you, too, mate.
Seni de görmek güzel, Mikey.
Heh, it's good to see you too, Mikey.
Seni görmek çok güzel.
Good to see you.
- Seni görmek çok güzel.
It's good to see you. You too.
- Seni görmek ne güzel.
It's nice to see you.
Seni görmek ne güzel Cyrus.
Nice to see you, Cyrus.
- Seni görmek de çok güzel Vicky.
It's good to see you, too, Vicky.
Seni yeniden görmek ne güzel Ross.
Hey! Nice to see you again, Ross.
Seni yeniden görmek ne güzel, Leith.
Woman : Nice to see you again, leith.
- Seni tekrar görmek güzel.
Good to see you again.
- Seni tekrar görmek güzel.
- It's good to see you again.
- Seni tekrar görmek çok güzel Harry.
Good to see you again, Harry.
seni görmek güzeldi 76
seni görmek istiyorum 81
seni görmek çok güzel 160
seni görmek ne güzel 239
seni görmek için 16
seni görmek harika 36
seni görmek istedim 55
seni görmek istemiyorum 42
seni görmek de güzel 24
seni görmek 19
seni görmek istiyorum 81
seni görmek çok güzel 160
seni görmek ne güzel 239
seni görmek için 16
seni görmek harika 36
seni görmek istedim 55
seni görmek istemiyorum 42
seni görmek de güzel 24
seni görmek 19
seni görmek istiyor 82
seni görmek istemiyor 23
seni görmek ne hoş 23
seni görmek isteyen biri var 42
güzel 14869
guzel 19
güzelim 390
güzelsin 102
güzel kız 114
güzel bir gün 178
seni görmek istemiyor 23
seni görmek ne hoş 23
seni görmek isteyen biri var 42
güzel 14869
guzel 19
güzelim 390
güzelsin 102
güzel kız 114
güzel bir gün 178
güzel kızım 24
güzelim benim 17
güzellik 77
güzelmiş 286
güzel bir kadın 48
güzel bir kız 49
güzeller 55
güzel bayan 54
güzel olmuş 50
güzel görünüyorsun 72
güzelim benim 17
güzellik 77
güzelmiş 286
güzel bir kadın 48
güzel bir kız 49
güzeller 55
güzel bayan 54
güzel olmuş 50
güzel görünüyorsun 72
güzel mi 269
güzeldi 214
güzeldir 52
güzel bir gün olacak 16
güzel bir akşam 18
güzel bir sabah 27
güzel olur 48
güzel bir gece 42
güzel miyim 17
güzel kızlar 22
güzeldi 214
güzeldir 52
güzel bir gün olacak 16
güzel bir akşam 18
güzel bir sabah 27
güzel olur 48
güzel bir gece 42
güzel miyim 17
güzel kızlar 22