English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ S ] / Seni görmek istiyorum

Seni görmek istiyorum Çeviri İngilizce

1,148 parallel translation
- Seni görmek istiyorum, Gordon.
- l want to see you, Gordon.
Seni görmek istiyorum.
I want to see you
" Merhaba baba. Seni görmek istiyorum.
" Hi, Dad, I'd like to come see you.
Seni görmek istiyorum...
I want to see you...
Ama bu gece seni görmek istiyorum.
I just want to see you tonight.
- Seni görmek istiyorum...
I want to see you...
Seni görmek istiyorum.
I must talk to you
- Seni görmek istiyorum!
- I want to see you! - No, wait!
Çünkü seni görmek istiyorum.
Because I want to see you.
Seni görmek istiyorum, seni açıkça görmek istiyorum.
I want to see you. I want to see you clearly.
Haydi ama, seni görmek istiyorum.
Come on. I never see you.
Seni görmek istiyorum.
I want to see you.
- Seni görmek istiyorum.
- I want to see you.
- Seni görmek istiyorum, Gordon.
Larry, what a surprise.
Seni görmek istiyorum.
I wanna see you.
- Hayır, seni görmek istiyorum.
- No. I want to see you.
- 7 : 30 da seni görmek istiyorum.
- I want to see you at 7 : 30.
Fakat kontrol etmek için yarın seni görmek istiyorum. Bir de yemek için.
But I do want to see you back here tomorrow for a follow-up... and for lunch.
İstersen sana para da öderim, ama ben seni görmek istiyorum.
I'll pay you if you like, but I just want to see you.
Düşüncelerim kısa zamanlı Şimdi seni görmek istiyorum
My thoughts are about to short circuit, I want to see you right now
Hayır, seni görmek istiyorum.
No, no, I want to see you.
Ama seni görmek istiyorum.
But I just need to see you.
- Seni yarın görmek istiyorum...
- I'd like to see you tomorrow...
Seni orospumu geri verirken görmek istiyorum
I see you got the bitch back
Bazen seni yerleşmiş ve birini severken görmek istiyorum.
All the same, I'd have liked... to see you settled... loving someone.
- Seni tekrar görmek istiyorum.
- I want to see you again.
Seni acı çekerken görmek istiyorum.
I'd like to see you suffer.
- Ben de. Seni mümkün olduğu kadar çok görmek istiyorum.
I wanna see you as much as I can.
Çünkü seni tekrar mutlu görmek istiyorum.
Because I want you to be happy again.
Cannio, ölmeden önce seni içerde görmek istiyorum.
Cannie, before death I see you.
Seni ne görmek, ne de senden haber almak istiyorum diyecektim.
I simply wish to say that I never want to see or hear from you again.
Marge, hayatım, Seni yarın da görmek istiyorum.
- Marge, darling, I want to see you tomorrow.
Çünkü seni kendi tarafımda görmek istiyorum!
I want you on my side!
O yüzden bu gece, seni de orada görmek istiyorum.
That's why I need you there tonight.
seni hergün görmek istiyorum herşeyi seninle yapmak.
I want to see you every day I'll organise everything.
Seni kahvaltıdan hemen sonra görmek istiyorum.
I want to see you right after breakfast.
Seni şampiyon görmek istiyorum.
- I'd like to see you go out a champion.
Ama senden hoşlanıyorum. Seni tekrar görmek istiyorum.
But I like you, and I want to see you again.
Seni kıvranırken görmek istiyorum.
I want to see you squirm.
Seni çıplak görmek istiyorum.
I want to see you naked.
Seni bu kadar süper yapan nedir görmek istiyorum.
I wanna see what makes you so super.
Seni yarın Güvertede okul zilini çalarken görmek istiyorum.
I want to see you in the Promenade tomorrow ringing your school bell.
Seni tam şimdi görmek istiyorum.
I want to see you right now.
Yarın ilk iş olarak seni ofisimde görmek istiyorum.
I want you in my office first thing tomorrow.
Seni tekrar görmek istiyorum.
I would like to see you again.
Adam bunu yapabilmek için canını verdi ve tanrı için. Ben de seni yaptıklarına karşı biraz saygılı görmek istiyorum.
Men died to make it so and by God, I'll see you appreciate the fact.
Sevgilim, seni yarın da görmek istiyorum.
Darling, I want to see you tomorrow.
Seni buralarda görmek istiyorum.
I want to see you in palaces.
O zamana kadar. ... Kosh seni tekrar görmek istiyorum.
Until then Kosh I want to see you again.
Seni özel olarak görmek istiyorum.
I'd like to see you in private.
Seni ofisimde görmek istiyorum.
I want to see you in my office.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]