Sol sağ Çeviri İngilizce

Sol, sol, sol sağ sol.

Left...

- Sol mu, sağ mı?

- Left or right?

Evet gerçekten çok zor, çünkü sürekli şunu düşünüyorsun : Sağ adımını öne attıktan sonra solu ; sol adımını attıktan sonra yine sağ adımını atıyorsun.

Yeah, it's really hard,'cause you've gotta remember, like, to put your right leg forward and then put your left leg forward and then, like, which one now?

Eğer kaybolursanız gölü sol tarafınıza platformu da sağ tarafınıza alıp ilerleyin.

If you get lost, keep the water on your left, platforms on your right.

Önce sağ ayak arkaya, sonra sol ayak arkaya.

So you go right foot back and then left foot back.

Ve sonra hızla sağ, sol, sağ, sol, sağ.

And then quick right, left, right, left, right.

Ve sol, sağ, sol, sağ.

And left, right, left, right.

Dikkat.İstikamet mutfak marş marş sol, sağ, sol, sağ sol, sağ, sol, sağ

Right. Party advance to the kitchen. Left, right, left, right, left, right, left, right.

Sağ ayak, sol ayak.

Right foot, left foot.

Sol elindeki debriyaj, sağ elindeki de gaz.

All right, left hand is the clutch, right hand is the throttle.

Sağ şakaktan sol dudağa kadar yara vardı.

Huge scar from his right temple down to his left lip.

Sol uylukta bir karnın sağında iki yara.

One on the left thigh, two on the lower right abdomen.

Sağ ayak geriye.Sol ayak geriye.

- Whoo, Mr... Okay.

Sol geriye. Sağ ayak geriye. Ceketini al!

Stay.

Sağ, sol.

Right, left.

Sağ el, sol el.

Left-handed, right-handed.

( Subaylar ) Sol, sağ, Sol.

( Sailor ) Left, right, left.

Sol, Sol, Sol, sağ, Sol.

Left, left, left, right, left.

( Seslerin azalması ) Sol, sol, Sol, sağ, sol.

( Voice fading ) Left, left, left, right, left.

Hey, Doug, sanırım sol t.şağım taş gibi oldu.

Alone in the dark looking for some light Hey, Doug, I think my left nut just got hard.

Sen sol tarafı çal ben de sağı halledeyim.

You will play this part, and I with his right hand.

Sağ mı sol mu?

Right or left?

Sol avucum ve susmazsanız sağ avucum. - Babam değilsin.

I'll tell you what- - why don't you come in on Monday and work the room, huh?

Amcamın bana yaptığı bir numarayı hatırlıyorum, sol elini sürekli titretirdi, ve eğer sen o ele odaklanırsan, sağ eliyle ne yaptığını göremezdin.

It reminds me- - my uncle used to distract me. He used to stick up his left hand. And if you focus on the left hand, you don't see what the right hand is doing.

Sağ bacak, sol bacak. Kafa.

For the legs, for the arms for the head!

Sol, sağ!

Left, right!

İki erkek kardeşi var - onun sağ ve sol eli olan, Mangal ve Hariya.

His two brothers, his front men Mangal and Hariya

Sağ bacağım sakat değil, sol bacağım çok güçlü.

I'm not slagging my right leg off, but my left leg is definitely stronger.

Sağ ve sol, sağ ve sol.

Right and left, and right and left.

İlk önce sol taraf, sonra sağ.

First the left side, then the right side.

Sol, sağ.

Left, right.

Sol, sağ...

Left, right...

Sol, sağ.

- ( soldier ) : Left, left.

Sol, sağ.

Left, right, left.

Sol, sağ.

Left, left.

Sol, sağ.

Left, right, left...

tekrar görüntüsü GP Austria 1981 kestirme yol aslında kullanmak için değil içine girip sağ sol yapıp oyun oynayacağın alanlardır,

Replay GP Austria 1981 Escape routes do not serve as passages in case of emergency.

Sağ gözün sol gözünün yarım milimetre yükseğinde. Şuraya ve şuraya botoks gerek.

Your right eye is half a millimeter higher than your left.

Sol gözün mü, sağ gözünü mü moraratyım?

Left hook or right hook?

Erkekler sağ tarafa, kızlarsa sol tarafa.

Boys to the right, girls to the left.

Sol ayak burada, sağ ayak orada.

Left foot here, right foot there.

Sağ elini alırsın, sol eline el sallarsın.

You can take your right hand. You wave good-bye to your left.

Sağ, sol ve katla, tamam mı?

Right, left and flip. - Okay?

Sol kolu işlevsiz olabilir ama çok sıkı bir sağ kroşesi var. Biri sorarsa söylersin.

Her left arm may be dead but she's got a terrific right cross, if anyone asks.

Sağ parmak, sol parmak.

Right thumb, left thumb.

Sol, sağ, dön!

Left and right, turn!

Sol, sağ, sol, sağ.

Left, right, left, right.

Hem sol elle, hem sağ elle.

We have a left.

Sol eliyle, sağ eliyle.

Left hand, right hand.

Fakat kafatası parçaları... makinenin sağ tarafından, ve ayakları sol tarafına düşüyordu.

But fragments of skulls fell from the right side of the machine,... and of feet, from the left side.

Siz sol tarafı alın, ben sağ tarafı alacağım, Andy de...

You two flank the left, I'll flank the right,