Sağol anne Çeviri İngilizce
215 parallel translation
Evet, sağol anne.
Yes, thank you, mom.
- Sağol anne, ama bizim yemeğimiz bol...
Thanks, but we but we have plenty of food.
Sağol Anne
Thank you, mom
- Sağol anne.
- Thanks, Mom.
Sağol anne.
Thanks, Mom.
Sağol anne.
thanks, mom.
Sağol anne, dışarıda bekliyor.
Thanks, Mom. She's right outside.
Çok sağol anne.
Well, thanks a lot, Mom.
Onlarla ilgilendiğin için sağol anne.
Thanks for looking after them, Mother.
Sağol anne.
Oh, thank you, Mom.
Yok, sağol anne.
No, thank you, Mother.
- Sağol anne, sen bir meleksin.
- Thanks. You're a saint.
Sağol anne!
Thanks, Mom!
Sağol anne.
- Thanks, Mom. - Mmm.
Sağol anne.
Thanks. Ma.
Sağol anne.
Thank you, Mama.
- Öylemi? Sağol Anne, Söyledin içimi rahatlattın.
- Ah Thanks, I feel a lot better now.
- Sağol anne.
- Thanks, Mama.
sağol anne.
Thanks, Ma.
Sağol anne.
Thank you, Mother.
- Sağol anne.
£ Thanks, Mom.
Sağol anne.
Thanks, Ma.
Bıraktığın için sağol anne. Okuldan sonra görüşürüz.
Thanks for the ride, Mom.
Sağol anne.
Thanks, Mum.
Sağol anne, ama gerek yok.
Thanks, Mum, but it's okay.
Sağol anne, asla birdaha onu dinleme...
Thanks mum, never listen to her again...
- Sağol anne. - Anna, gitme Iütfen?
- Anna, will you not go, please?
Sağol, anne.
Thanks, Ma.
Sağol, anne.
Thank you, ma.
Yo, sağol, anne.
No, thanks, Ma.
Sağol, anne.
Thank you, Mother.
- Anne, sağol.
- Mom, thanks.
Hayır, sağol, Anne.
No, thanks, Mom.
Sağol, anne.
THANKS, MOM.
Sağol, Anne.
Thank you, Mom.
Hayır anne, sağol ama olmaz.
Mom, thanks, but no thanks.
Sağol anne, Sağol anne,
Oh, Heavenly Dog!
Sağol, Anne. Evlenebileceğin başka kimse yok muydu?
If Daddy the dog is anything like Daddy the man, he'll just put a newspaper under his paw and lock himself in a tree for an hour.
Sağol, anne.
Thanks, Mom
- Sağol. anne.
- Thanks, Mom.
Sağol, Anne.
Thanks, Mum.
Sağol, anne.
And you know what?
- Sağol, anne.
- Thanks, Ma.
- Sağol, anne.
- Thanks, Mom.
Hayır, anne, sağol. Aç değilim.
No, thanks, Mom, I'm not hungry.
Sağol, Anne.
Thanks, Ma.
Sağol baba. Hayır anne.
Thanks, Dad.
Sağol, anne.
Thanks, Mom.
- Oh, sağol, Anne.
- Oh, thanks, Mom.
Sağol, anne.
Thank you, Mom.
- Tim havuzun orada olduğunu söylememi istedi. - Sağol, Anne.
- Tim wants you to know he's at the pool.
anne 13707
annette 90
anneciğim 396
annem 830
annecim 120
annem hasta 26
annemin 46
annesi 120
annem ve babam 43
anneni 25
annette 90
anneciğim 396
annem 830
annecim 120
annem hasta 26
annemin 46
annesi 120
annem ve babam 43
anneni 25
annen 326
annenin 20
annem geldi 21
annemi 40
annem nerede 136
anneme 47
annen evde mi 29
annesini 19
anneanne 37
annen nerede 107
annenin 20
annem geldi 21
annemi 40
annem nerede 136
anneme 47
annen evde mi 29
annesini 19
anneanne 37
annen nerede 107
annemle 28
annemle babam 17
annen mi 76
annene 36
annem mi 79
annem öldü 65
annemden 22
annecik 27
annene iyi bak 17
annesi mi 18
annemle babam 17
annen mi 76
annene 36
annem mi 79
annem öldü 65
annemden 22
annecik 27
annene iyi bak 17
annesi mi 18