Yardım edebilir miyiz Çeviri İngilizce

Dişli takımda problem varmış, yardım edebilir miyiz diye soruyorlar.

They got gear trouble and want to know if we can help.

Bu adama yardım edebilir miyiz?

Can we help the man?

Şu halde, onlara yardım edebilir miyiz, efendim?

Well, can we give them a hand, sir?

- Yardım edebilir miyiz?

- Can we help?

Evet Bay Leamas. Yoldaş Mundt'a aradıkları için yardım edebilir miyiz bir bakalım.

Now, Mr. Leamas... let us see whether we can assist Comrade Mundt in his search.

Gitmelerine yardım edebilir miyiz baba?

Can we help them get away, Dad?

Yardım edebilir miyiz?

Anything we can do for you?

Yardım edebilir miyiz?

Can we help?

Yardım edebilir miyiz?

Can we help you?

Yardım edebilir miyiz?

Can we, uh, give you a hand with...

... yardım edebilir miyiz...

Can we, uh, give you a hand with...

Yardım edebilir miyiz?

Anything we can do to help?

Size yardım edebilir miyiz?

Can we help you?

Ms. Fusco, yardım edebilir miyiz?

Ms. Fusco, can we help you?

- Yardım edebilir miyiz, efendim?

- Can we help you, sir?

Biz de yardım edebilir miyiz? Decepticonları ancak biz durdurabiliriz.

- We are the only ones who can stop the Decepticons.

Birbirimize yardım edebilir miyiz?

Could we help each other?

- Yardım edebilir miyiz?

May we help you?

- Yardım edebilir miyiz?

- Can we help you?

Bu hanımlara yardım edebilir miyiz?

Can we help these lovely ladies get their boats in the water?

Yardım edebilir miyiz?

May we help you?

Yardım edebilir miyiz?

Is there something we can do to help?

Yardım edebilir miyiz?

Can we help them?

Baba, yardım edebilir miyiz?

Dad, can we help?

Ona yardım edebilir miyiz acaba?

Look, cou... could we find some kind of way to help him?

Şimdi bu beye yardım edebilir miyiz?

Now can we please get on with helping this poor fellow? He's in deep shock.

Binbaşı, yardım edebilir miyiz?

Lieutenant, can we help?

- Onlara yardım edebilir miyiz?

Can we help them? No.

Yardım edebilir miyiz?

Anything we can do?

- Sana yardım edebilir miyiz?

- Can we help you?

Sana yardım edebilir miyiz?

can we help you?

Ona yardım edebilir miyiz?

Well, can we help him?

- Yardım edebilir miyiz?

Can we help you?

Yardım edebilir miyiz?

Can we render assistance?

Sana yardım edebilir miyiz?

Can we help you?

Bunu yapabilir miyiz? İnsanlığa yardım edebilir miyiz?

Can we... help mankind?

Affedersiniz, yardım edebilir miyiz?

Excuse me, miss. Can we help you?

Yardım edebilir miyiz?

Can we help him?

Yardım edebilir miyiz?

Can we help her?

- Yardım edebilir miyiz?

- May we be of assistance?

Arkadaşıma yardım edebilir miyiz?

Can we give my friend a lift?

Size yardım edebilir miyiz?

Can we assist you?

- Size yardım edebilir miyiz?

- Look, can we help you with something?

- Ona yardım edebilir miyiz?

Is there any way we can help?

Bunun harika bir hafta sonu olmasına yardım edebilir miyiz?

We could do to help make this a great weekend?

Sana yardım edebilir miyiz?

Canwe help you?

- Yardım edebilir miyiz?

Can we assist?

Yardım edebilir miyiz, James?

µÚÒ " ¾ ä?

Hepsine birden yardım edebilir miyiz?

How can we help them all?

Bay Neelix ve Binbaşı Torres'in bazı soruları cevaplaması hoşuma gider. Yardım edebilir miyiz?

Can we help?

Sana yardım edebilir miyiz?

She was supposed to call.