Çok hastayım Çeviri İngilizce

Rahatsızlık etmiyor, aslında çok hastayım.

It's not just a slight pain, but it actually... hurts tremendously.

Çok hastayım.

Oh, je suis si malade.

Hâlâ çok hastayım.

I still am very ill.

Çok hastayım.

I'm so sick.

Hem de çok hastayım.

I feel sick.

Bugün çok hastayım.

I am terribly sick today.

Tanrım, çok hastayım.

God, I feel so sick!

Hastayım. Çok hastayım.

I'm sick, very sick.

Çok hastayım.

I'm a very sick boy.

Gördüğünüz üzere çok hastayım.

I am very ill, as you can see.

- Binbaşı çok hastayım.

- Major, I'm so sick.

Çok hastayım, ölüyor olmalıyım.

I feel so ill, I must be dying.

Hastayım... çok hastayım.

I'm ill. I'm very ill.

Çok hastayım.

I am so sick.

Gerçekten de çok hastayım.

I really am. I'm sick.

Ah, çok hastayım.

Oh, I'm so sick.

Çok hastayım, Charles.

I'm so sick, Charles.

Ah, çok hastayım, Charles.

Oh, I'm so sick, Charles.

Çok hastayım, değil mi?

I'm very ill, aren't I?

Hastayım, çok hastayım.

I'm suffering.

Beni suçlayamazsın. Çok hastayım.

You can't blame me, I'm a very sick man.

Çok yaşlıyım. Çok hastayım.

I'm too old.

" Bir haftadır, yine çok hastayım.

" For a week now, Ive felt very sick again.

Çok hastayım.

I got so sick, you see.

Bir doktora ihtiyacım var, çok hastayım.

I need a doctor I'm sick

Çok hastayım.

I am very sick.

- Çok hastayım.

- Oh, I feel terrible.

İsterseniz sebebini anlatırım. Ama görüyorsunuz ki şu an çok hastayım.

I'll tell you if you insist, but can't you see that I'm very ill?

Çok yorgunum, çok hastayım. Yağmur duasına çıkamam.

I'm tired, I'm ill, I cannot go for rain prayer.

Çok hastayım.

I am sick.

Çok hastayım.

Very sick.

Çok hastayım.

I'm so terribly sick.

Kendimi tanıtayım, "İspanya Cumhuriyeti". Çok ama çok hastayım.

I'm called "The Spanish Republic", and I'm very sick, very, very sick.

Çok hastayım.

I'm very sick.

Gördüğünüz üzere çok hastayım ama yardımcı olmak için elimden geleni yapacağım. - Teşekkür ederim.

I am profoundly ill, as you can see, but I will do my best to assist.

Çok hastayım.

Oh, I'm so sick.

Çok hastayım.

" I'm sick.

Çünkü ben çok hastayım.

But I am very ill.

Çok hastayım, güçlükle konuşabiliyorum.

I am so ill, I can hardly speak.

Çok hastayım.

I'm very ill.

Çok hastayım.

I am very ill.

- Hayır, çok hastayım.

I'm sick! Help! Help!

Evet. Çok mu hastayım, Doktor?

Am I very sick, counselor?

Çok mu hastayım, Doktor?

Am I very ill, Doctor?

Ben hastayım, çok hasta.

I've been sick, sir, very sick

Doktor, çok mu hastayım?

Doctor, how sick am I?

- Hastayım fena çok.

I'm up to here with it.

İzin verin çok geç olmadan hastayı kurtarayım.

Let me save this patient before it's too late.

Fakat... çok hastayım,

But, um...

Ben çok yaşlı ve hastayım.

I'm so old and diseased.

Çok isterdim ama sıradaki hastayı aldım.

- I really would. But I've already taken the next patient in line.