Bekle Çeviri İspanyolca

Tamam. Biraz bekle.

Está bien, dame un momento.

Bir dakika bekle.

Voy a cambiarme.

Bekle, bekle, dinle.

¿ Qué es lo que crees que no venderá?

Bekle bir saniye.

Espera un segundo. Oh, eres tú.

Bekle, diyorsun ki birileri iblisi serbest bırakmak için Lincoln Abidesinin başını kesti.

¿ Espera, estás diciendo que alguien decapitado en el Lincoln Memorial liberó a este demonio?

Bekle bakayım.

Espera.

Bekle.

Espera.

Dur bekle.

De acuerdo.

Reyes, bekle!

Reyes, ¡ espera!

Bekle, hala baz istasyonları arasında geziniyor.

Todavía está rebotando entre las antenas de telefonía.

Adamım hayır, lütfen, bekle.

No, tío, por favor, tío. ¡ Espera!

Bekle, dronu yaklaştırabilir misin?

Espera, ¿ puedes acercar el dron?

Beni yastıkla boğmaya geldiysen uyumamı bekle.

Si has venido a asfixiarme con una almohada espera a que me quede dormido.

O zamanlar şöyle düşünmüştüm güzellik solar gider, bekle de gör.

Y recuerdo pensar en su momento : "La belleza es efímera, ya verás".

- Fıskiyenin yanında bekle.

Espera junto a la fuente.

Bekle, bir dakika!

Espera, espera.

Güvenini kazanmak zorundasın. - Bekle bir dakika.

Tienes que ganarte su confianza.

- Bekle bir dakika.

Espera un minuto. Espera un minuto. Solo espera un minuto.

Söyleme sakın, bekle.

No me digas. Espera.

Bekle, yeni kimliğim bu mu?

Espere, ¿ mi nueva identidad?

- Bir dakika bekle.

- Espera.

Bir dakika bekle.

Espera un momento.

Bekle, siz...

¿ No eres tú...

Bekle, ne?

Espera, ¿ qué?

- Bekle.

- Espera.

- Bekle, aslında...

- De hecho...

Betty, bekle.

- Betty. Betty, espera.

- Betty, bekle. Hadi ama.

- Betty, espera.

Bekle, eminim Archie sana eve kadar eşlik eder.

Estoy segura de que Archie te acompañará felizmente.

Bekle!

¡ Espera! ¿ Qué, qué?

Bekle, neler oluyor?

Espera, ¿ qué está ocurriendo?

Fred, bekle.

Eh, Fred, espera.

Cheryl, bekle.

Cheryl, espera.

Bekle, sen...

Espera, ¿ estás...?

- Hayır, bekle.

- No, quédate. Quédate.

Bekle!

¡ Espera!

Bekle, buradaki herkes...

Espera, ¿ todos los que están aquí...?

Bekle, beş dakika falan.

Espérame unos cinco minutos.

Bekle.

Espere.

Şimdi oraya gidip bekle tamam mı?

Y ahora... te vuelves allí y te quedas por ahí, ¿ vale?

- Norman, bekle!

- Norm... ¡ Norman, espera!

Bekle.

Aférrate.

Bekle, bekle.

Espera espera.

Bekle.

Aguanta.

- Bekle...

- Espera...

Holden, bekle.

Holden, espera.

- Bekle bir dakika.

- No, espera un minuto.

Bekle de gör.

Espera y verás.

Bekle, bekle, bekle, bu nedir?

¿ Qué es esto?

Bekle, bekle, bekle.

Espera, espera, espera.

Evet, bekle.

Sí, espera.