Birincilik ödülü Çeviri İspanyolca

Birincilik ödülü, porselen takımı, Bayan Clarissa Gordona'a gidiyor.

El primer premio es para Miss Klawitter Bordonner, ¡ una vajilla!

Paris Konservatuarında klasik müzik eğitimi aldıktan sonra burada Armoni dalında birincilik ödülü kazanıp kariyerime besteci olarak devam ettim. "

"en el conservatorio de París, " donde logré el primer premio de Armonía, " continúe mi carrera como compositor,

- Birincilik ödülü çok büyüktü.

- El primero medía casi un metro.

Şu pilonu dönerlerken birincilik ödülü için yaptıkları savaşı izleyin!

Se lanzan hacia el pilón luchando por el primer premio.

Bond Kupası yarışı, birincilik ödülü :

La carrera del Trofeo Vaughn.

Birincilik ödülü 5.000 frank'tır.

Primer premio : 5 mil francos.

Yarın 15 bin dolarlık birincilik ödülü var.

Te recuerdo que el primer premio es de 15.000 dólares nada menos.

Şimdi de birincilik ödülü.

Y ahora, el primer premio.

Birincilik ödülü.

El primer premio.

Birincilik ödülü?

¿ Primer premio?

Ve birincilik ödülü, tüm Avusturya'nın en yüksek onuru Von Trapp Aile Korosu'nun.

Y el primer premio, el más alto honor en Austria Los Cantantes de la Familia von Trapp.

Birincilik ödülü 50.000 dolar. "

Primer premio... 50.000 dólares.

Birincilik ödülü, İspanya'da deniz tatili.

¡ ADIVINA QUE TIENE LENA EN ESTA MALETA! Primer premio : Una parcela junto al mar en España.

- Birincilik ödülü mü?

- ¿ Primer premio?

Birincilik ödülü 950 dolar.

El premio por primer lugar : $ 950.

Birincilik ödülü.

Primer premio.

Birincilik ödülü, RKO Filmcilik'le yedi yıllık sözleşme.

El primer premio es un contrato de 7 años con los estudios RKO.

Aslında ikincilik, birincilik ödülü verilmemiş çünkü.

Prácticamente es el segundo... ya que no hubo primer premio...

Bir keresinde, dans yarışmasında birincilik ödülü kazanmıştık.

Una vez ganó el primer premio en un concurso de baile.

Bir başka birincilik ödülü gözümde çoktan canlanmıştı.

Muy recomendable.

- "Birincilik ödülü $ 50." - "Katılan herkese balon hediye."

TORNEO DE GOLF - "Primer premio, 50 dólares." - "Globos para todos los competidores."

25 bin dolarlık birincilik ödülü, iki yıllık albüm anlaşması ve pek çok kişi tarafından izlenme imkânı!

¡ Hablamos de un primer premio de 25.000 dólares, un contrato de dos años y la oportunidad de que los descubran!

"Step dansı ve caz müsabakası, birincilik ödülü, St. Louis..."

Ganadora del primer premio de claqué y jazz...

Hepinizin bildiği gibi, birincilik ödülü bir Cadillac Eldorado.

Como todos saben el primer lugar recibirá un Cadillac El Dorado.

Yaptıklarına birincilik ödülü almalıydın.

Usted debio obtener el primer premio por lo que hiciste.

Birincilik ödülü 1200 papel ve Ruffhouse'dan djay olarak altı aylık sözleşme.

El primer premio son 1.200 dólares. y un contrato de seis meses de deejay en la Ruffhouse.

Birincilik Ödülü! - Birincilik Ödülü!

- Primer premio, primer premio...

Birincilik Ödülü! - Birincilik Ödülü! Birincilik Ödülü!

- Primer premio, primer premio...

Birincilik Ödülü!

-... primer premio.

Hem de iki birincilik ödülü.

Y le galardonaron dos veces.

- Birincilik ödülü 10.000 $. "

- con un premio de $ 10,000. "

Virginia Askeri Oyunları'nın birincilik ödülü nerede?

Donde esta el trofeo del primer lugar de los juegos militares de Virginia?

Büyük Britanya şampiyonu ve birincilik ödülü...

Primer premio y campeones de Gran Bretaña...

Birincilik ödülü!

¡ Primer premio!

"Birincilik ödülü : Üç hafta Ramsar kampı, spor elbise."

1º premio : 3 semanas en el campamento Ramsar y equipo deportivo.

Birincilik ödülü.

El primer premio

Ulusal Bilim Yarışması birincilik ödülü olan altın madalyanın sahibi Homer Hickam Quentin Wilson, Roy Lee Cook ve Sherman O'Dell McDowell Eyaleti, Batı Virginia'daki Big Creek Lisesi.

La medalla de oro de la Feria Científica Nacional les corresponde a Homer Hickam, Quentin Wilson, Roy Lee Cook y Sherman O'Dell, de Big Creek, en McDowell, Virginia Occidental.

- Birincilik ödülü 500 dolar.

- ¡ El primer premio es de $ 500!

Dawson, hatırlatmama gerek var mı bilmiyorum ama "Derinden Gelen Deniz Yaratığı" Boston film festivalinde, gençler kategorisinde birincilik ödülü almıştı. Ve bunun karşılığında da 2500 dolarlık bir çek kazanmıştın.

Te recuerdo que con El monstruo marino del abismo ganaste el festival de cine de Boston y la suma de $ 2500.

Birincilik ödülü 10.000 dolar.

Primer lugar : Diez mil dólares.

Birincilik ödülü 500 $ ve bir yıllık köpek maması!

¡ Primer premio : 500 $ y un año de comida para perros!

Birincilik ödülü Bayan Murphy'nin.

El primer premio es para la señora Murphy.

Şimdi de, festivalin son ve en önemli ödülü. Film Günleri birincilik ödülünü kazanan film Luigi Amato'nun çektiği "O, Artık Yok". 20.

Y ahora, el último y más importante premio del festival.

"Şehrin Güzeli" "Birincilik ödülü"

"Miss Belleza de la ciudad" "1ª Posición"

Burada birincilik ödülü 2000 dolar.

Usted me dice. El primer premio aquí son $ 2,000.

Birincilik ödülü : Barda 50 dolarlık hediye çeki.

Primer premio, un vale por $ 50 para el bar.

Sen sormadan söyleyeyim. Resim serasında çekilmiş. Ve evet, birincilik ödülü kazandı.

Antes de que pregunteis, se la hizo en su huerto... y sí, ganó el primer premio...

Birincilik ödülü : I-phone.

Primer premio--iphone.

Birincilik ödülü, şehirden ayrılan ilk trende bir biletti. Ana fikir, memleketinde bütün bir gün geçirip buraya yakından bakan kimsenin gitmek istemeyeceğiydi.

El premio era un billete de ida en el siguiente tren, siendo la idea que si alguien se pasaba el día entero viendo de cerca su ciudad natal, nunca querría irse.

- Birincilik ödülü ne kadar?

El primer premio es, ¿ cúanto?

Birincilik ödülü, hayat değiştiren bir deneyim.

El primer puesto es un cambio de vida.