Birini mi arıyorsunuz Çeviri İspanyolca

Birini mi arıyorsunuz?

- ¿ Desea Vd. ver a alguien?

Birini mi arıyorsunuz, Peder?

¿ Busca algo, Padre?

- Birini mi arıyorsunuz?

¿ Busca a alguien?

Birini mi arıyorsunuz?

¿ Buscaba a alguien?

Birini mi arıyorsunuz?

¿ Busca a alguien?

Birini mi arıyorsunuz, Bayan Lufton?

¿ Busca a alguien, Srta. Lufton?

Birini mi arıyorsunuz?

¿ Busca a alguien? .

İçeride birini mi arıyorsunuz?

¿ Estaba buscando a alguien ahí?

Birini mi arıyorsunuz?

¿ Desea algo?

Birini mi arıyorsunuz?

¿ Buscas a alguien?

Birini mi arıyorsunuz?

¿ Está buscando a alguien? ¿ Algo?

Yani, birini mi arıyorsunuz? - Artık aramıyorum.

- Quiero decir, ¿ busca a alguien?

- Birini mi arıyorsunuz? - Evet.

- ¿ Busca a alguien?

Siz kızlar, birini mi arıyorsunuz?

¿ Buscáis a alguien, chicas?

- Birini mi arıyorsunuz?

- ¿ Busca a alguien?

Birini mi arıyorsunuz?

¿ Busca usted a alguien?

Birini mi arıyorsunuz? Şu boyda, kırmızı gömlekli hoş biri miydi?

¿ Está buscando a un chico... así de alto, con una camisa roja y bastante guapo?

Birini mi arıyorsunuz Bay Cochran?

¿ Busca a alguien, Sr. Cochran?

- Birini mi arıyorsunuz?

- ¿ Buscan a alguien?

Birini mi arıyorsunuz?

¿ Buscan a alguien?

Birini mi arıyorsunuz?

¿ Está Usted buscando a alguien?

Birini mi arıyorsunuz Bay Chmara?

¿ Busca a alguien, Señor Chmara?

Suçlayacak birini mi arıyorsunuz?

¿ Está buscando a alguien a quién acusar?

Suçlayacak birini mi arıyorsunuz?

¿ Quiere un culpado?

Canı sıkkın birini mi arıyorsunuz?

¿ Está descontenta?

- Yeni birini mi arıyorsunuz?

- ¿ Buscando un hombre nuevo?

Bayan Elizabeth? Birini mi arıyorsunuz?

Srta. Elizabeth, ¿ busca a alguien?

Dilinizi bilen birini mi arıyorsunuz?

¿ Necesita a alguien que habla su idioma?

Ev işlerini yapacak birini mi arıyorsunuz?

¿ Está buscando una ama de llaves?

Birini mi arıyorsunuz?

¿ Estás buscando a alguien?

Birini mi arıyorsunuz?

¿ Busca a alguien, señora?

Yetkili birini mi arıyorsunuz?

¿ Busca a alguien que esté a cargo?

Birini mi arıyorsunuz?

- ¿ Buscas a alguien?

Birini mi arıyorsunuz?

Oh, no! Buscas algunos chicos?

Birini mi arıyorsunuz?

¿ Está buscando a alguien?

Birini mi arıyorsunuz?

- ¿ Buscan a alguien?

Birini mi arıyorsunuz hanımefendi?

¿ Busca a alguien, señora?

- Birini mi arıyorsunuz?

- ¿ Buscas algo?

Birini mi arıyorsunuz?

¿ Estáis buscando a alguien? .

Ne, çıkacak birini mi arıyorsunuz?

¿ Qué, estás buscando una cita?

Phicorp'un arkasındaki birini mi arıyorsunuz?

¿ Entonces estáis buscando a alguien detrás de Phicorp?

Birini mi arıyorsunuz?

¿ Estáis buscando a alguien?

Birini mi arıyorsunuz?

¿ Está haciendo investigaciones sobre alguien?

Çıkacak birini mi arıyorsunuz?

¿ Busca una cita?

- Birini mi arıyorsunuz?

¿ Buscas a alguien?

Kölelerinizden birini arıyorsunuz, öyle mi?

De modo que buscáis a un fugitivo.

- Birini mi arıyorsunuz?

¿ A qué se refiere? El Dr. Schumann es un hombre muy encantador, ¿ no cree?

Görmek için değil ama birini arıyorsunuz, öyle mi?

Entonces no estás aquí para ver, sino para buscar a alguien.

Ne arıyorsunuz? Üstünde merhaba yazan birini mi?

¿ Buscan a alguien con rótulo?

- Merhaba. - Birini mi arıyorsunuz?

- Hola...

İşler kötüye giderse suçlayacak birini arıyorsunuz, değil mi?

Está buscando a alguien a quien culpar en caso de que salga mal.