Birini mi bekliyordun Çeviri İspanyolca
165 parallel translation
Bilhassa birini mi bekliyordun?
¿ Busca a alguien en particular?
Başka birini mi bekliyordun?
¿ Esperaba a otra persona?
- Başka birini mi bekliyordun?
¿ Acaso esperabas a alguien más?
Başka birini mi bekliyordun?
¿ Esperaba encontrar a alguien?
Başka birini mi bekliyordun?
¿ Qué, esperaba a alguien más?
- Birini mi bekliyordun?
- ¿ Estaba esperando a alguien?
- Birini mi bekliyordun?
- Esperabas a alguien? - No a esta hora.
Birini mi bekliyordun?
- ¿ Esperas a alguien?
Başka birini mi bekliyordun?
¿ A quién esperabas?
Birini mi bekliyordun?
- Esperas a alguien?
Biraz geç, birini mi bekliyordun?
Es algo tarde, ¿ esperas a alguien?
Birini mi bekliyordun?
¿ Alguien te está buscando?
Birini mi bekliyordun?
¿ Esperas visita?
Birini mi bekliyordun? - Seni.
- ¿ Estabas esperando a alguien?
Birini mi bekliyordun?
Estas esperando a alguien?
Birini mi bekliyordun?
¿ Esperando a alguien?
Birini mi bekliyordun?
¿ Esperas a alguien?
- Birini mi bekliyordun?
¿ Esperabas a alguien?
- Başka birini mi bekliyordun?
- ¿ Esperabas a otra persona?
- Kısa birini mi bekliyordun?
Menos alta.
Anlayamadım, acaba birini mi bekliyordun?
No pude entender nada, ¿ estaba esperando a alguien?
Başka birini mi bekliyordun?
¿ Esperabas a otra persona?
Başka birini mi bekliyordun?
¿ Esperaban a otra persona?
Lanet olsun! Tanrım. Birini mi bekliyordun?
¿ Esperas a alguien?
- Birini mi bekliyordun? - Hayır.
- ¿ Estás esperando a alguien?
Ne? Başka birini mi bekliyordun?
¿ Qué, esperabas a alguien más?
Birini mi bekliyordun?
- Oh. - ¿ Esperas a alguien?
- Birini mi bekliyordun? - Hayır.
- ¿ Esperas a alguien?
Başka birini mi bekliyordun?
¿ Esperabas a alguien más?
Başka birini mi bekliyordun?
Estás esperando a alguien?
- Birini mi bekliyordun?
- ¿ Esperabas a alguien?
Başka birini mi bekliyordun.
- ¿ Esperabas a alguien más?
- Başka birini mi bekliyordun?
- ¿ Esperabas a alguien más?
- Birini mi bekliyordun?
- ¿ Esperas a alguien? - No.
Birini mi bekliyordun, Lincoln?
- ¿ Esperas visitas, Lincoln?
- Birini mi bekliyordun?
¿ Estás esperando a alguien?
Birini mi bekliyordun?
¿ Estás esperando a alguién?
Birini mi bekliyordun? Godot'yu.
- ¿ Estás esperando a alguien?
- Birini mi bekliyordun?
- ¿ Estás esperando a alguien?
Özel birini mi bekliyordun?
¿ Esperas a alguien especial?
Başka birini mi bekliyordun yoksa?
¿ Esperaban tal vez a otros?
Birini mi bekliyordun?
Estabas esperando a alguien más?
Başka birini mi bekliyordun?
¿ Esperas a alguien más?
Birini mi bekliyordun?
¿ Estás esperando a alguien?
Ne o, başka birini mi bekliyordun?
¿ Esperabas a alguien más?
- Birini mi bekliyordun? - Hayır.
No...
- Ne bekliyordun, pısırık birini mi?
¿ Qué esperaba, un ratón? En cierto modo, si quiere llamarlo así.
- Birini mi bekliyordun?
¿ Esperas a alguien?
- Birini mi bekliyordun?
- ¿ Esperas a alguien?
Birini mi bekliyordun?
¿ Esperabas a alguien?
Birini mi bekliyordun?
¿ Espera a alguien?
birini mi bekliyorsun 44
birini mi arıyorsun 28
birini mi arıyorsunuz 30
birini mi bekliyorsunuz 21
birini 32
birinci gün 16
birine 18
birinci 55
birinci katta 19
birincisi 390
birini mi arıyorsun 28
birini mi arıyorsunuz 30
birini mi bekliyorsunuz 21
birini 32
birinci gün 16
birine 18
birinci 55
birinci katta 19
birincisi 390