English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ B ] / Birini mi bekliyordun

Birini mi bekliyordun Çeviri İspanyolca

165 parallel translation
Bilhassa birini mi bekliyordun?
¿ Busca a alguien en particular?
Başka birini mi bekliyordun?
¿ Esperaba a otra persona?
- Başka birini mi bekliyordun?
¿ Acaso esperabas a alguien más?
Başka birini mi bekliyordun?
¿ Esperaba encontrar a alguien?
Başka birini mi bekliyordun?
¿ Qué, esperaba a alguien más?
- Birini mi bekliyordun?
- ¿ Estaba esperando a alguien?
- Birini mi bekliyordun?
- Esperabas a alguien? - No a esta hora.
Birini mi bekliyordun?
- ¿ Esperas a alguien?
Başka birini mi bekliyordun?
¿ A quién esperabas?
Birini mi bekliyordun?
- Esperas a alguien?
Biraz geç, birini mi bekliyordun?
Es algo tarde, ¿ esperas a alguien?
Birini mi bekliyordun?
¿ Alguien te está buscando?
Birini mi bekliyordun?
¿ Esperas visita?
Birini mi bekliyordun? - Seni.
- ¿ Estabas esperando a alguien?
Birini mi bekliyordun?
Estas esperando a alguien?
Birini mi bekliyordun?
¿ Esperando a alguien?
Birini mi bekliyordun?
¿ Esperas a alguien?
- Birini mi bekliyordun?
¿ Esperabas a alguien?
- Başka birini mi bekliyordun?
- ¿ Esperabas a otra persona?
- Kısa birini mi bekliyordun?
Menos alta.
Anlayamadım, acaba birini mi bekliyordun?
No pude entender nada, ¿ estaba esperando a alguien?
Başka birini mi bekliyordun?
¿ Esperabas a otra persona?
Başka birini mi bekliyordun?
¿ Esperaban a otra persona?
Lanet olsun! Tanrım. Birini mi bekliyordun?
¿ Esperas a alguien?
- Birini mi bekliyordun? - Hayır.
- ¿ Estás esperando a alguien?
Ne? Başka birini mi bekliyordun?
¿ Qué, esperabas a alguien más?
Birini mi bekliyordun?
- Oh. - ¿ Esperas a alguien?
- Birini mi bekliyordun? - Hayır.
- ¿ Esperas a alguien?
Başka birini mi bekliyordun?
¿ Esperabas a alguien más?
Başka birini mi bekliyordun?
Estás esperando a alguien?
- Birini mi bekliyordun?
- ¿ Esperabas a alguien?
Başka birini mi bekliyordun.
- ¿ Esperabas a alguien más?
- Başka birini mi bekliyordun?
- ¿ Esperabas a alguien más?
- Birini mi bekliyordun?
- ¿ Esperas a alguien? - No.
Birini mi bekliyordun, Lincoln?
- ¿ Esperas visitas, Lincoln?
- Birini mi bekliyordun?
¿ Estás esperando a alguien?
Birini mi bekliyordun?
¿ Estás esperando a alguién?
Birini mi bekliyordun? Godot'yu.
- ¿ Estás esperando a alguien?
- Birini mi bekliyordun?
- ¿ Estás esperando a alguien?
Özel birini mi bekliyordun?
¿ Esperas a alguien especial?
Başka birini mi bekliyordun yoksa?
¿ Esperaban tal vez a otros?
Birini mi bekliyordun?
Estabas esperando a alguien más?
Başka birini mi bekliyordun?
¿ Esperas a alguien más?
Birini mi bekliyordun?
¿ Estás esperando a alguien?
Ne o, başka birini mi bekliyordun?
¿ Esperabas a alguien más?
- Birini mi bekliyordun? - Hayır.
No...
- Ne bekliyordun, pısırık birini mi?
¿ Qué esperaba, un ratón? En cierto modo, si quiere llamarlo así.
- Birini mi bekliyordun?
¿ Esperas a alguien?
- Birini mi bekliyordun?
- ¿ Esperas a alguien?
Birini mi bekliyordun?
¿ Esperabas a alguien?
Birini mi bekliyordun?
¿ Espera a alguien?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]