Bu harika işte Çeviri İspanyolca
775 parallel translation
Bu harika işte.
Es una buena historia esta.
Ondan sonra... Oh, bak bu harika işte.
Y tenemos, esto es lo mejor, mira.
Bu harika işte. Gelin, sizi öpeyim.
¡ Venga un abrazo!
İşte bu harika asker.
Eso es excelente Soldado.
İşte bu harika.
Qué bien.
İşte bu harika!
¡ Es maravilloso!
Bu harika iste. Harika.
Magnífico, señor, magnífico.
İşte bu harika!
Es maravilloso, inesperado.
- İşte bu harika.
- Estupendo.
İşte bu harika.
Y ES LA MITAD DE BUENO QUE ANTES, LE CONTRATO.
İşte bu harika.
Qué maravilla.
- Hiç değilse diğer sevgililerinden daha iyi. - İşte bu harika bir övgü.
Al menos es más grande y fuerte que sus otros pretendientes.
Ah, işte bu harika!
¡ Oh, que maravilla!
İşte bu harika, Walter.
Eres una maravilla.
Tony, Gaby, işte bu. Harika olmasını istiyorum.
Tony, Gaby, quiero que sea impresionante.
İste evli erkeklerde harika olan şey bu.
Eso es lo maravilloso de un hombre casado.
İşte bu harika.
Realmente excelente.
İşte bu harika.
Eso sería demasiado bonito.
İşte bu harika.
Es un dandy.
İşte bu harika!
¡ Qué maravilla!
Bak bu harika işte!
¡ Ah, muy bien! ¡ Perfecto!
İşte bu harika.
Eso está bien.
Bak, işte bu harika!
¡ Esto es fabuloso!
İşte bu harika.
- ¡ Exacto!
Bütün gece Simon'la parkta dolaşıyor ve kimsenin umurunda değil! İşte bu harika!
¡ Qué bien!
İşte bu harika.
- ¡ Esta es bella!
- Bebek harika! Bak... bebek bu işte!
Miren... ¡ Es un bebé!
İşte bu harika bir şey.
Eso es algo.
İşte bu harika.
Bueno, pues qué bien.
İşte, bu harika. Bu gerçekten harika.
Realmente genial.
İşte bu harika.
De nada, esto me ha gustado.
"Anne, işte kocam bu." dese, Christina : " Harika!
"Mamá, él es el hombre para mí", Christina diría : " ¡ Maravilloso!
İşte bu harika!
Es el colmo.
Bu, harika işte. Sana, ne dedi?
Fantástico, ¿ y qué ha dicho?
- İşte bu harika. Harika.
- Esto es increíble.
İşte bu harika.
Es extraordinario.
İşte bu, harika.
Buen chico, enhorabuena.
İşte bu harika!
¡ Oh, que bien!
- İşte bu harika.
Oye, así va bien.
İşte bu harika bir fikir bence.
Tal vez podríamos hacer algunas preguntas menos emocionales. Creo que sería una excelente idea.
İşte bu... Harika.
Eso es todo... fantástico.
- Harika, işte bu harika.
- La hemos jodido bien.
İşte bu harika.
Eso es increíble.
İşte bu harika Bay N.
Qué bien.
- İşte bu harika.
Genial.
-... bir şeye... - İşte bu harika Norman.
Esto es tremendo, Norman.
İşte bu harika.
Estupendo.
İşte bu harika!
Muy bien. Perfecto. ¡ Formidable!
İşte bu harika olurdu.
¿ No sería fantástico?
İşte bu harika.
Me flipa.
- İşte bu harika.
- Eso es estupendo.
bu harika 2100
bu harika olur 97
bu harika olacak 41
bu harika bir fikir 102
bu harika bir haber 54
bu harika olurdu 46
bu harikaydı 137
bu harika bir şey 82
bu harika değil mi 46
işte 8558
bu harika olur 97
bu harika olacak 41
bu harika bir fikir 102
bu harika bir haber 54
bu harika olurdu 46
bu harikaydı 137
bu harika bir şey 82
bu harika değil mi 46
işte 8558
iste 115
istediğim 46
ister 23
istemiyorum 1125
işte bu 2275
iste bu 21
işte burada 1824
iste burada 21
işte orada 1649
iste orada 22
istediğim 46
ister 23
istemiyorum 1125
işte bu 2275
iste bu 21
işte burada 1824
iste burada 21
işte orada 1649
iste orada 22
istersen 241
istedi 31
istedim 74
isterim 243
istemem 270
istemiyor 51
ister misin 572
işte böyle 2360
isterdim 117
isterseniz 150
istedi 31
istedim 74
isterim 243
istemem 270
istemiyor 51
ister misin 572
işte böyle 2360
isterdim 117
isterseniz 150