Dediğimi anladın mı Çeviri İspanyolca

Ne dediğimi anladın mı?

¿ Comprendiste lo que dije?

Dediğimi anladın mı şimdi?

¿ Ves lo que decia?

O zaman emin ol. Ne dediğimi anladın mı?

Pues de ti depende.

- Dediğimi anladın mı?

- ¿ Me comprende?

Seni aptal, şimdi sana neden benimle gel dediğimi anladın mı?

¿ Ves grandísima bruta por qué te dije que vinieras conmigo?

- Ne dediğimi anladın mı?

- ¿ Sabes lo que eso significa?

Bugün bir an bile yalnız olmanı istemiyorum. Dediğimi anladın mı?

No quiero que te quedes sola ni un momento en todo el día, ¿ entiendes?

Ne dediğimi anladın mı?

¿ Ve a qué me refiero?

Ne dediğimi anladın mı?

¿ Está claro?

Önemli olan bu. Dediğimi anladın mı?

Eso es lo que cuenta. ¿ Me explico?

- Dediğimi anladın mı?

- ¿ Entiendes a lo que me refiero?

Ne dediğimi anladın mı, Andrews?

¿ Sabe lo que significa eso Andrews?

Ne dediğimi anladın mı? Söylediklerimi kavradın mı?

¿ Me entiendes lo que digo?

Ne dediğimi anladın mı?

¿ Entiendes lo que te he dicho?

Dediğimi anladın mı?

¿ Sabes a qué me refiero?

Ne dediğimi anladın mı?

¿ Sabes lo que quiero decir?

Dediğimi anladın mı?

¿ Sabe a lo que me refiero?

Güneyli, Güney Jersey, Güney Camden, güneyli... Ne dediğimi anladın mı?

Sureño, sur de Jersey, sur de Camden, Sureño... ¿ Lo entiendes?

- Dediğimi anladın mı?

- ¿ Ves la relación?

Dediğimi anladın mı?

¿ Entiendes lo que digo?

- Ne dediğimi anladın mı?

- ¿ Sabes qué quiero decir?

Ama çok iyi vakit geçirme. Ne dediğimi anladın mı, tatlım?

Pero no demasiado bien. ¿ Me entiendes?

Kıvrıl. Dediğimi anladın mı?

Retuércete. ¿ Ves lo que quiero decir?

Ne dediğimi anladın mı?

- Es bonito.

Ne dediğimi anladın mı, sümüklü?

¿ Entiendes, mocoso?

İyi kazanç, ne dediğimi anladın mı?

Un muy buen golpe. ¿ Me entiendes?

Ne dediğimi anladın mı?

¿ Entendiste?

Huyu güzelleşiyormuş. Ne dediğimi anladın mı?

Eso la deja dispuesta ¿ Entiendes lo qué digo?

Ne dediğimi anladın mı?

¿ Te das cuenta?

Bir şey öğrenmek istiyorsan ona sor, ne dediğimi anladın mı?

Si quieres saber algo, pregúntale a ella. - ¿ Entiendes lo que digo?

Dediğimi anladınız mı?

¿ Comprendéis?

Espri yapmak konusunda ne dediğimi şimdi anladın mı?

¿ Ves lo que pasa si intento ser graciosa?

Ne dediğimi anladınız mı.

Y siempre cumplo lo que digo.

Bak, bundan sonra dediğimi yapacaksın, anladın mı?

De ahora en adelante, harás lo que yo te diga, ¿ entendido?

- Ne dediğimi anladınız mı?

- Captas? - Puedo hacerlo.

Dediğimi yapacaksınız. Yoksa Bay Valdemar'ı olduğu gibi bırakır ve asla gitmesine izin vermem, anladın mı?

Ud. Hará lo que yo digo... o dejaré al Sr. Valdemar exactamente como está... y nunca... ¿ me entiende, señora?

Anladın mı dediğimi? - Pek değil.

- Sus rarezas. ¿ No sé si me explico?

Ne dediğimi anladınız mı?

¿ Ve lo que quiero decir?

Dediğimi anladınız mı?

¿ Me entiendes?

Ne dediğimi anladınız mı?

¿ Me explico?

Dediğimi anladınız mı?

¿ Me entiende?

Dediğimi anladın mı?

En cuanto a ustedes...

Ne dediğimi anladınız mı?

Entienden lo que digo?

Ne dediğimi anladınız mı?

¿ Sabe lo que quiero decir?

Dediğimi anladın mı?

¿ Sabe a qué me refiero?

Hey, biz hapse gideriz, ama siz ikiniz erkekler yurduna gidersiniz. Anladınız mı dediğimi?

Iremos presos, pero Uds. Dos irán al reformatorio, ¿ entienden?

Bu insanlar uçlarda yaşarlar. Ne dediğimi anladınız mı?

Esos ejecutivos están en cosas grandes, ¿ Sabe a que me refiero?

Burası bir dernek değil, ne dediğimi anladınız mı?

Esto no es un Country Club, ¿ Entiende lo que digo?

- Ne dediğimi anladınız mı? - Otur, Rose.

- ¿ Entiende lo que acabo de decir?

Dediğimi anladınız mı?

¿ Entendió lo que dije?

Dediğimi anladınız mı, ibneler? !

¿ Escuchan lo que les digo, pajeros?