Elini bana ver Çeviri İspanyolca
753 parallel translation
Elini bana ver.
Dame la mano.
Şimdi elini bana ver. Şimdi bırak.
Ahora dame una mano.
Elini bana ver.
Dame tu mano.
Elini bana ver, onu bana ver.
Dame tu mano.
Elini bana ver.
¡ Su mano!
Elini ver bana.
Dame la mano.
Bana elini ver!
Dame la mano. ¡ Sube!
Elini ver bana.
Deme la mano.
Ver bana elini.
Dame tu mano.
Elini tutmak ve anlamak için bana zaman ver
Para coger tu mano Y entender Ah, dame tiempo
Bana elini ver.
Dame la mano.
- Bana elini ver.
- Dame la mano.
Ver bakayım bana elini.
Ven, dame una mano.
Bana elini ver.
Deme la mano.
Bana elini ver.
Cógete de mi mano.
Ver elini bana.
Dame tu mano.
Hadi, hadi, hadi, hadi ver elini bana.
Vamos, vamos. Vamos. Dadme la mano.
Bana elini ver.
Dame tu mano.
Bana elini ver.
Cariño, dame la mano, así.
Bana elini ver.
- Dame la mano.
Elini ver bana.
Venga, dame la mano.
Elini ver bana.
Pues deme la mano.
"Bana elini ver."
Dame la mano.
Bana elini ver.
Déjelo y venga aquí a ayudarme.
Diğer elini de bana ver.
Dame tu otra mano.
- Bana elini ver, Jost.
Dame la mano, Jost.
Elini ver bana.
Dame tu mano.
Ver elini bana. Tabi!
Sí, seguro.
Hadi, bana elini ver.
Dame la mano.
Don, bana elini ver.
Don, dame una mano.
Nino Badalamenti, bana elini ver.
Nino Badalamenti, dame la mano.
Bana elini ver.
AIcánceme su mano.
- Elini tekrar bana ver.
- Quiero tu mano de nuevo.
- Elini ver bana.
- Dame la mano.
- Elini ver bana!
- ¡ Dame la mano!
Elini ver bana Levius...
Dame tu mano, Livio.
Elini ver bana!
¡ Tome mi mano! ...
Bana elini ver!
¡ Deme la mano!
- Elini ver bana, Ethel.
- Dame la mano, Ethel. - ¿ Cómo?
- Gel, bana elini ver.
- Vamos, dame una mano.
Şimdi iki elini de bana ver, lütfen.
Dame tus dos manos, por favor.
Bana elini ver. Sana bir şey göstereceğim.
Dame la mano, te voy a enseñar una cosa.
Elini ver bana.
Cógeme la mano.
Elini ver bana!
¡ Dame tu mano!
Ver elini bana.
Ahora dame tu mano.
İşte. Bana elini ver.
Dame tu mano.
Elini ver bana.
Permíteme tu mano.
Hoşçakal, Dunya. Elini ver bana.
Dunia, adiós.
Elini tekrar bana ver.
¡ Tu mano!
Elini ver bana.
Dame tu mano. Dámela.
bana elini ver asker, elini ver!
Deme la mano soldado, ¡ Deme la mano!
bana ver 290
bana ver onu 36
bana verin 44
bana ver şunu 21
vera 163
veronica 131
versailles 42
verona 27
verna 25
vermont 94
bana ver onu 36
bana verin 44
bana ver şunu 21
vera 163
veronica 131
versailles 42
verona 27
verna 25
vermont 94
vermeyeceğim 54
veririm 64
versene 43
ver bana 123
verir misin 17
vereyim 16
veremem 78
verdin mi 17
vermem 64
vermedim 31
veririm 64
versene 43
ver bana 123
verir misin 17
vereyim 16
veremem 78
verdin mi 17
vermem 64
vermedim 31