Girelim mi Çeviri İspanyolca

İçeri girelim mi?

¿ Entramos?

İçeri girelim mi artık?

¿ Quieres que entremos?

Bu riske girelim mi?

¿ Nos arriesgamos?

İçeri... İçeri girelim mi?

¿ Quieres entrar?

- Girelim mi?

¿ Entramos?

Üzerinde hangi kıyafet olacağına dair iddiaya girelim mi?

Vemos si adivinas qué llevará. ¿ Un vestido o un kimono?

İçeri girelim mi, siz de hangi kuşu seçeceğinize karar verirsiniz.

¿ Volvemos, así eligen el pajarito?

Yakın çekime girelim mi?

Nos movemos para un acercamiento?

İçeri girelim mi Bayan Adams?

¿ Vamos adentro, Miss Adams?

Girelim mi?

Usted primero.

İçeri girelim mi?

¿ Pasamos?

Girelim mi?

¡ Dispara!

- İddiaya girelim mi?

- ¿ Apostamos?

Girelim mi? Bakalım falcı açılış gecesinde bizi birlikte mi görecek?

Vamos, ¿ sabrá si estaremos juntos en la presentación?

- İçeri girelim mi?

¿ Entramos?

İddiaya girelim mi?

¿ Quieres apostar?

Bahse girelim mi?

No lo haga.

Küçük bir bahse girelim mi?

¿ Una apuestita?

- İçeri girelim mi?

- ¿ Cenamos ya?

- Girelim mi hanımlar?

- ¿ Vamos, señoritas?

Şuraya girelim mi?

- ¿ Entramos ahí?

Girelim mi?

O una cosa así.

- Girelim mi?

- ¿ Entramos?

İçeri girelim mi?

- ¿ Vienes adentro?

Girelim mi?

¿ Entramos?

İçeri girelim mi?

Deberíamos entrar.

İçeri girelim mi?

¿ Vamos?

- Çok memnun oldum. - Beyler, içeri girelim mi?

En el trabajo, caballeros.

- İçeri girelim mi?

- ¿ Se pueden manchar?

- İçeri girelim mi?

- ¿ Pasamos?

Bahse girelim mi?

¿ Quieres apostar?

Kat görevlisi gibi bekleyecek miyiz, yoksa içeri girelim mi?

¿ Nos vamos a quedar plantados o vamos a pasar?

Buraya girelim mi?

¿ Pasamos aquí?

- Güzel. İçeri girelim mi?

Bien. ¿ Pasamos?

İlk kimin öleceğine bahse girelim mi?

¿ Apostamos quién muere primero?

- Bahse girelim mi?

- ¿ Apostamos algo?

Artık konuya girelim mi?

Bueno, uh... ¿ entramos directamente en el asunto?

- İçeri girelim mi?

- ¿ Quieres que entremos?

Kulübe girelim mi?

Espero que venga mucha gente. ¿ Qué le parece... si vamos a ver el club? - Bien, estupendo.

- Girelim mi?

- ¡ Sí!

Bahse girelim mi?

¿ Apostamos?

İçeri bir girelim, seni kimse görmez.

Entremos a mi casa y estarás más segura.

- Biz yeraltından girelim öyle mi?

- Eso es un golpe a ciegas.

İçeri girelim mi?

¿ Nos vamos?

Denize girelim mi?

¿ Nos bañamos?

Başın belada değil mi? Hadi, içeri girelim.

- Te advertí lo que pasaría..

Şimdi bulduklarımızı bilgisayara girelim ve sonuçları alalım. - Bitirdin mi?

Ahora los datos se los alimentamos a la computadora y obtenemos un resultado.

Gel hadi, evime girelim.

Vamos, entra a mi casa.

Direk konuya girelim mi, beyler?

¿ Vamos al grano?

Ofisime girelim.

Venga a mi despacho.

Ne diyorsun, şimdi mi, akşam mı girelim?

¿ Qué opinas? ¿ Los atacamos ahora, o esta noche?