Günaydın beyler Çeviri İspanyolca

Günaydın beyler. Buyursunlar.

¿ En qué los puedo servir, caballeros?

Günaydın beyler.

Buenos días, caballeros.

- Günaydın beyler.

- Buenos días, caballeros.

Günaydın beyler hiç bir zaman çözmeyi ummayacağım bir gizem.

Buenos días, caballeros. Es un misterio que no aspiro a resolver.

- Günaydın beyler. - Günaydın Doktor.

Buenos días, caballeros.

- Günaydın beyler. Size yeni oyun arkadaşı getirdim.

Hola, caballeros, traigo a un compañero.

Günaydın beyler. Günaydın!

¡ Buenos días, caballeros!

- Günaydın beyler. - Günaydın.

Buenos días, señores.

Günaydın beyler. İstediğiniz bir şey mi var?

Buenos días Señor, ¿ quería algo?

- Günaydın beyler! - Merhaba Marcel.

- ¡ Hola, muchachos!

Hepinize günaydın beyler.

Un temprano buenos días para vos, caballeros.

Günaydın beyler!

¡ Buenos días, caballeros!

Günaydın beyler.

Buenos días, señores.

- Günaydın beyler.

- Buen día, caballeros.

Günaydın beyler.

Buenos días.

Günaydın beyler!

Yo digo : " iBuenos días, muchachos!

- Günaydın beyler.

- Buenos días, señores.

Günaydın beyler

Buen día, caballeros.

Günaydın beyler.

Bueno dias, caballeros.

Günaydın beyler.

Buenos días caballeros.

Günaydın beyler. Çabucak halledelim.

Buenos días, caballeros.

Günaydın beyler.

Buenos días a los dos.

- Günaydın beyler.

Buenos días.

Günaydın, beyler.

Buenos días, señores.

Günaydın, beyler.

Buenos días, muchacha.

Günaydın, beyler.

Buenos días, caballeros.

- Günaydın, beyler. - Baxter, bürondan hoşlandın mı?

- Baxter, ¿ le gusta su despacho?

- Günaydın, beyler.

- Buenos días, chicos.

Günaydın, beyler.

A mi. Buenos días señores.

Günaydın, beyler.

Ah, buenos días, muchachos.

Günaydın, beyler. - Günaydın efendim.

- Buenos días señores

- Günaydın beyler.

- Buenos días chicos.

- Günaydın, beyler.

- "Buenos días, caballeros"

Günaydın beyler.

Buenas tardes caballeros.

- Günaydın, beyler.

- Buenos días, caballeros.

Günaydın, beyler!

¡ Buenos días, señores!

Günaydın, beyler.

Que pasen un buen día, caballeros.

Hepinize günaydın beyler!

Muy buenos días, señores.

Günaydın, beyler.

- Gracias.

Günaydın memur beyler.

Buenos días, agentes.

Günaydın hanımlar, beyler.

Buenos días, damas y caballeros.

Günaydın, beyler.

Buenos días, Caballeros.

Günaydın, hanımlar ve beyler. Gecikme için özür dilerim.

Buenos días, damas y caballeros.

Günaydın, beyler.

- Buenos días, caballeros.

Günaydın, beyler.

Buenos dias, Caballeros.

Günaydın Beyler.

Buenos días, oficiales.

Günaydın, beyler!

¡ Buenos días, caballeros!

- Günaydın, beyler.

- Buenos días, señores.

Günaydın hanımlar beyler.

Buenos días, Sras. y Sres.

Günaydın hanımlar ve beyler.

¡ Buen día, damas y caballeros!

Günaydın hanımlar ve beyler.

Buen día, señoras y señores.