Haydi gidelim buradan Çeviri İspanyolca

Haydi gidelim buradan.

Vámonos de aquí.

- Haydi gidelim buradan.

- Alejémonos.

Haydi gidelim buradan.

Salgan de aquí.

- Bezelyeli miydi? - Pinky Benson! - Haydi gidelim buradan.

¡ Pinky Benson de Nueva Jersey!

Haydi gidelim buradan!

Vámonos de aquí.

Hayır yok, haydi gidelim buradan.

No podemos estar esperando hasta mañana.

Haydi gidelim buradan!

¡ Saquémoslo de aquí! - Vamos, Hall.

- Haydi gidelim buradan.

- Vámonos.

Haydi Matt, benim de tepem atmadan buradan gidelim.

Vamos, Matt. Salgamos de aquí antes de que enloquezca también.

- Haydi defolup gidelim buradan.

- Vámonos.

Haydi, bayılt onu. Gidelim buradan.

Vamos, golpéalo y larguémonos.

Haydi Danny, gidelim buradan.

Venga, Danny, lárgate.

Haydi Sam, gidelim buradan.

Vámonos de aquí, Sam.

Haydi gidelim buradan.

Venga, vámonos.

Haydi, gidelim buradan.

Vamos, salgamos de aquí.

- Haydi, gidelim buradan!

- ¡ No hables tanto!

- Haydi, gidelim buradan.

- Vamos, salgamos de aquí. ¡ No!

Haydi çocuklar, gidelim buradan.

Vamos, chicos. Aquí no hacemos nada.

Haydi buradan gidelim.

Bueno. Vámonos...

Haydi, gidelim buradan.

¡ Ven, vamonos de aquí!

Haydi buradan gidelim.

Pues vayámonos.

- Haydi artık gidelim buradan.

- Venga, vámonos de aquí.

Haydi, gidelim buradan.

Salgamos de aquí.

Haydi buradan gidelim! Evimize dönelim!

¡ Vámonos de aquí, vámonos a casa!

Haydi, buradan gidelim.

Vamos, tenemos que marcharnos.

Haydi Vincent, gidelim buradan.

Venga, Vincent, vámonos de aquí.

Haydi çocuklar, gidelim buradan.

Venga chicos, vámonos de aquí.

- Bırak onu. Haydi, gidelim buradan.

Fuera de aquí.

Haydi, buradan gidelim.

Salgamos de aquí.

- Haydi buradan gidelim.

- Larguémonos de aquí.

Haydi Barbara, gidelim buradan.

Vamos, Barbara, salgamos de aquí.

Haydi, çabuk ol. Buradan gidelim hemen.

Corre, vámonos de aquí.

- Haydi, gidelim buradan.

- Salgamos de aquí.

Haydi bebeğim, gidelim buradan.

- Vamos, cariño, nos vamos.

Onun seçimi buydu ve öyle yaptı. Haydi, gidelim artık buradan.

Fue su elección y así lo hizo.

- Haydi, buradan gidelim.

- Salgamos de aquí, rápido.

Haydi, gidelim buradan.

- Vámonos de aquí.

Haydi, gidelim buradan, çabuk. Haydi arkadaşlar!

¡ Larguémonos de aquí!

- Götürün onu buradan! - Tamam, haydi bakalım Harvey, gidelim!

Llévatelo.

Haydi buradan defolup gidelim!

¡ Salgamos de aquí!

Haydi buradan defolup gidelim!

Y de salir de aquí.

Haydi Vince, gidelim buradan.

Vamos, Vince. Salgamos de aquí.

Haydi, buradan gidelim!

¡ Vamos, en marcha!

Haydi, buradan hemen gidelim!

¡ Vámonos de aquí!

Haydi, gidelim buradan.

Vámonos de aquí.

Bize 2 saat kaybettirdin, haydi buradan gidelim.

Bueno, ya nos ha costado cerca de dos horas ya, salgamos de aquí.

Gidelim buradan haydi.

Salgamos de aquí.

Haydi buradan gidelim!

¡ Larguémonos de una vez!

Haydi buradan gidelim.

Vayámonos de aquí.

Haydi buradan gidelim.

¡ Vámonos!

Haydi, gidelim buradan.

¡ Mierda, vámonos!