Kimim ben Çeviri İspanyolca

- Kimim ben, peygamber mi?

- ¿ Quien soy yo, Job?

Peki kimim ben?

dime, ¿ quien soy?

Senin için kimim ben?

Lo lamento. Que soy para ti?

Bobby, canımın içi, bil bakalım kimim ben?

Bobby, cariño, ¿ adivina qué?

Bir şeyler hatırlayabilirsem. Mesela kimim ben? Ya da kimdim?

Si pudiera recordar algo acerca de quién soy, o era.

'Yabanî bir ruhtu onunla konuşan ve İsa cevapladı,... 'Kimim ben?

" ¿ Quién soy?

Ne demek kimim ben?

¿ Que quieres decir con quien soy?

Kimim ben?

¿ Quién soy yo?

Kimim ben, Lord Stanley mi?

¿ Me parezco a Lord Stanley?

Kimim ben, canım?

¿ Quién soy yo, mi amor?

Kimim ben? Hangi numarayı aradınız?

¿ A qué número llamó?

Kimim ben?

Que me pasa?

Çok üzgünüm Ben kimim, l bile onun geldiğini görmedim.

Lo siento tanto, ni siquiera le vi venir.

Kimim ben?

¿ Quién soy?

Bak Clark, kuantum tünellerde veya kurt deliklerinde uzman sayılmam ama Einstein ve Thorne gibi dehâlâr zaman anormalliklerinin olabileceğine inanıyorlarsa ben kimim de bunu yok sayayım?

Mira, Clark, no soy experto en túneles cuánticos o agujeros pero si genios como Einstein y Thorne creían en las anomalías del tiempo ¿ cómo descartarlas?

Kimim ben?

¿ Quien soy yo?

Charlie, bil bakalım ben kimim?

Hola, Charlie. Adivina quién es.

Şimdi, bu organları yürütüyorum. Ben kimim?

Yo regulo esos poderes. ¿ Quién soy?

- O zaman ben kimim?

- ¿ Entonces, quién diablos soy?

Ben kimim?

¿ Quién soy yo?

Travis? Bil bakalım ben kimim?

¿ Travis?

Bil bakalım ben kimim.

¿ Adivina quién?

"Peki ben kimim?"

¿ Y quién soy yo?

Ben kimim acaba?

¿ Quién soy?

Hayattaki amacım ne? Ben kimim derken neyi kastediyorum?

¿ Qué quiero decir con "Quién soy"?

Ben kimim biliyor musun?

¿ Sabe quién soy?

Ben kimim biliyor musun?

Sabes quién soy?

Ben kimim?

¿ Por qué soy el que soy?

- ben kimim?

¿ yo?

Bil bakalım, ben kimim?

¿ Adivina quién?

Seni biliyorum, ama ben kimim?

Sé que lo eres, pero, ¿ qué soy yo?

Ben kimim ki onun mutluluklarını engelliyorum?

¿ Quién soy yo para robar su felicidad?

Ben kimim?

¿ Quién soy?

- Ben kimim?

- ¿ No sabes quién soy?

Peki ben kimim?

¿ Y quién soy yo?

- Ben kimim?

- ¿ Quién soy?

- Ve eğer oradaysan sen kimsin? - Ben mi kimim?

¿ Si tú estás allí, entonces quién eres tú?

Ben kimim, ben neredeyim.

¿ Quién soy...? ¿ Dónde estoy?

Anne, ben kimim bilmiyorum.

Mama, no sé quién soy.

Bilin bakalım ben kimim?

¡ Adivinen quién soy!

- Ben değil mi? Ben kimim?

¿ No?

Tamam. Yardımcı gerekiyordu ben kimim?

¿ A quién se supone que ayudo?

- Ben kimim?

¿ Quién soy?

- Ne demek ben kimim?

. - ¿ Que quiere decir? , quien demonios soy.

- Ben kimim ki, tarihe karşı geleyim?

¿ Quién soy para discutir con la historia?

Peki ya ben kimim?

Sí, ¿ y quién soy yo?

- Ben kimim ki?

- ¿ Quién se supone que soy?

Tahmin et ben kimim.

Adivina quién soy.

Şey, yani, biraz Amerikan aleladeliği var, ama ben kimim ki sokak sanatını eleştireyim?

Bien, quiero decir, es un poco primitivo, pero quién soy yo para desechar el arte extraño?

Yani ben kimim ki onu yargılıyorum değil mi?

Quiero decir, ¿ quién soy yo para juzgar, sabe?

Ve ben kimim?

En cuanto a mí... No he sido la misma desde que conocí a Sugar.