Beni seviyor musun Çeviri İspanyolca
1,274 parallel translation
Beni seviyor musun?
¿ Me quieres?
Beni seviyor musun?
¿ Me amas?
Beni seviyor musun?
Me Amas?
Ama, beni seviyor musun?
Pero tu me amas?
"'Beni seviyor musun?
"¿ Me quieres?"
"'Beni seviyor musun?
" ¿ Me quieres?
'diye fısıldadı. 'Beni seviyor musun?
Susurró ella. "
Seni seviyorum. Sen de beni seviyor musun?
Somos familia.
Beni seviyor musun?
¡ Responde!
Beni seviyor musun Rachel?
Rachel?
Carlos, beni seviyor musun?
Carlos, ¿ me quieres?
Yo! Beni seviyor musun?
No. ¿ Tú me quieres?
- Beni seviyor musun?
¿ Me quieres?
Mookie, beni seviyor musun?
Mookie, ¿ me quieres de verdad?
Eee... beni seviyor musun?
Entonces... ¿ me quieres?
Babanı ve beni seviyor musun?
¿ Tu nos quieres, a papá y a mí?
Beni seviyor musun?
¿ Tú me amas?
Beni seviyor musun?
¿ Tú me amas? - ¿ Y bien?
- Rocky, beni seviyor musun?
- Rocky, ¿ me quieres?
- Beni seviyor musun?
- ¿ Me quieres?
Sonra ona ; "Beni seviyor musun?" diye sordum.
Le dije : ¿ Me ama Ud.?
Ve sordum : "Beni seviyor musun?"
Le dije : ¿ Me ama Ud.?
Yine sordum : "Beni seviyor musun?"
Le dije : ¿ Me ama Ud.?
Beni seviyor musun?
¿ Me quiere?
Beni seviyor musun?
¿ De verdad te gusto?
- Beni seviyor musun, Sam?
- ¿ Me quieres, Sam?
Yani, beni seviyor musun?
Eso quiere decir que me quieres mucho.
- Beni seviyor musun?
- Si me sigues queriendo.
- Beni seviyor musun?
- ¿ Me amas?
- Dinle. Beni seviyor musun? - Ne?
- Escúchame. ¿ Tú me quieres?
Beni seviyor musun?
¿ Tú me quieres?
Şimdi beni seviyor musun?
Me quieres ahora?
Şimdi beni seviyor musun?
¡ No eres mi padre!
Beni seviyor musun?
Me amas?
- Sen de beni seviyor musun?
¿ Me amas?
Beni seviyor musun?
¿ Aún me quieres?
Beni gerçekten seviyor musun yoksa öylesine mi söylüyorsun?
¿ Realmente me quiere o sólo lo dice?
Beni seviyor biliyor musun?
¡ Ella me ama!
Beni birazcık bile seviyor musun?
¿ Me quieres un poquito?
" Beni seviyor musun?
¿ Me quieres? "
Beni hâlâ seviyor musun?
¿ Me seguis amando?
- "Onu hala seviyor musun?" - "Beni hala seviyor musun?"
- "¿ Aún la amas?" - "¿ Aún me amas?"
Beni seviyor, görüyor musun?
¿ No ves que me ama?
Beni gerçekten seviyor musun?
¿ De veras me amas?
Beni hala seviyor musun?
¿ Todavía me amas?
Beni hâlâ seviyor musun?
¿ Todavía me quieres?
Sen de beni seviyor musun?
¿ Me amas?
Beni hala seviyor musun?
¿ Me sigues queriendo?
Beni gerçekten seviyor musun?
¿ De verdad? ¿ Me amas?
- Philip, beni hala seviyor musun?
- Philip... ¿ todavía me quieres?
Beni hala seviyor musun?
Aún me amas?
beni seviyorsun 108
beni seviyorsan 33
beni seviyor 119
seviyor musun 64
beni affet 279
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni seviyorsan 33
beni seviyor 119
seviyor musun 64
beni affet 279
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni mi 242
beni yalnız bırak 473
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni mi 242
beni yalnız bırak 473